Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

flopping

  • 1 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) jogar-se
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) cair
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) fracassar
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) baque
    2) (a failure: The show was a complete flop.) fiasco
    - floppy disk
    * * *
    [flɔp] n fracasso, baque, malogro, fiasco, decepção. • vt+vi 1 baquear, deixar-se cair pesadamente. 2 coll enterrar-se, fracassar, falhar completamente. 3 fig fazer mudança súbita. 4 sl dormir. • adv com baque, pesadamente, ruidosamente. to flop over to a party passar-se para outro partido.

    English-Portuguese dictionary > flop

  • 2 floppy

    adjective (tending to flop; flopping: a floppy hat.) caído
    * * *
    flop.py
    [fl'ɔpi] adj coll frouxo, mole, bambo, caído, desajeitado, desengonçado, desleixado, desmazelado.

    English-Portuguese dictionary > floppy

  • 3 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) arriar, baquear
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) cair
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) fracassar
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) baque
    2) (a failure: The show was a complete flop.) fracasso
    - floppy disk

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flop

  • 4 floppy

    adjective (tending to flop; flopping: a floppy hat.) frouxo, pendente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > floppy

См. также в других словарях:

  • Flopping — Flop Flop (fl[o^]p), v. t. [imp. & p. p. {Flopped} (fl[o^]pt); p. pr. & vb. n. {Flopping}.] [A variant of flap.] 1. To clap or strike, as a bird its wings, a fish its tail, etc.; to flap. [1913 Webster] 2. To turn suddenly, as something broad and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flopping — flÉ‘p /flÉ’p n. act of flopping, act of falling heavily; plunk, thud; huge failure (Slang) v. fall heavily, fall with a thud; plunk down; flap back and forth; fail (Slang) …   English contemporary dictionary

  • Flopping — Съёмка не в фокусе …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • flopping — /ˈflɒpɪŋ/ (say floping) adjective Colloquial → flipping …  

  • Shaquille O'Neal — O Neal at the Buckley Air Force Base, Colorado, January 14, 2009 …   Wikipedia

  • Flop (basketball) — In basketball, flop is a derogatory term that refers to a defensive player intentionally falling backward to the floor upon physical contact with an offensive player. The hope is that it will appear to the official that the defensive player was… …   Wikipedia

  • Flip-flop (politics) — A flip flop (used mostly in the United States) or a U turn (used in the United Kingdom) is a sudden real or apparent change of policy or opinion by a public official, sometimes while trying to claim that both positions are consistent with each… …   Wikipedia

  • Vlade Divac — No. 12, 21 Center Personal information Date of birth February 3, 1968 (1968 02 03) …   Wikipedia

  • Flopped image — A flopped image is a static or moving image that is generated by a mirror reversal of an original across a vertical axis. Flopping can be used to improve the subjective aesthetic appeal of the image in question.Use in advertisingThere are two… …   Wikipedia

  • flop — flopper, n. /flop/, v., flopped, flopping, n. v.i. 1. to fall or plump down suddenly, esp. with noise; drop or turn with a sudden bump or thud (sometimes fol. by down): The puppy flopped down on the couch. 2. to change suddenly, as from one side… …   Universalium

  • flop — [c]/flɒp / (say flop) verb (flopped, flopping) –verb (i) 1. to fall or plump down suddenly, especially with noise; drop or turn with a sudden bump or thud. 2. to fall flat on the surface of water. 3. to yield or break down suddenly. 4. Colloquial …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»