Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

flop+over

  • 1 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) sesesti se
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) frfotati
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) izjaloviti se, propasti
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) padec
    2) (a failure: The show was a complete flop.) polom
    - floppy disk
    * * *
    I [flɔp]
    noun
    padec; polom; izjalovitev; razočaranje
    II [flɔp]
    interjection
    čof!
    III [flɔp]
    1.
    intransitive verb
    ( down) sesti, poklekniti, leči, spustiti se, čofniti; slang doživeti polom; slang odpasti; obračati se po vetru; kriliti, frfotati; premetavati se;
    2.
    transitive verb
    butniti, vreči; zavihati (krajevec klobuka); razočarati

    English-Slovenian dictionary > flop

  • 2 droop

    [dru:p]
    1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) viseti
    2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) povesiti se
    * * *
    [dru:p]
    1.
    transitive verb
    povesiti, spustiti;
    2.
    intransitive verb
    viseti, povesiti se; veneti, upadati, hirati; žalostiti se; zgubiti pogum; poetically zahajati;
    3.
    noun
    povešanje (glave); padanje glasu; pobitost, potrtost

    English-Slovenian dictionary > droop

См. также в других словарях:

  • flop-over probability — sukinio apvertimo tikimybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flip over probability; flop over probability vok. Spinumklappwahrscheinlichkeit, f rus. вероятность переворачивания спина, f; вероятность переориентации спина, f pranc.… …   Fizikos terminų žodynas

  • Flop-over — F/A/V An optical effect in which the picture is shown reversed from left to right …   Audio and video glossary

  • flop — 01. He [flopped] down on the bed, and fell asleep almost instantly. 02. The play was a total [flop], and was shut down after three days. 03. The children [flopped] onto the grass to have a rest. 04. Many movies which [flop] at the cinema become… …   Grammatical examples in English

  • flop — [c]/flɒp / (say flop) verb (flopped, flopping) –verb (i) 1. to fall or plump down suddenly, especially with noise; drop or turn with a sudden bump or thud. 2. to fall flat on the surface of water. 3. to yield or break down suddenly. 4. Colloquial …  

  • Flop-hit — Flop hit, a term coined by American critic Frank Rich in his book The Hot Seat , refers to a theatrical production (often on Broadway, where economics are difficult) that appears to be a hit but turns out to lose money (a flop ). The mechanics of …   Wikipedia

  • flop|o|ver — «FLOP OH vuhr», noun. U.S. 1. Informal. a turning over; turnover. 2. a television image that appears as a series of frames running down the screen, due to faulty reception …   Useful english dictionary

  • Over the Top (TV series) — Over the Top Genre sitcom Directed by Michael Lembeck Starring …   Wikipedia

  • Flop (band) — Infobox musical artist Name = Flop Background = group or band Origin = Seattle, Washington Genre = Pop punk Punk rock Years active = 1990 mdash;1995 Label = Lucky Records (1990) Dashboard Hula Girl (1990) Frontier Records (1992) Sony 550 (1993)… …   Wikipedia

  • flop — I UK [flɒp] / US [flɑp] verb [intransitive] Word forms flop : present tense I/you/we/they flop he/she/it flops present participle flopping past tense flopped past participle flopped 1) to sit or lie down in a heavy way by relaxing your muscles… …   English dictionary

  • flop — flopper, n. /flop/, v., flopped, flopping, n. v.i. 1. to fall or plump down suddenly, esp. with noise; drop or turn with a sudden bump or thud (sometimes fol. by down): The puppy flopped down on the couch. 2. to change suddenly, as from one side… …   Universalium

  • flop — flop1 [ flap ] verb intransitive 1. ) to sit or lie down in a heavy way by relaxing your muscles and letting your body fall: He came home and flopped into a chair. flop down: Jamie flopped down beside me. 2. ) to move or hang in a loose, heavy,… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»