Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

flop+(verb)

  • 1 mätkähtää

    yks.nom. mätkähtää; yks.gen. mätkähdän; yks.part. mätkähti; yks.ill. mätkähtäisi; mon.gen. mätkähtäköön; mon.part. mätkähtänyt; mon.ill. mätkähdettiin
    flop (verb)
    thump (verb)
    * * *
    • drop
    • fall
    • flop
    • thud
    • thump

    Suomi-Englanti sanakirja > mätkähtää

  • 2 pudota

    yks.nom. pudota; yks.gen. putoan; yks.part. putosi; yks.ill. putoaisi putoisi; mon.gen. pudotkoon; mon.part. pudonnut; mon.ill. pudottiin
    come a cropper (verb)
    come down (verb)
    drop (verb)
    drop off (verb)
    fall (verb)
    pitch (verb)
    slip (verb)
    tumble (verb)
    tumble off (verb)
    flop (verb)
    * * *
    • fall off
    • fall
    • go down
    • lower
    • fall down
    • plunge
    • topple
    • sink
    • pitch
    • drop
    • drop off
    • come down
    • tumble
    • tumble off
    • slip
    • come a cropper

    Suomi-Englanti sanakirja > pudota

  • 3 tuottaa

    verb
    produire
    fin., bus., econ. rapporter
    Expl faire entrer (des recettes) dans la caisse; sujet: une activité à caractère économique
    Ex1 Ce brevet a rapporté des sommes colossales à l'inventeur qui l'a déposé.
    Ex2 Ce film a été un flop lamentable qui n'a presque rien rapporté aux producteurs.
    fin., bus., econ. rapporter sujet = activité, placement; intransitif
    Expl dégager des bénéfices en parlant d'un placement, d'une activité économique
    Syn être rentable, être lucratif
    Ex1 Dans l'état actuel du marché boursier, les placements en actions ne rapportent rien et vous risquez même de perdre gros. À votre place, je garderais mes économies sur un compte d'épargne.
    Ex2 Mon commerce ne rapporte toujours pas et je m'épuise à la tâche. Si ça continue comme ça, je crains fort d'être obligé de fermer boutique.
    fin., bus., econ. rendre sujet: une activité, un investissement...
    Syn rapporter, être rentable
    Ex1 Cette activité ne rend pas, tu devrais songer à te recycler dans quelque chose de plus lucratif.
    Ex2 Cet immeuble de rapport bien situé dans un quartier résidentiel du XVIème arrondissement rend chaque année des centaines de milliers d'euros par an à son riche propriétaire.
    xxx
    maculer
    produire
    fabriquer
    construire
    créer
    causer

    Suomi-ranska sanakirja > tuottaa

См. также в других словарях:

  • flop — ► VERB (flopped, flopping) 1) hang or swing loosely. 2) sit or lie down heavily and clumsily. 3) informal fail totally. ► NOUN 1) a heavy and clumsy fall. 2) informal a total failure …   English terms dictionary

  • flop — [c]/flɒp / (say flop) verb (flopped, flopping) –verb (i) 1. to fall or plump down suddenly, especially with noise; drop or turn with a sudden bump or thud. 2. to fall flat on the surface of water. 3. to yield or break down suddenly. 4. Colloquial …  

  • flop — /flɒp/ noun a failure or something which has not been successful ● The new model was a flop. ■ verb to fail or not be a success ● The launch of the new shampoo flopped badly. (NOTE: flopping – flopped) …   Marketing dictionary in english

  • flop — /flɒp/ noun a failure, or something which has not been successful ● The new model was a flop. ■ verb to fail or not be a success ● The launch of the new shampoo flopped badly. (NOTE: flopping–flopped) …   Dictionary of banking and finance

  • flop — [flɒp ǁ flɑːp] verb flopped PTandPP flopping PRESPART [intransitive] if a product or an attempt to do something flops, it fails completely: • A £16 million rights issue in the company flopped yesterday with only 2.4 % of the 151 million shares on …   Financial and business terms

  • flop — verb (flops, flopping, flopped) 1》 fall, hang, or collapse in a heavy, loose, and ungainly way. 2》 informal (of a performer or show) fail totally. 3》 informal rest or sleep in an improvised place. noun 1》 a heavy, loose, and ungainly fall. 2》… …   English new terms dictionary

  • flop — Verb. To fail. Noun. A failure …   English slang and colloquialisms

  • flop — I. verb (flopped; flopping) Etymology: alteration of 2flap Date: 1602 intransitive verb 1. to swing or move loosely ; flap 2. to throw or move oneself in a heavy, clumsy, or relaxed manner < flopped into the chair …   New Collegiate Dictionary

  • flop — [[t]flɒ̱p[/t]] flops, flopping, flopped 1) VERB If you flop into a chair, for example, you sit down suddenly and heavily because you are so tired. [V prep/adv] Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet... [V prep/adv] She… …   English dictionary

  • flop — I UK [flɒp] / US [flɑp] verb [intransitive] Word forms flop : present tense I/you/we/they flop he/she/it flops present participle flopping past tense flopped past participle flopped 1) to sit or lie down in a heavy way by relaxing your muscles… …   English dictionary

  • flop — 1. verb a) To fall heavily, because lacking energy. He flopped down in front of the television as he was exhausted from work. b) To fail completely, not to be successful at all (about a movie, play, book, song etc.) …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»