Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

flop+(noun)

  • 1 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) sesesti se
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) frfotati
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) izjaloviti se, propasti
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) padec
    2) (a failure: The show was a complete flop.) polom
    - floppy disk
    * * *
    I [flɔp]
    noun
    padec; polom; izjalovitev; razočaranje
    II [flɔp]
    interjection
    čof!
    III [flɔp]
    1.
    intransitive verb
    ( down) sesti, poklekniti, leči, spustiti se, čofniti; slang doživeti polom; slang odpasti; obračati se po vetru; kriliti, frfotati; premetavati se;
    2.
    transitive verb
    butniti, vreči; zavihati (krajevec klobuka); razočarati

    English-Slovenian dictionary > flop

  • 2 flip-flap, flip-flop

    [flípflæp, -flɔp]
    noun
    topot, ropot; vrsta ognjemeta; kozolec, salto; American vrsta čajnega peciva; American nesmisel

    English-Slovenian dictionary > flip-flap, flip-flop

  • 3 droop

    [dru:p]
    1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) viseti
    2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) povesiti se
    * * *
    [dru:p]
    1.
    transitive verb
    povesiti, spustiti;
    2.
    intransitive verb
    viseti, povesiti se; veneti, upadati, hirati; žalostiti se; zgubiti pogum; poetically zahajati;
    3.
    noun
    povešanje (glave); padanje glasu; pobitost, potrtost

    English-Slovenian dictionary > droop

См. также в других словарях:

  • flop — [flɒp ǁ flɑːp] verb flopped PTandPP flopping PRESPART [intransitive] if a product or an attempt to do something flops, it fails completely: • A £16 million rights issue in the company flopped yesterday with only 2.4 % of the 151 million shares on …   Financial and business terms

  • flop´pi|ness — flop|py «FLOP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun, plural pies. Informal. –adj. tending to flop; flopping: »a floppy hat. –n. = floppy disk. (Cf. ↑floppy disk) –flop´pi|ly …   Useful english dictionary

  • flop´pi|ly — flop|py «FLOP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun, plural pies. Informal. –adj. tending to flop; flopping: »a floppy hat. –n. = floppy disk. (Cf. ↑floppy disk) –flop´pi|ly …   Useful english dictionary

  • flop|py — «FLOP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun, plural pies. Informal. –adj. tending to flop; flopping: »a floppy hat. –n. = floppy disk. (Cf. ↑floppy disk) –flop´pi|ly …   Useful english dictionary

  • flop — noun ADJECTIVE ▪ big, resounding, spectacular ▪ The show was the biggest flop in TV history. ▪ complete, total ▪ expensive …   Collocations dictionary

  • flop|house — «FLOP HOWS», noun. U.S. a cheap, rundown hotel or rooming house for vagrant and homeless persons, usually in a very poor section of a city …   Useful english dictionary

  • flop|o|ver — «FLOP OH vuhr», noun. U.S. 1. Informal. a turning over; turnover. 2. a television image that appears as a series of frames running down the screen, due to faulty reception …   Useful english dictionary

  • flop|per — «FLOP uhr», noun. one that flops …   Useful english dictionary

  • flop — (v.) c.1600, probably a variant of FLAP (Cf. flap) with a duller, heavier sound. Sense of fall or drop heavily is 1836, that of collapse, fail is 1919; though the figurative noun sense of a failure is recorded from 1893. Related: Flopped;… …   Etymology dictionary

  • flop — ► VERB (flopped, flopping) 1) hang or swing loosely. 2) sit or lie down heavily and clumsily. 3) informal fail totally. ► NOUN 1) a heavy and clumsy fall. 2) informal a total failure …   English terms dictionary

  • flop sweat — noun Date: 1953 nervous sweat (as of a performer) caused especially by the fear of failing …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»