Перевод: с русского на все языки

flojear

  • 1 лениво работать

    adv
    gener. flojear

    Diccionario universal ruso-español > лениво работать

  • 2 небрежно работать

    adv
    gener. flojear

    Diccionario universal ruso-español > небрежно работать

  • 3 ослабевать

    осла||бева́ть, \ослабеватьбе́ть
    1. malfortiĝi, senfortiĝi;
    2. (о внимании, дисциплине) malstreĉiĝi.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    gener. amainar, bajar, descaecer, flojear, rendirse, descafeinarse, aflojar, ceder, depauperarse, quedarse, remitirse, reportarse, reìajarse

    Diccionario universal ruso-español > ослабевать

  • 4 ослабеть

    осла||бева́ть, \ослабетьбе́ть
    1. malfortiĝi, senfortiĝi;
    2. (о внимании, дисциплине) malstreĉiĝi.
    * * *
    сов.
    1) debilitarse, flaquear vi, flojear vi
    2) (уменьшиться, утихнуть) disminuir (непр.) vi, decaer (непр.) vi
    3) (о верёвке, струне) aflojarse
    * * *
    сов.
    1) debilitarse, flaquear vi, flojear vi
    2) (уменьшиться, утихнуть) disminuir (непр.) vi, decaer (непр.) vi
    3) (о верёвке, струне) aflojarse
    * * *
    v
    gener. (î âåð¸âêå, ñáðóñå) aflojarse, (уменьшиться, утихнуть) disminuir, debilitarse, decaer, flaquear, flojear, traspillarse

    Diccionario universal ruso-español > ослабеть

  • 5 слабеть

    слабе́ть
    malfort(ik)iĝi, senfortiĝi.
    * * *
    несов.
    debilitarse; calmarse, tranquilizarse (о боли и т.п.); enflacar vi (Лат. Ам.)

    ве́тер слабе́ет — el viento se va calmando

    * * *
    несов.
    debilitarse; calmarse, tranquilizarse (о боли и т.п.); enflacar vi (Лат. Ам.)

    ве́тер слабе́ет — el viento se va calmando

    * * *
    v
    1) gener. ahilarse, debilitarse, encanijarse, enflaquecer, languldecer, desgastarse, flaquear, flojear, oscurecerse (о зрении), quebrar
    2) amer. estancarse

    Diccionario universal ruso-español > слабеть

См. также в других словарях:

  • flojear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: flojear flojeando flojeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. flojeo flojeas flojea flojeamos flojeáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • flojear — verbo intransitivo 1. Perder (una persona o una cosa) fuerza o intensidad poco a poco: Le flojeaban las piernas después de tanto andar. La lluvia flojeó después de la primera media hora. Este chico flojea en el trabajo. Siempre he flojeado en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flojear — 1. intr. Obrar con pereza y descuido, aflojar en el trabajo. 2. flaquear …   Diccionario de la lengua española

  • flojear — ► verbo intransitivo Perder fuerza, intensidad, interés o importancia: ■ le flojean las piernas a causa de la fiebre; la memoria le flojeaba con los años; el trabajo flojea mucho últimamente; este alumno flojea en matemáticas. SINÓNIMO aflojar… …   Enciclopedia Universal

  • flojear — {{#}}{{LM F17909}}{{〓}} {{ConjF17909}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18370}} {{[}}flojear{{]}} ‹flo·je·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir perdiendo fuerza: • Desde aquella desgracia, su buen humor flojea día a día.{{○}} {{<}}2{{>}} Actuar con pereza y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • flojear — intransitivo desfallecer, decaer, flaquear*, debilitarse*, desmayar, desanimarse, desalentarse. Desfallecer, decaer, flaquear, debilitarse y desmayar se utilizan con referencia aestados físicos o a estados anímicos; los dos últimos tratándose… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • flojear — intr. Aflojar. Flaquear …   Diccionario Castellano

  • desfallecer — intransitivo decaer, abatirse*, debilitarse, flaquear, desmayarse, flojear*, desanimarse, desalentarse. Desfallecer, decaer y abatir se utilizan cuando se refieren a estados físicos o psíquicos. Debilitar, flaquear, desmayarse y flojear… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • flaquear — ► verbo intransitivo 1 Perder la fuerza o la resistencia física o moral una persona o cosa: ■ su ánimo flaqueó al fallecer su amigo. SINÓNIMO [debilitarse] 2 Tener menos preparación o ser menos eficaz en unas actividades que en otras: ■ flaquea… …   Enciclopedia Universal

  • Historia del Athletic Club — El Athletic Club, comúnmente llamado Athletic de Bilbao, es un club de fútbol español de la villa de Bilbao, en Vizcaya. Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de España. Es, junto con el F. C. Barcelona y Real Madrid, uno de los tres …   Wikipedia Español

  • Pereza — (Del lat. pigritia.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación a no trabajar, no hacer nada o no moverse: ■ tengo que estudiar, pero me da mucha pereza. SINÓNIMO galbana vagancia 2 Descuido en los movimientos o en las acciones: ■ hace su trabajo con… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»