-
1 оборудование с обратным клапаном
Русско-английский словарь по химии > оборудование с обратным клапаном
-
2 оборудование с обратным клапаном
Русско-английский словарь по нефти и газу > оборудование с обратным клапаном
-
3 оборудование с обратным клапаном
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование с обратным клапаном
-
4 оборудование с обратным клапаном
Русско-английский научный словарь > оборудование с обратным клапаном
-
5 плавучие средства
1) General subject: floating structures2) Naval: craft, floating equipment3) Military: floating material4) Fishery: floating craft -
6 оборудование с обратным клапаном
1) Oil: floating equipment2) Drilling: float equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование с обратным клапаном
-
7 оперативная потребность в плавсредствах
Military: floating equipment requirementsУниверсальный русско-английский словарь > оперативная потребность в плавсредствах
-
8 плавающая база с оборудованием (боеприпасами и топливом) для корпуса быстрого развёртывания
Diplomatic term: floating equipment baseУниверсальный русско-английский словарь > плавающая база с оборудованием (боеприпасами и топливом) для корпуса быстрого развёртывания
-
9 поплавковое оборудование
oil&gas: floating equipmentУниверсальный русско-английский словарь > поплавковое оборудование
-
10 плавающая база с оборудованием для корпуса быстрого развёртывания
Diplomatic term: (боеприпасами и топливом) floating equipment baseУниверсальный русско-английский словарь > плавающая база с оборудованием для корпуса быстрого развёртывания
-
11 база баз·а
1) (основа, основание) base, basis, foundationподводить базу — to give good grounds (for); to place (smth.) on a sound foundation / basis
2) (опорный пункт) baseавиационная / военно-воздушная база — air base
военные базы — military bases / installations
ликвидировать военные базы — to dismantle / to wind up military bases
плавающая база с оборудованием (боеприпасами и топливом) для корпуса быстрого реагирования — floating equipment base
база, оснащённая ядерными ракетами — nuclear missile base
оборона базы — harbour defense воен. амер.
-
12 плавучий трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий трубопровод
-
13 плавсредства
1) General subject: floatage, water sports equipment, watersports equipment, floating crafts2) Construction: drilling rigs, floating rigs3) Fishery: floating craft4) Scuba diving: craft -
14 буфер
2) Computers: paste buffer3) Engineering: bolster hitch, buffer solution, bumper, cushion, dash-pot, puffer4) Agriculture: poiser (окислительно-восстановительный)5) Chemistry: buffer solution (раствор), poiser, poising agent6) Railway term: buffer rod, buffer spring, counteroffer, cushioning equipment, dead end, oscillation absorber7) Automobile industry: bump stop (ограничитель сжатия подвески), compression bumper, concussion spring, counterbuffer, dash pot (воздушный), dashpot (воздушный), shock insulator8) Mining: retarder9) Metallurgy: poiser (окислительно-восстановительной реакции)10) Telecommunications: convergence layer11) Information technology: buffer store, temporary storage12) Oil: shock reducer13) Mechanic engineering: stop14) Patents: buffer (область памяти ЭВМ, используемая для временного хранения информации)15) Business: buffer storage17) Network technologies: Buffer (Устройство( временного) хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))18) Automation: curb19) Arms production: end buffer20) Makarov: buffer (вещество, приобретающее свойство ядерного топлива в результате поглощения нейтронов), buffer beam, floating (режим работы аккумуляторной батареи), floating service (режим работы аккумуляторной батареи)21) Internet: Buffer (Устройство [временного] хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))22) SAP.tech. clipboard file -
15 плавательные средства
General subject: water sports equipment, watersports equipment, floating craftsУниверсальный русско-английский словарь > плавательные средства
-
16 понтонный парк
1) Military: bridge (комплект средств для наведения наплавных мостов), bridge equipment, bridge train, floating bridge, ponton set, pontoon park2) Engineering: pontoon equipment, pontoon train3) NATO: pontoon bridge train -
17 компрессионный прибор
1) Medicine: compression equipment2) Construction: consolidometer, floating-ring consolidometer, oedometerУниверсальный русско-английский словарь > компрессионный прибор
-
18 понтонно-мостовое имущество
Military: floating assault bridge equipmentУниверсальный русско-английский словарь > понтонно-мостовое имущество
-
19 понтонно-мостовое парк
Military: floating assault bridge equipmentУниверсальный русско-английский словарь > понтонно-мостовое парк
-
20 агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit* * *агрега́т м.1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set2. ( часть установки) plant itemснима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plantустана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregateагрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unitбензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating setблокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machineброшюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binderбурово́й агрега́т — drilling rig and accessoriesва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejectorагрега́т вальцо́в рез. — mill lineветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generatorвызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotorгазе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) pressгазогенера́торный агрега́т — (gas-)producer setгазосва́рочный агрега́т — gas welding unitгазотурби́нный агрега́т — gas turbine unitгенера́торный агрега́т — generating setгенера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating setагрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stackдви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator setдви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unitагрега́ты дви́гателя — engine accessoryди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric setагрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installationагрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] setагрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unitагрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip picklerагрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unitагрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unitагрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed makerдождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unitзаря́дный агрега́т — battery charger, battery charging setагрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seederкольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unitко́рдный агрега́т рез. — cord unitкормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plantкоте́льный агрега́т — boiler unitкоте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unitлуди́льный агрега́т — tinning stackльнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plantагрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unitнасо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage setнасо́сный агрега́т — pump unitагрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipmentокра́сочный агрега́т — painting unitагрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unitотопи́тельный агрега́т — unit heaterотопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heaterотопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heaterотопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heaterотопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heaterотопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heaterотопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heaterотопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heaterотопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heaterотопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heaterпастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plantпечно́й агрега́т — furnace unitпогру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporterподзаря́дный агрега́т — trickle [floating] chargerпосевно́й агрега́т — sowing unitпочвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfitпочвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combineпреобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter setпреобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converterагрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitterпропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unitпропи́точный агрега́т рез. — dipping unitпропо́лочный агрега́т — weeding outfitпроте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unitпрохо́дческий агрега́т — shaft-sinking setпрохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab diggerпусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unitпылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machineразрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plantагрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitterагрега́ты самолё́та — aeroplane unitsсва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding setсилово́й агрега́т — power-generating setсилово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unitсилово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator setсилово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by setагрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house setсодорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boilerсортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unitсортиро́вочный агрега́т — sorting unitсортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unitсталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unitтеплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating setтестоприготови́тельный агрега́т — doughing plantтетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machineтрави́льный агрега́т — picklerтрубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machineтурбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] setтурбонадду́вный агрега́т — turbo-superchargerтурбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assemblyубо́рочный агрега́т — harvesting unitуравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensatorштампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unitэлектросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unitэнергети́ческий агрега́т — (power-)generating unitдоводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design loadостана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unitпуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Floating Instrument Platform — Geschichte Typ Forschungsschiff Kiellegung Januar 1962 … Deutsch Wikipedia
Floating fortress — is a term used to describe expansive sea bases (i.e. squadrons of commercial vessels loaded with heavy military equipment and supporting logistical stocks), as well as battleships or carriers which accompany the sea bases. The term s etymology is … Wikipedia
FLoating Instrument Platform — Geschichte Typ Forschungsschiff Kiellegung Januar 1962 … Deutsch Wikipedia
Floating car data — (FCD) (also known as; Floating Cellular Data) is a method to determine the traffic speed on the road network. It is based on the collection of localisation data, speed, direction of travel and time information from driving vehicles. These data… … Wikipedia
floating charge — A type of security interest that charges the debtor s property but does not specify particular assets or pieces of equipment until the security interest or instrument is crystallized. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of… … Glossary of Bankruptcy
Floating ground — A floating ground circuit is a circuit in which the ground is not used as a fixed reference, rather, it is a common node in the circuit. This can occur when equipment is not connected to a grounding point. Some older electronic equipment may be… … Wikipedia
Floating Charge — A security (i.e. mortgage, lien, etc.) that has an underlying asset or group of assets which is subject to change in quantity and value. Corporations can use floating charges and it does not affect their ability to use the underlying asset as… … Investment dictionary
Floating craps — The term Floating Craps refers to an illegal operation of the dice game craps. The term floating refers to the practice of the game s operators using portable tables and equipment to quickly move the game from location to location to stay ahead… … Wikipedia
Floating Instrument Platform — oceanographic study platform developed in the United States. It combines the advantages of extreme stability while floating on site and ease of movement to new areas. In the horizontal position, FLIP, 109 m (357 feet) long, can be towed… … Universalium
floating policy — An insurance policy that has only one sum insured although it may cover many items. No division of the total is shown on the policy and the policyholder is often able to add or remove items from the cover without reference to the insurers,… … Big dictionary of business and management
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia