-
1 عوائم
floaters -
2 acción flotante
• floaters• floating assets -
3 поплавки mpl и поплавковые клапаны mpl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > поплавки mpl и поплавковые клапаны mpl
-
4 Floors
-
5 Mouches volantes
* * * -
6 circunferencial
adj.circumferential, circular, surrounding.* * *Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
-
7 flotabilidad
f.1 buoyancy.2 floatability (economics).* * *1 buoyancy* * *= buoyancy.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *= buoyancy.Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
* * *flotabilidad nf1. [en el agua] buoyancy2. Econ floatability* * *flotabilidad nf: buoyancy -
8 flotación
f.floating, floatation, buoyancy, floatage.* * *1 flotation, floating* * *SF1) (Náut) flotation2) (Econ) flotation* * *femenino flotation* * *= buoyancy.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.----* línea de flotación, la = water line, the.* * *femenino flotation* * *= buoyancy.Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
* línea de flotación, la = water line, the.* * *1 ( Náut) flotation* * *
flotación sustantivo femenino flotation: están haciendo un experimento de flotación con un nuevo prototipo, they're conducting a flotation experiment with a new prototype
línea de flotación, water line
' flotación' also found in these entries:
English:
flotation
- waterline
* * *flotación nf1. [en el agua] flotation2. Econ flotation* * *f flotation;línea de flotación water line* * * -
9 flotador
m.1 rubber ring.2 float.3 ballcock.* * *1 float2 (de niño) rubber ring3 (de cisterna) float, ballcock* * *SM1) [de bañista] [para la cintura] rubber ring, life preserver (EEUU); [para los brazos] (inflatable) armband; [para las manos] float2) [de hidroavión, para mediciones] float; [de cisterna] ballcock, floater (EEUU)* * *a) ( para nadar - de corcho) float; (- para la cintura) rubber ringb) ( de hidroavión) floatc) ( de pescar) floatd) (Tec) ballcock* * *= floater.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *a) ( para nadar - de corcho) float; (- para la cintura) rubber ringb) ( de hidroavión) floatc) ( de pescar) floatd) (Tec) ballcock* * *= floater.Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
* * *2 (de un hidroavión) float3 (de pescar) float4 ( Tec) ballcock* * *
flotador sustantivo masculino ( en general) float;
( para la cintura) rubber ring;
( para los brazos) armband
flotador sustantivo masculino
1 (de caña, redes) float
2 (para nadar) rubber ring
3 LAm (michelín) spare tyre
' flotador' also found in these entries:
Spanish:
corcho
- salvavidas
English:
float
- life belt
- life preserver
- arm
- rubber
* * *flotador nm1. [para nadar] rubber ring2. [de caña de pescar] float3. [de cisternas] ballcock* * *mtyre* * *flotador nm1) : float2) : life preserver* * *flotador n1. (para pescar) float2. (para nadar de cintura) rubber ring3. (para nadar manguitos) armband -
10 helicoidal
adj.helicoid, spiral.* * *► adjetivo1 helicoidal* * *ADJ spiral, helicoidal, helical* * *= helical.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *= helical.Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
* * *helicoid, helical* * *
helicoidal adjetivo helicoid, helicoidal, spiral
* * *helicoidal adjhelicoid, spiral* * *adj TÉC helicoidal -
11 vehículo anfibio
m.amphibian, amphibious vehicle, amphibian vehicle.* * *(n.) = amphibious vehicle, amphibian vehicleEx. The author discusses the military use of several amphibious vehicles, highlighting specific models and their roles in various battles.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *(n.) = amphibious vehicle, amphibian vehicleEx: The author discusses the military use of several amphibious vehicles, highlighting specific models and their roles in various battles.
Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body. -
12 всплывшая фракция
1) Metallurgy: float fraction2) Industrial economy: floaters -
13 плавающие мушки
Ophthalmology: eye floaters -
14 плавающие помутнения
General subject: floatersУниверсальный русско-английский словарь > плавающие помутнения
-
15 плавающие помутнения стекловидного тела
Medicine: Vitreous floatersУниверсальный русско-английский словарь > плавающие помутнения стекловидного тела
-
16 плавающие частички
General subject: floaters (в стекловидном теле)Универсальный русско-английский словарь > плавающие частички
-
17 планктон
1) General subject: ((офисный)) lemming2) Biology: plankton3) Ecology: drifting life, water-floaters -
18 экскременты
1) General subject: a son of the soil, dejecture, egestas, excrement, ordure, rejectamentas, rejections, scat (животных), soil, voidings2) Biology: cast, excretion, fecal masses, rejection4) Obsolete: gong5) Latin: rejectamenta6) Agriculture: wastes8) British English: shite10) Astronautics: body waste, human waste11) Ecology: excrements12) Makarov: dungs13) Taboo: Admiral Browning, Bovril bullets (pl), Richard (см. Richard the Third), a-a, baby's yellow, big hit, big jobs, (pl) biggies, body wax, boo-boo, brown trout, cack, (pl) copper bolts, curler (см. curl one off), doodly squat, dukie, flop, grunties, hocky, honey, jobbie, jobby, kak, log cabin, mud, ned, plop, poo, poopie-plops (pl), poozie, pucky, sewage, shitsky, sinkers and floaters (pl), sirreverence, stinkies, teddy's leg, toley, twinkie, waste, wax, whoopsie, whoopsy (особ. животного), yak, yuck -
19 Г-284
ВАЛИТЬ (СВАЛИВАТЬ/СВАЛИТЬ, ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ) С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДО-РОВУЮ coll VP subj: human (to try) to take the blame from s.o. who is guilty and put it on s.o. who is not guiltyX валит с больной головы на здоровую - X shifts (is trying to shift) the blame to someone else (to someone else's shoulders)X lays the blame at someone else's door (step) X pins it (the blame, the rap) on someone else X hangs the blame on someone else.(Матрена:) Что ж ты на меня-то сворачиваешь? Ты, деушка, мотри ( ungrammat = девушка, смотри), с больной головы на здоровую не сворачивай (Толстой 1). (М.:) Why do you throw the blame on me? Look out, girlie, don't shift the blame to someone else's shoulders (1b).Она (Анфиса) начала оправдываться: не колхоза это, дескать, вина. Сплавщики ви- новаты. Они бон ставили. «Ты, Анфиса Петровна, с больной головы на здоровую не вали» (Абрамов 1). She (Anfisa) began to cover herself: the kolkhoz was not to blame. It was the timber floaters' fault. It was they who had erected the dam. "Anfisa Petrovna, don't go laying the blame at someone else's door" (1a). -
20 валить с больной головы на здоровую
• ВАЛИТЬ <СВАЛИВАТЬ/СВАЛЯТЬ, ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ> С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ coll[VP; subj: human]=====⇒ (to try) to take the blame from s.o. who is guilty and put it on s.o. who is not guilty:- X валит с больной головы на здоровую≈ X shifts (is trying to shift) the blame to someone else (to someone else's shoulders);- X pins it (the blame, the rap) on someone else;- X hangs the blame on someone else.♦ [Матрена:] Что ж ты на меня-то сворачиваешь? Ты, деушка, мотри [ungrammat = девушка, смотри], с больной головы на здоровую не сворачивай (Толстой 1). [М.:] Why do you throw the blame on me? Look out, girlie, don't shift the blame to someone else's shoulders (1b).♦ Она [Анфиса] начала оправдываться: не колхоза это, дескать, вина. Сплавщики виноваты. Они бон ставили. "Ты, Анфиса Петровна, с больной головы на здоровую не вали" (Абрамов 1). She [Anfisa] began to cover herself: the kolkhoz was not to blame. It was the timber floaters fault. It was they who had erected the dam. "Anfisa Petrovna, don't go laying the blame at someone else's door" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > валить с больной головы на здоровую
- 1
- 2
См. также в других словарях:
floaters — see muscae volitantes … Dictionary of Hallucinations
floaters — pl. n. opacities in the vitreous humour of the eye, which cast a shadow on the retina and are therefore seen as dark shapes against a bright background in good illumination. They are a form of entoptic phenomena. * * * float·ers (floґtərz)… … Medical dictionary
floaters — float·er || fləʊtÉ™(r) n. person or thing that floats; wanderer; one whose vote can be bought; one who does not belong to a particular political party … English contemporary dictionary
floaters — pl. n. opacities in the vitreous humour of the eye, which cast a shadow on the retina and are therefore seen as dark shapes against a bright background in good illumination. They are a form of entoptic phenomenon … The new mediacal dictionary
The Floaters — were an African American, R B vocal group, from the Sojourner Truth housing projects in Detroit, Michigan, that formed in 1976.CareerThe band was formed by the former The Detroit Emeralds singer James Mitchell, with his brother Paul Mitchell,… … Wikipedia
Float On (The Floaters song) — Infobox Single Name = Float On Artist = The Floaters from Album = The Floaters B side = Everything Happens for a Reason Released = June, 1977 Format = 7 single, 12 single Genre = R B Length = 4:13 (single edit)11:49 (album version) Label = ABC… … Wikipedia
Eric and the Floaters — Bomberman (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Bomberman. Bomberman Éditeur Hudson Soft Développeur Hudson Soft Concepteur … Wikipédia en Français
Suffolk Coastal Floaters Hang Gliding Club — The Suffolk Coastal Floaters Hang Gliding Club (SCFHGC) was formed in May 1979 with members flying the coastal cliffs and low hills of Norfolk and Suffolk.Winching, previously solely a sailplane method, became established in hang gliding in the… … Wikipedia
eye floaters — see muscae volitantes … Dictionary of Hallucinations
vitreous floaters — see muscae volitantes … Dictionary of Hallucinations
muscae volitantes — Floaters; appearance of moving spots before the eyes, arising from remnants of the embryologic hyaloid vascular system in the vitreous humor. [L. pl. of musca, fly; pres. ppl. of volito, to fly to and fro] * * * mus·cae vo·li·tan·tes məs .(k)ē… … Medical dictionary