-
1 floated asphalt
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floated asphalt
-
2 floated coat
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floated coat
-
3 floated concrete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floated concrete
-
4 floated layer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floated layer
-
5 floated coat
English-French architecture and construction dictionary > floated coat
-
6 float
float [fləʊt]1 noun(a) (for fishing line) bouchon m, flotteur m; (on raft, seaplane, fishing net, in carburettor, toilet cistern) flotteur m(d) (cash advance) avance f; (business loan) prêt m de lancement; (money in cash register) fond m de caisse(f) Stock Exchange flottant m;∎ clean float taux mpl de change libres ou flottants;∎ dirty float taux mpl de change concertés∎ the floats (footlights) la rampe∎ the raft/log floated down the river le radeau/le tronc d'arbre a descendu la rivière au fil de l'eau;∎ the bottle floated out to sea la bouteille a été emportée vers le large;∎ the diver floated slowly up to the surface le plongeur est remonté lentement à la surface;∎ we floated downstream (in boat) le courant nous a portés(b) (in the air → balloon, piece of paper) voltiger; (→ mist, clouds) flotter; (→ ghost, apparition) flotter, planer;∎ music/the sound of laughter floated in through the open window de la musique est entrée/des bruits de rires sont entrés par la fenêtre ouverte;∎ she floated out of the room elle est sortie de la pièce d'un pas léger;∎ he seems to just float through life (has no worries) il semble ne jamais avoir de soucis; (has no goals) il semble se laisser porter par les événements∎ the timber is then floated downstream to the mill le bois est ensuite flotté jusqu'à l'usine située en aval(b) (company) lancer, créer; Stock Exchange (onto Stock Market) introduire en Bourse; Finance (bonds, share issue) émettre; (loan) émettre, lancerfloat glass verre m flotté∎ there were rumours floating about that… le bruit courait que…;∎ she's/it's floating about somewhere elle/il traîne dans les parages(free → boat) remettre à flot(a) (be carried away → log, ship etc) partir ou être emporté au fil de l'eau; (in the air → balloon, piece of paper) s'envoler -
7 float
A n2 Aviat flotteur m ;3 ( in plumbing) flotteur m ;7 US ( drink) soda avec une boule de glace ;9 US Fin ( time period) délai m avant l'encaissement d'un chèque ; ( value) masse f des effets en circulation (qui n'ont pas été encaissés).B vtr1 [person] faire flotter [boat] ; [tide] mettre à flot [ship] ; to float logs down a waterway faire flotter du bois sur un cours d'eau ;2 Fin introduire [qch] en Bourse, émettre [shares, securities] ; lancer [qch] en Bourse [company] ; lancer, émettre [loan] ; laisser flotter [currency] ;3 ( propose) lancer [idea, suggestion].C vi1 (on liquid, in air) flotter ; there were leaves floating on the water des feuilles flottaient à la surface de l'eau ; to float on one's back [swimmer] faire la planche ; to float back up to the surface remonter à la surface ; the logs floated down the river les troncs d'arbre descendaient la rivière ; the boat was floating out to sea le bateau voguait vers le large ; the balloon floated up into the air le ballon s'est envolé ;2 fig ( waft) [smoke, mist] flotter ; clouds floated across the sky des nuages traversaient lentement le ciel ; music floated out into the garden la musique parvenait dans le jardin ; she floated into the room elle est entrée dans la pièce d'un pas léger ; the thought floated through his mind l'idée lui a traversé l'esprit ;3 Fin [currency] flotter.■ float about, float around1 ( circulate) [idea, rumour] circuler ;2 ○ ( be nearby) are my keys floating around? mes clés sont-elles par ici? ; your glasses are floating around somewhere tes lunettes sont quelque part par là ;3 ○ ( aimlessly) [person] traîner ; he just floats about the house all day il passe ses journées à traîner dans la maison.■ float away = float off. -
8 float
float [fləʊt]1. nouna. (for fishing) flotteur mb. ( = vehicle in a parade) char md. (US) ( = drink) milk-shake ou soda contenant une boule de glacea. [+ object] faire flotter ; [+ idea] lancerb. [+ currency] laisser flotter4. compounds[rumour] circuler• have you seen my glasses floating around anywhere? as-tu vu mes lunettes ?* * *[fləʊt] 1.2) Aviation flotteur m3) ( in plumbing) flotteur m5) ( carnival vehicle) char m6) (also cash float) ( in till) fonds m de caisse2.transitive verb1) [person] faire flotter [boat, logs]; [tide] mettre à flot [ship]2) Finance émettre [shares, securities, loan]; lancer [quelque chose] en Bourse [company]; laisser flotter [currency]3) ( propose) lancer [idea, suggestion]3.1) (on liquid, in air) flotterto float on one's back — [swimmer] faire la planche
to float across — [cloud] traverser lentement [sky]
3) Finance [currency] flotter•Phrasal Verbs: -
9 I
i > i-.*\I v.t. tla-., boire.Esp., beber mazamorra, cacao, pinol, o cosa semejante (M)." tlai ", il boit (de la bouillie, du cacao, du pinole, une purge etc.) - beuer poleadas, cacao, pinolli, purga o cosa semejante. Molina II 120v." tlaîyah ", ils buvaient - sie tranken. SIS 1952,316." ahquîzqueh ", ils ne le boiront pas - they will not drink it - R.Joe Campbell 1997" in huêhuetqueh ahmo quîyah in octli, ahmo tlâhuânayah ", les vieillards ne buvaient pas de pulque, ils ne s'enivraient pas. Abstinence liée au jeûne. Sah2,135." in yôlpoliuhqui xoxôuhcâoctli quitinemi ", celui qui a l'esprit dérangé ne cesse de boire du pulque cru - the deranged man goes about drinking crude wine. Sah10,37." tlahcuilôlâtôlli in quîyah, xôchitôntli in îpan cah ", ils buvaient un atole fleuri, de petites fleurs sont à sa surface - a painted atole which they drank ; small floxers floated on it. A l'occasion de la fête de Mâcuilxôchitl. Sah1,31.*\I v.réfl., boire sa propre substance, dépenser en boisson le prix de son esclavage." monâmacaz, mocuâz, mîz, motolôz, motlamîz ", il se vendra, il se mangera, il se boira, il s'avalera tout rond, il mettra fin à ses jours. Est dit de celui qui est né sous le signe ce calli. Sah4,93.*\I v.réfl. à sens passif, être bu." in octli mîya îtôcâ mâtlâloctli ", le pulque que l'on buvait s'appelait le pulque bleu. Sah2,148. -
10 TLAHCUILOLATOLLI
tlahcuilôlâtôlli:Brouet peint, colorié, c'est à dire orné d'une fleur au milieu: on prenait cette bouillie pendant le jeûne qui était observé pour la fête du dieu des fleurs nommé 'Mâcuîlxôchitl'.R.Siméon 524." tlahcuilôlâtôlli in quîyah, xôchitôntli in îpan cah ", ils buvaient un atole fleuri, de petites fleurs sont à sa surface - a painted atole which they drank ; small flowers floated on it. A l'occasion de la fête de Mâcuilxôchitl. Sah1,31.Form: sur âtôlli morph.incorp. tlahcuilôl-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHCUILOLATOLLI
-
11 publicly
publicly [ˈpʌblɪklɪ]a. ( = in public) publiquementb. ( = by the public) publicly-owned du secteur public* * *['pʌblɪklɪ]adverb publiquementpublicly owned — ( state-owned) public; ( floated on market) à actionnaires multiples
-
12 goodwill
fonds m de commerce, biens m pl incorporelsgoodwill accounting comptabilisation f de la survaleurAccounting convention assumes that goodwill, the premium a company pays for an acquisition, is a wasting asset. Why not create an impairment test that would consider market conditions and profitability projections to determine the value of goodwill? A 15-person team of accounting firms and investment bankers recently floated such a proposal, which is currently under consideration by the Financial Accounting Standards Board (FASB).
-
13 blue
[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) bleu2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) déprimé2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) bleu2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) bleu3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ciel•- blueness- bluish - bluebottle - bluecollar - blueprint - once in a blue moon - out of the blue - the blues -
14 publicly
publicly adv [state, announce, renounce, exhibit] publiquement ; publicly owned ( state-owned) public ; ( floated on market) à actionnaires multiples ; publicly-funded [project, scheme] realisé à l'aide de fonds publics. -
15 top
top [tɒp]haut ⇒ 1 (a), 1 (h) sommet ⇒ 1 (a) dessus ⇒ 1 (b) couvercle ⇒ 1 (d) couvrir ⇒ 2 (a) dépasser ⇒ 2 (c) être en tête de ⇒ 2 (d) du dessus ⇒ 3 (a) du haut ⇒ 3 (a) premier ⇒ 3 (b)1 noun∎ carrot tops fanes fpl de carottes;∎ top of the milk crème f du lait;∎ at the top of the stairs/tree en haut de l'escalier/l'arbre;∎ he searched the house from top to bottom il a fouillé la maison de fond en comble;∎ British from top to toe de la tête aux pieds;∎ she filled the jar right to the top elle a rempli le bocal à ras bord;∎ the page number is at the top of the page la numérotation se trouve en haut de la page;∎ Stock Exchange to buy at the top and sell at the bottom acheter au plus haut et vendre au plus bas∎ he's getting thin on top il commence à se dégarnir;∎ just put it on top mets-le sur le dessus;∎ a cake with a cherry on top un gâteau avec une cerise dessus∎ at the top of the street au bout de la rue;∎ at the top of the garden au fond du jardin(d) (cap, lid) couvercle m;∎ where's the top to my pen? où est le capuchon de mon stylo?;∎ he is at the top of his form il est au meilleur de sa forme;∎ at the top of one's voice à tue-tête∎ at the top of the table à la place d'honneur;∎ she's top of her class elle est première de sa classe;∎ someone who has reached the top in their profession quelqu'un qui est arrivé en haut de l'échelle dans sa profession;∎ it went right to the top (complaint, request etc) cela est remonté jusqu'au sommet;∎ Theatre to be (at the) top of the bill être en tête d'affiche;∎ to reach the top of the tree arriver en haut de l'échelle;∎ it's tough at the top! c'est la rançon de la gloire!;∎ this car is the top of the range c'est une voiture haut de gamme;∎ Irish top of the morning! bien le bonjour!∎ she changed into top elle a enclenché la quatrième/la cinquième;∎ in top en quatrième/cinquième∎ does this top go with my skirt? est-ce que ce haut va avec ma jupe?∎ play it again from the top reprends au début;∎ let's take it from the top commençons par le commencement;∎ at the top of the fifth (inning) (in baseball) au début de la cinquième manche∎ to spin a top lancer ou fouetter une toupie;∎ British to sleep like a top dormir comme un loir∎ to come out on top avoir le dessus;∎ the soldiers went over the top les soldats sont montés à l'assaut;∎ familiar to blow one's top piquer une crise, exploser(a) (form top of) couvrir, recouvrir;∎ a cake topped with chocolate un gâteau recouvert de chocolat;∎ snow topped the mountains les sommets (des montagnes) étaient recouverts de neige∎ she was topping the carrots elle coupait les fanes des carottes;∎ to top and tail gooseberries équeuter des groseilles∎ production topped five tons last month le mois dernier, la production a dépassé les cinq tonnes;∎ he topped her offer il a renchéri sur son offre;∎ his score tops the world record avec ce score, il bat le record du monde;∎ his story topped them all son histoire était la meilleure de toutes;∎ and to top it all et pour comble (de malheur), et en plus de tout cela;∎ British that tops the lot! ça, c'est le bouquet!∎ the book topped the best-seller list ce livre est arrivé en tête des best-sellers;∎ she topped the polls in the last election aux dernières élections, elle est arrivée en tête de scrutin;∎ topping the bill tonight we have… le clou de cette soirée est…;∎ to top the charts (record, singer) être à la première place ou en tête des hit-parades∎ to top oneself se suicider□, se foutre en l'air∎ the top floor or storey le dernier étage;∎ the top shelf l'étagère du haut;∎ the top button of her dress le premier bouton de sa robe;∎ in the top right-hand corner dans le coin en haut à droite;∎ the top speed of this car is 150 mph la vitesse maximum de cette voiture est de 240 km/h;∎ to travel at top speed (plane, train etc) aller à sa vitesse maximale;∎ to be on top form être en pleine forme;∎ British familiar I can offer you £20 top whack je vous en donne 20 livres, c'est mon dernier prix□(b) (best, major) premier;∎ she got the top mark or came top in history elle a eu la meilleure note en histoire;∎ all the top people in New York eat there c'est un restaurant où se retrouve toute l'élite new-yorkaise;∎ the country's top ten companies les dix premières sociétés du pays;∎ one of the world's top ten players un des dix meilleurs joueurs mondiaux;∎ top management la direction générale;sur;∎ the wreckage floated on top of the water l'épave flottait sur l'eau;∎ suddenly the lorry was on top of him d'un seul coup, il a réalisé que le camion lui arrivait dessus;∎ we're living on top of each other nous vivons les uns sur les autres;∎ figurative on top of everything else pour couronner le tout;∎ it's just one thing on top of another ça n'arrête pas;∎ don't worry, I'm on top of things ne t'inquiète pas, je m'en sors très bien;∎ it's all getting on top of him il est dépassé par les événements;∎ to feel on top of the world avoir la formeBritish top boots bottes fpl hautes;British top copy original m;familiar top dog chef m;∎ he's top dog around here c'est lui qui commande ici;British top gear vitesse f supérieure;top hat (chapeau m) haut-de-forme m;top pupil premier(ère) m,f de la classe;top table (at wedding) table f d'honneur;top ten = hit parade des dix meilleures ventes de disques pop et rock∎ and to top off a miserable day, it started to rain et pour conclure cette triste journée, il s'est mis à pleuvoir;∎ topped off with a cherry garni d'une cerise(building) fêter l'achèvement de(fill up) remplir;∎ can I top up your drink or top you up? encore une goutte?;∎ Cars to top up the tank faire le plein;∎ Cars to top up the battery ajouter de l'eau dans la batterie;∎ to top up one's life assurance premium augmenter les versements de son assurance-vie;∎ the government tops up the rest (pays the balance) le gouvernement met l'argent qui manque ou rajoute la différenceCars (with petrol) faire le plein
См. также в других словарях:
Floated — Float Float, v. i. [imp. & p. p. {Floated}; p. pr. & vb. n. {Floating}.] [OE. flotien, flotten, AS. flotian to float, swim, fr. fle[ o]tan. See {Float}, n.] 1. To rest on the surface of any fluid; to swim; to be buoyed up. [1913 Webster] The ark… … The Collaborative International Dictionary of English
floated concrete — lengvasis betonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Betonas, kurio vidutinis tankis 500–1800 kg/m³. atitikmenys: angl. floated concrete rus. легкий бетон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
floated — fləʊt n. buoy; something that floats; air container on the underside of a seaplane (enables flotation); vehicle for carrying an exhibit in a parade; soft drink or furit juice with ice cream floating in it; milkshake with ice cream floating in… … English contemporary dictionary
floated — past of float … Useful english dictionary
sand-floated — /sand floh tid/, adj. Building Trades. noting an exterior wall finish composed of mortar rubbed with sand and floated when it has partly set. * * * … Universalium
sand-floated — /sand floh tid/, adj. Building Trades. noting an exterior wall finish composed of mortar rubbed with sand and floated when it has partly set … Useful english dictionary
float — I UK [fləʊt] / US [floʊt] verb Word forms float : present tense I/you/we/they float he/she/it floats present participle floating past tense floated past participle floated ** 1) a) [intransitive] to rest or move slowly on the surface of a liquid… … English dictionary
Adelaide Steamship Company — The Adelaide Steamship Company logo with motto Festina Lente (Hasten slowly) … Wikipedia
List of privatizations — This list of privatizations provides links to notable and/or major privatizations. See also: Privatization .Privatizations by countryArgentina* Aerolíneas Argentinas, the former national carrier * ENTel (national telecommunications company)… … Wikipedia
float — float1 [ flout ] verb ** ▸ 1 be on liquid & not sink ▸ 2 be lighter than air ▸ 3 about sound/smell ▸ 4 move softly/gracefully ▸ 5 suggest idea ▸ 6 act without clear plan ▸ 7 start to sell shares ▸ 8 about money ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
Splash dam — A splash dam was a temporary wooden dam used to raise the water level in streams to float logs downstream to sawmills. By impounding water and allowing it to be released on the log drive s schedule, these dams allowed many more logs to be brought … Wikipedia