-
21 плавание на поверхности
Универсальный русско-английский словарь > плавание на поверхности
-
22 плавающие обломки
-
23 плавающие обломки кораблекрушения
Универсальный русско-английский словарь > плавающие обломки кораблекрушения
-
24 плавающие предметы
General subject: floatageУниверсальный русско-английский словарь > плавающие предметы
-
25 плавающие суда и лодки
General subject: floatageУниверсальный русско-английский словарь > плавающие суда и лодки
-
26 плавсредства
1) General subject: floatage, water sports equipment, watersports equipment, floating crafts2) Construction: drilling rigs, floating rigs3) Fishery: floating craft4) Scuba diving: craft -
27 плавучесть
2) Military: floatability (машины), swimmability3) Engineering: floatability, flotation ability, swimming capability4) Railway term: buoyant properties5) Automobile industry: rising force6) Armored vehicles: swim capability7) General subject: reduced gravity -
28 плата за паромную переправу вагонов
Economy: floatageУниверсальный русско-английский словарь > плата за паромную переправу вагонов
-
29 плата за паромную переправу железнодорожных вагонов
Economy: floatageУниверсальный русско-английский словарь > плата за паромную переправу железнодорожных вагонов
-
30 правила сплава леса
Ecology: floatage recommendationУниверсальный русско-английский словарь > правила сплава леса
-
31 право сбора плавучего леса
Law: floatageУниверсальный русско-английский словарь > право сбора плавучего леса
-
32 работа в буферном режиме
1) Engineering: floatage (аккумулятора или электрической машины), floating (аккумулятора или электрической машины), flotage (аккумулятора или электрической машины)2) Electrical engineering: floating (аккумуляторной батареи)Универсальный русско-английский словарь > работа в буферном режиме
-
33 сплав
1) General subject: agglutination, alligation, alloy, alloy (металлов), amalgam, composition, drive (леса), float, fusion, compound2) Engineering: drifting, floatage, floating, flotage (лесо), melt, rafting, strain-hardened alloy, timber floating (лесо), wood floating (лесо), work-hardening alloy3) Rare: conflation4) Construction: composite metal, composition metal, drift (лесоматериала)7) Automation: alloy combination, composite8) Bicycle: alloy (В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам)9) Gold mining: bullion10) Aluminium industry: alloy( Al-Mg alloy) (сплав системы Al-Mg) -
34 сплав леса
1) General subject: timber rafting, timber-rafting3) Forestry: floating of wood, log drive4) Makarov: driving -
35 то, что плавает
-
36 сооружение
building, construction, fabric, structure* * *сооруже́ние с.1. ( процесс) building, construction, erection2. ( строение) structureавари́йное сооруже́ние — dangerous structureберегоукрепи́тельное сооруже́ние — coast-protecting structureводозабо́рное сооруже́ние — (water) intake worksводоподпо́рное сооруже́ние — water retaining structureгидротехни́ческое сооруже́ние — water-development works, water-development projectинжене́рное сооруже́ние — engineering structureлесонаправля́ющее сооруже́ние — log guiding structureлесопропускно́е сооруже́ние — floatage canalлесоспла́вное сооруже́ние — log sluiceлине́йные сооруже́ния свар. — line structureмостово́е сооруже́ние — bridgeworkнаплавно́е сооруже́ние — floating structureогради́тельное сооруже́ние гидр. — protecting structureочистно́е канализацио́нное сооруже́ние — sewage (purification) worksподзе́мное сооруже́ние — underground structureпромы́шленное сооруже́ние — industrial structureпротивопа́водковое сооруже́ние — flood control [water relief] worksпутевы́е сооруже́ния — permanent way equipmentрыбопропускно́е сооруже́ние — fish-ladderсудопропускно́е сооруже́ние — navigation passсудохо́дное сооруже́ние — navigation facilities -
37 лесосплав
-
38 плавучесть
buoyancy; floatage -
39 сила плавучести
buoyancy; floatage -
40 лесопропускное сооружение
( на лесосплаве) floatage canalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лесопропускное сооружение
См. также в других словарях:
Floatage — Float age (?; 48), n. Same as {Flotage}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
floatage — [flōt′ij] n. alt. sp. of FLOTAGE … English World dictionary
floatage — Flotage Flo tage, n. [OF. flotage, F. flottage, fr. flotter to float.] 1. The state of floating. [1913 Webster] 2. That which floats on the sea or in rivers. [Written also {floatage}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
floatage — /floh tij/, n. flotage. [1620 30] * * * … Universalium
floatage — n. buoyancy; ability to float; object that floats; boat; floating refuse … English contemporary dictionary
floatage — /ˈfloʊtɪdʒ/ (say flohtij) noun → flotage …
floatage — See flotsam … Black's law dictionary
floatage — See flotsam … Black's law dictionary
floatage — Same as flotsam … Ballentine's law dictionary
floatage — n. 1 the act or state of floating. 2 Brit. a floating objects or masses; flotsam. b the right of appropriating flotsam. 3 a ships etc. afloat on a river. b the part of a ship above the water line. 4 buoyancy; floating power … Useful english dictionary
flo|tage — «FLOH tihj», noun. 1. the act or state of floating. 2. floating power; buoyancy. 3. anything that floats, such as ships floating on a river, or flotsam. 4. the portion of a ship above the water line. Also, floatage. ╂ … Useful english dictionary
