Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

float+line

  • 1 float

    fləut 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flyte, drive
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) dupp
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) flåte; vogn, melkebil
    •
    - floating restaurant
    flyte
    --------
    flåte
    I
    subst. \/fləʊt\/
    1) flåte, pongtong, flytebrygge
    2) (garn)fløte, (liv)bøye, redningsvest, dupp
    3) ( teknisk) flottør
    4) ( zoologi) svømmeblære, luftblære
    5) (heste)kjerre, paradevogn (i kortesje), elektrisk varebil
    6) pusshøvel, murskje
    7) ( mønstervevning) flottering, flotteringstråd
    8) ( økonomi) vekslepenger, kontantbeløp, startkapital
    9) ( bank) respittdager
    10) ( børs) ikke-tegnet del av aksjeemisjon
    11) forklaring: leskedrikk med iskrem
    dead man's float ( svømming) forklaring: liggende flytestilling med armene strukket fremover
    floats ( teaterfag) rampelys
    II
    verb \/fləʊt\/
    1) flyte, fløte (tømmer)
    2) ( også overført) drive, sveve, foresveve
    3) sette under vann, oversvømme, vanne
    4) (forretning, plan) sette i gang, lansere, starte
    5) (sport, om ball e.l.) drive, la seile
    6) (idé, forslag) la falle, lufte, svirre
    7) ( bank) sette (aksjer) i omløp, la (valuta) flyte
    8) ( muring) jevne ut, pusse
    9) ( om hest) transportere i vogn
    float someone's boat ( hverdagslig) få noen til å tenne (erotisk)

    English-Norwegian dictionary > float

См. также в других словарях:

  • float line — 1) the upper line of a net with wood, cork or plastic floats, keeping that part of the net on the surface, cf. lead line 2) the line used with a flicker …   Dictionary of ichthyology

  • Float — (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam}, {Plover}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Float board — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Float case — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Float copper — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Float gold — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Float ore — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Float stone — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Float valve — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • float — ► VERB 1) rest on the surface of a liquid without sinking. 2) move slowly, hover, or be suspended in a liquid or the air. 3) put forward (an idea) as a suggestion or test of reactions. 4) (usu. as adj. floating) remain unsettled in one s opinions …   English terms dictionary

  • float — [flōt] n. [ME flote < OE flota, that which floats, ship, fleet < base of fleotan: see FLEET2] 1. anything that stays, or causes something else to stay, on the surface of a liquid or suspended near the surface; specif., a) an air filled… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»