-
1 flipper
m invar pinball machinegiocare a flipper play pinball* * ** * *['flipper]sostantivo maschile invariabile pinball (machine)* * *flipper/'flipper/m.inv.pinball (machine). -
2 flipper
sm inv ['flipper] -
3 flipper sm inv
['flipper] -
4 pinna
f di pesce finsports flipper* * *pinna s.f.1 ( di pesce) fin, pinna*, paddle; ( di mammiferi acquatici) flipper: pinna caudale, tail (fin), ( di balena) fan // dotato, fornito di pinne, finned (o finny o pinnate o pinnated)5 (aer., aut., mar.) fin.* * *['pinna]sostantivo femminile1) (di pesce) fin; (di mammifero, rettile) flipper2) (attrezzo per nuotare) flipper* * *pinna/'pinna/sostantivo f.1 (di pesce) fin; (di mammifero, rettile) flipper2 (attrezzo per nuotare) flipper. -
5 biliardino
* * *[biljar'dino]sostantivo maschile1) (piccolo biliardo) bagatelle2) (flipper) pinball (machine)* * *biliardino/biljar'dino/sostantivo m.1 (piccolo biliardo) bagatelle2 (flipper) pinball (machine). -
6 pinna sf
['pinna]1) (di pesce) fin, (di cetacei) flipper2) (per nuotare) flipper3) Naut stabilizer, Aer fin4) Anat -
7 pinna
sf ['pinna]1) (di pesce) fin, (di cetacei) flipper2) (per nuotare) flipper3) Naut stabilizer, Aer fin4) Anat -
8 ala
f (pl -i) wing* * *ala s.f.1 wing; ( di pinguino) flipper: l'uccello batteva le ali, the bird beat (o fluttered) its wings; fornito di ali, pinnate (d); privo di ali, wingless (o unwinged); apertura d'ali, wingspan; ad ali spiegate, with (out)spread wings; battere le ali, to fly // la paura gli metteva le ali ai piedi, (fig.) fear lent him wings; essere sotto le ali di qlcu., (fig.) to be under s.o.'s wing; spiegare le ali, to spread one's wings; tarpare le ali, to pinion (o anche fig. to clip the wings); sulle ali del ricordo, on the wings of memory5 ( di cappello) brim6 ( di polmone) lobe7 (mil.) wing, flank: la cavalleria era ammassata all'ala sinistra, the cavalry were massed on the left wing8 (sport) ( posizione) wing; ( persona) wing, winger: ( calcio) mezz'ala destra, sinistra, inside (o outside) right, inside (o outside) left.* * *1) (di uccello, aereo) wingbattere le ali — to beat o flap o flutter its wings
spiegare le ali — to spread o stretch its wings
2) (di edificio) wing; (di schieramento politico, militare) wing, flank3) (di folla)4) (di cappello) brim, flapala destra — right wing(er), outside right
ala sinistra — left wing(er), outside left
••avere le ali ai piedi — to have wings on one's feet, to be wing-footed
prendere qcn. sotto la propria ala protettrice — to take sb. under one's wing
tarpare le ali a qcn. — to clip sb.'s wings
* * *alapl. ali /'ala, 'ali/sostantivo f.1 (di uccello, aereo) wing; battere le ali to beat o flap o flutter its wings; spiegare le ali to spread o stretch its wings2 (di edificio) wing; (di schieramento politico, militare) wing, flank3 (di folla) due ali di folla people lined on either side4 (di cappello) brim, flap5 sport (giocatore) wing(er); (settore del campo) wing; ala destra right wing(er), outside right; ala sinistra left wing(er), outside leftavere le ali ai piedi to have wings on one's feet, to be wing-footed; prendere qcn. sotto la propria ala protettrice to take sb. under one's wing; tarpare le ali a qcn. to clip sb.'s wings. -
9 giocare
1. v/i playd'azzardo, in Borsa gamble( scommettere) betgiocare a tennis, flipper playgiocare d'astuzia use cunning2. v/t play( ingannare) trick* * *giocare v. intr.1 to play: i bambini stanno giocando a nascondersi, the children are playing hide-and-seek; giocare con le bambole, to play with dolls; giocare alla palla, to play with a ball; giocare a carte, a scacchi, a tennis, to play cards, chess, tennis; a chi tocca giocare?, whose turn is it to play?; gioca bene a carte, he plays a good game of cards; giocare correttamente, scorrettamente, to play fair, foul; giocare per divertimento, per interesse, to play for fun, for money; giocare in casa, fuori casa, ( di squadra) to play at home, away (from home); con chi gioca la nostra squadra?, who is our team playing against? // a che gioco giochiamo?, what is your little game? // giocare sulla credulità di qlcu., to play on s.o.'s credulity3 ( scommettere) to bet*, giocare su un cavallo, to lay money (o to bet) on a horse // giocare sul sicuro, to make a safe bet4 ( in Borsa) to gamble on the stock exchange; to speculate: giocare al rialzo, to bull (o to speculate for a rise); giocare al ribasso, to bear // il giocare in Borsa, stockjobbing5 ( contare, aver peso) to count, to play a part: in queste cose gioca molto la fortuna, luck plays an important role in such matters; ha giocato molto la sua conoscenza delle lingue, his knowledge of languages played an important part (o counted strongly)◆ v.tr.1 to play: giocare una bella partita, to play a good game; avresti dovuto giocare l'asso di cuori, you should have played the ace of heart // giocare bene le proprie carte, (fig.) to play one's cards well // ha giocato tutte le sue carte, (fig.) he played every card he had (o all his cards)2 ( scommettere) to bet*, to stake; (puntare, numero o cavallo) to bet* on, to gamble on; ho giocato Golden Mist, I bet on Golden Mist; gioca 10 sterline sul numero 1, bet (o stake) 10 pounds on number 1; si è giocato una fortuna alla roulette, he gambled away a fortune at roulette; giochiamoci una cena, let's play for a dinner // mi sono giocato anche la camicia, I bet my shirt on it // mi giocherei la testa, I'd bet my life3 ( mettere a rischio, rischiare) to risk: ti stai giocando la carriera, you're risking your career; col tuo comportamento ti sei giocato la vacanza, your behaviour has cost you your holidays // si è giocato la vita stupidamente, he threw his life away foolishly4 ( ingannare) to fool, to make* a fool of (s.o.): penso proprio che siamo stati giocati, I really think we've been fooled (o hoodwinked).* * *[dʒo'kare]1) (gen) Sport to playgiocare a scacchi/ai soldatini/al pallone — to play (at) chess/soldiers/football
giocava con l'accendino — (trastullarsi) he was toying o playing with the lighter
giocare in Nazionale Calcio — to play for Italy
2) (scommettere), (anche: giocare d'azzardo) to gamblegiocare in Borsa — to speculate o gamble on the Stock Exchange
3) (intervenire: fattore) to matter, count, come into play4) (muoversi liberamente: meccanismo) to play freely5)a che gioco giochiamo? — what are you playing at?2. vt1) (partita, carta) to play2)giocare (su) Casinò — to stake (on), wager (on), Corse to bet (on)ormai è troppo tardi, ti sei giocato la carriera — it's too late now, your career is ruined
3) (imbrogliare) to deceive, trick, take in* * *[dʒo'kare] 1.verbo transitivo1) to play [partita, carta]; to gamble, to bet*, to stake [ soldi]2) (ingannare)2.giocare qcn. — to trick sb
1)giocare a — to play [carte, dama, nascondino, calcio, tennis]
a che gioco giocate? — what are you playing? fig. what are you playing at?
4) (speculare)giocare in borsa — to gamble on the Stock Exchange, to play the market
5) (influire) to play a part3.giocare a favore di qcn. — [ fattore] to work o weigh in sb.'s favour
* * *giocare/dʒo'kare/ [1]1 to play [partita, carta]; to gamble, to bet*, to stake [ soldi]2 (ingannare) giocare qcn. to trick sb.(aus. avere)1 giocare a to play [carte, dama, nascondino, calcio, tennis]; giocare con le bambole to play with one's dolls; a che gioco giocate? what are you playing? fig. what are you playing at?2 (gingillarsi) smetti di giocare con la penna! stop fiddling with your pen!4 (speculare) giocare in borsa to gamble on the Stock Exchange, to play the marketIII giocarsi verbo pronominaleto risk, to stake; - rsi la reputazione to gamble away one's reputation. -
10 natatoia
См. также в других словарях:
Flipper — may refer to:In entertainment: *Film and television series featuring the intelligent bottlenose dolphin named Flipper: ** Flipper (1963 film), directed by James B. Clark ** Flipper s New Adventure , a 1964 film directed by Leon Benson ** Flipper… … Wikipedia
Flipper — steht für: Flipper (Flosse), Brustflosse bei Walen und Meeresschildkröten Flipperautomat, ein Unterhaltungsgerät ohne Geldgewinnmöglichkeit Flipper (Band), 1979 gegründete amerikanische Punk Band eine DVD im Format DVD 10 Flipper (Delfin), eine… … Deutsch Wikipedia
flipper — FLÍPPER s.n. Aripioară. [< engl. flipper]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN FLÍPPER s. n. 1. mic levier la jocul de biliard mecanic, care aduce bila înapoi. 2. jocul însuşi. (< fr., engl. flipper) Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
Flipper — Sm (ein Spielautomat) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. flipper, einer Ableitung von ne. flip schnipsen, schnellen , dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Verb: flippe(r)n mit Spielautomaten spielen . Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
flipper — /ˈflipper, ingl. ˈflɪpə(r)/ [vc. ingl., da to flip «fare scattare»] s. m. inv. biliardino elettrico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Flipper — Flip per, n. [Cf. {Flip}, {Flippant}.] 1. (Zo[ o]l.) A broad flat limb used for swimming, as those of seals, sea turtles, whales, etc. [1913 Webster] 2. (Naut.) The hand. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flipper — (ingl.; pronunc. [flíper]; pl. «flippers») m. Máquina electrónica de juego provista de un tablero sobre el que se impulsa y se intenta controlar una bola por medio de una serie de palancas que se accionan desde botones exteriores … Enciclopedia Universal
flipper — limb used to swim with, 1822, agent noun from FLIP (Cf. flip) (v.). Sense of rubber fin for underwater swimming is from 1945. Slang meaning the hand dates from 1836. Related: Flippers … Etymology dictionary
flipper — s. m. Ver flíper. • Plural: flippers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
flipper — ► NOUN 1) a broad, flat limb without fingers, used for swimming by sea animals such as seals and turtles. 2) a flat rubber attachment worn on the foot for underwater swimming. 3) a pivoted arm in a pinball machine … English terms dictionary
flipper — [flip′ər] n. [< FLIP1] 1. a broad, flat part or limb adapted for swimming, as in seals or whales ☆ 2. a large, flat, paddlelike rubber device worn on each foot by a swimmer or skin diver to increase the force of the kick … English World dictionary