-
1 дерзкий ответ
1) General subject: back-chat, back-talk, cross talk, saucy retort2) Australian slang: cocky answer4) Makarov: back-answer, cross-talk (старшему по возрасту или по положению), flippant answer, impudent reply, pert answer -
2 дързък
1. (смел) audacious, bold, daring, hardy, fearless, venturesome2. (нахален) insolent, impudent, impertinent, presumptuous, overbold, arrogantразг. nervy, cocky, coxy, cocksyдързък отговор an impertinent answerс дързък вид with an insolent air* * *дъ̀рзък,прил., дръ̀зка, дръ̀зко, дръ̀зки 1. ( смел) audacious, bold, daring, hardy, fearless, venturesome;2. ( нахален) insolent, impudent, impertinent, presumptuous, overbold, arrogant; flippant; разг. flip, nervy, cocky, cocksy, uppish; много \дързък as bold as brass; с \дързък вид with an insolent air.* * *audacious ; cocksy {`koki;}; contumelious ; daring {`dEriN}; foolhardy ; gay {gei}; hardy ; impudent: with an дързък air - с дързък вид; offensive ; overbold ; pert ; reckless ; uppish {`XpiS}; venturesome* * *1. (нахален) insolent, impudent, impertinent, presumptuous, overbold, arrogant 2. (смел) audacious, bold, daring, hardy, fearless, venturesome 3. ДЪРЗЪК отговор an impertinent answer 4. разг. nervy,. cocky, coxy, cocksy 5. с ДЪРЗЪК вид with an insolent air -
3 нахален
insolent, impudent, impertinent, perky, cheeky, saucy, sl. nervyам. freshнахален съм be insolent, etc. разг. have a neck* * *наха̀лен,прил., -на, -но, -ни insolent, impudent, impertinent, perky, presuming, presumptuous, cheeky, saucy, flippant; разг. flip, sassy; sl. nervy, uppish, mouthy, lippy; амер. fresh; \нахаленен съм be insolent, etc., разг. have a neck.* * *barefaced: a нахален boy - нахално момче; cocksy; contumelious; impudent{`impyudxnt}; insolent: an нахален answer - нахален отговор; offensive* * *1. insolent, impudent, impertinent, perky, cheeky, saucy, sl. nervy 2. НАХАЛЕН съм be insolent, etc. разг. have a neck 3. ам. fresh -
4 nonszalanc|ki
adj. (swobodny, niedbały) nonchalant; (lekceważący, niepoważny) flippant- przyjąć nonszalancką pozę to affect nonchalance- odpowiadać/pytać nonszalanckim tonem to answer/ask flippantly/nonchalantlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nonszalanc|ki
См. также в других словарях:
Elizabeth Cass — Elizabeth Cass, later Elizabeth Langley (born 1863) was a British seamstress and dress designer whose mistaken arrest for prostitution in 1887 became a minor cause célèbre. Contents 1 Early life 2 Mistaken arrest 3 Perjury case … Wikipedia
Jake Green — Infobox character | name = Jake Green first = Pilot alias = gender = Male age = 32 occupation = Former Ravenwood employee; Sheriff of Jericho [http://www.cbs.com/primetime/jericho/video.php?cat=2 video=5 page=1 inner=174444] title = family =… … Wikipedia
flip´pant|ness — flip|pant «FLIHP uhnt», adjective. 1. smart or pert in speech or manner; not respectful: »The boy gave a flippant answer. SYNONYM(S): impertinent, saucy. 2. Obsolete. a) nimble; limber; pliant. b) … Useful english dictionary
flip´pant|ly — flip|pant «FLIHP uhnt», adjective. 1. smart or pert in speech or manner; not respectful: »The boy gave a flippant answer. SYNONYM(S): impertinent, saucy. 2. Obsolete. a) nimble; limber; pliant. b) … Useful english dictionary
flip|pant — «FLIHP uhnt», adjective. 1. smart or pert in speech or manner; not respectful: »The boy gave a flippant answer. SYNONYM(S): impertinent, saucy. 2. Obsolete. a) nimble; limber; pliant. b) … Useful english dictionary
talk back — ANSWER BACK, be impertinent, be cheeky, be rude; contradict, argue with, disagree with. → talk * * * intransitive verb Etymology: talk (I) + back, adverb : to speak in answer usually to a command or admonishment in a flippant or impertinent… … Useful english dictionary
Sarah Palin interviews with Katie Couric — Katie Couric conducted a multiple part interview with Sarah Palin in September 2008. The Sarah Palin Interviews with Katie Couric were a series of interviews of the 2008 U.S. Republican vice presidential nominee Sarah Palin conducted by CBS… … Wikipedia
Benjamin Fish Austin — (September 10 1850 January 10 1933) was a nineteenth century Canadian educator, Methodist Minister, and Spiritualist. He served as the principal of Alma College girl school from 1881 to 1897 United Church/Victoria Archives, Benjamin Fish Austin… … Wikipedia
wisecrack — I (New American Roget s College Thesaurus) n., slang, crack, quip, witticism, comeback, answer. See wit. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. joke, dig, gibe, flippant remark, quip, retort. III (Roget s Thesaurus II) noun Slang. A flippant or… … English dictionary for students
Paul McCartney — Sir Paul McCartney MBE, Hon RAM, FRCM … Wikipedia
Millennium '73 — Poster announcing Millennium 73 Millennium 73 was a three day festival hel … Wikipedia