-
21 Fliegerei der Luftverteidigung
сущ.авиа. авиация ПВОУниверсальный немецко-русский словарь > Fliegerei der Luftverteidigung
-
22 Fliegerei zur besonderen Verwendung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fliegerei zur besonderen Verwendung
-
23 Fliegerei der Küstenverteidigung
сущ.авиа. авиация береговой обороны, береговая авиацияУниверсальный немецко-русский словарь > Fliegerei der Küstenverteidigung
-
24 kleinmotorige Fliegerei
прил.авиа. легкомоторная авиацияУниверсальный немецко-русский словарь > kleinmotorige Fliegerei
-
25 moderne Fliegerei
прил.авиа. современная авиация -
26 Flugzeugträger-U-Bootjagd-Fliegerei
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeugträger-U-Bootjagd-Fliegerei
-
27 bodengestützte Fliegerei
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bodengestützte Fliegerei
-
28 bordgestützte Fliegerei
прил.авиа. палубная авиацияУниверсальный немецко-русский словарь > bordgestützte Fliegerei
-
29 küstengestützte Fliegerei
прил.авиа. авиация берегового базирования, береговая авиацияУниверсальный немецко-русский словарь > küstengestützte Fliegerei
-
30 landgestützte Fliegerei
прил.Универсальный немецко-русский словарь > landgestützte Fliegerei
-
31 trägergestützte Fliegerei
прил.авиа. авианосная авиацияУниверсальный немецко-русский словарь > trägergestützte Fliegerei
-
32 Sonnenuntergang
-
33 Herz
hɛrtsnANAT coeur msein Herz ausschütten — vider son sac/ouvrir son coeur
Das liegt mir sehr am Herzen. — Cela me tient à coeur./J'y attache beaucoup de valeur.
jdm ans Herz wachsen — prendre qn en affection/se prendre d'amitié pour qn
jdm aus dem Herzen sprechen — être sur la même longueur d'onde que qn/avoir les mêmes idées que qn
aus tiefstem Herzen — de tout coeur/sincèrement
jdn ins Herz treffen — blesser qn au vif/ toucher qn au plus profond
Das Herz ist ihm in die Hose gerutscht. — Il a la pétoche./Il a les jetons./Il a la trouille.
Das Herz wurde ihr schwer. — Elle eut le coeur gros.
HerzHẹrz [hεr7a05ae88ts/7a05ae88] <-ens, -en>2 (Liebe, Zuneigung) Beispiel: jemandem sein Herz schenken donner son cœur à quelqu'un; Beispiel: sein Herz an jemanden/etwas hängen s'attacher à quelqu'un/se consacrer à quelque chose3 (Leidenschaft, Neigung) Beispiel: sein Herz für jemanden/etwas entdecken se découvrir un penchant pour quelqu'un/quelque chose; Beispiel: ihr Herz gehört der Fliegerei elle ne vit que pour l'aviation4 (Seele, Gemüt) Beispiel: ein gutes Herz haben avoir bon cœur; Beispiel: tief im Herzen dans le fond de son/mon/... cœurWendungen: ein Herz und eine Seele sein être unis comme les [deux] doigts de la main; jemandem wird bang ums Herz quelqu'un a le cœur serré; von ganzem Herzen de tout cœur; jemanden von Herzen gern haben aimer quelqu'un du fond du cœur; etwas von Herzen gern tun faire très volontiers quelque chose; leichten Herzens de gaieté de cœur; schweren Herzens le cœur gros; traurigen Herzens le cœur gros; jemandem sein Herz ausschütten ouvrir son cœur à quelqu'un; alles, was das Herz begehrt tout ce qu'on peut désirer; etwas nicht übers Herz bringen ne pas avoir le cœur de faire quelque chose; sich Dativ ein Herz fassen prendre son courage à deux mains; jemandem etwas ans Herz legen confier expressément quelque chose à quelqu'un; sich Dativ etwas zu Herzen nehmen prendre quelque chose à cœur; jemanden in sein Herz schließen faire à quelqu'un une place dans son cœur; jemandem aus dem Herzen sprechen dire tout haut ce que quelqu'un pense tout bas -
34 Luftfahrt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fliegerei — Fliegerei,die:⇨Flugwesen … Das Wörterbuch der Synonyme
Fliegerei — Kondensstreifen zeigen die Verkehrsdichte Als Luftfahrt (auch Aviatik, von lat. avis = Vogel, im weitesten Sinne, denn auch jedes Fluggerät kann man als Vogel bezeichnen) bezeichnet man Reisen und Gütertransport durch die Erdatmosphäre. Der… … Deutsch Wikipedia
Fliegerei — Fliegen; Aviatik; Flugwesen; Aeronautik (veraltet); Luftfahrt * * * Flie|ge|rei 〈f. 18; unz.〉 Flugwesen * * * Flie|ge|rei, die; , en: a) … Universal-Lexikon
Fliegerei — Flie|ge|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Wellenflug (Fliegerei) — Der Wellen oder Bolzenflug, intermittierender Flug ist die Art, wie viele kleine Vögel wie Schwalben, Feldlerchen und Mauerschwalben fliegen: Mit einem Triller von Flügelschlägen heben sie sich nach oben, um während der folgenden Schlagpause… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrt — Fliegerei, Flugverkehr, Flugwesen, Luftverkehr; (veraltet): Aeronautik; (schweiz., sonst veraltet): Aviatik. * * * Luftfahrt,die:⇨Flugwesen LuftfahrtFliegerei,Luftverkehr,Flugwesen;veraltet:Aeronautik … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld — (* 1. Mai 1892 in Königsberg; † 5. Februar 1929 in Berlin) war ein deutscher Flugpionier und Initiator des ersten Ost West Fluges über … Deutsch Wikipedia
Fliegerwettbewerb „Kleine Entente“ — Der Fliegerwettbewerb „Kleine Entente“ hat zwischen dem 26. August und 5. September 1938, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, stattgefunden. Es haben 45 Piloten aus der Tschechoslowakei, Rumänien und Jugoslawien daran teilgenommen. Den… … Deutsch Wikipedia
Hünefeld — Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld (* 1. Mai 1892 in Königsberg; † 5. Februar 1929 in Berlin) war ein deutscher Flugpionier und Initiator des ersten Ost West Fluges über den … Deutsch Wikipedia
Die Grashüpfer — Seriendaten Deutscher Titel: Die Grashüpfer Originaltitel: Les Faucheurs de marguerites Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Kanada Episodenlänge: etwa 25 bzw 45 Minuten Episodenanzahl: 31 i … Deutsch Wikipedia
Die Grashüpfer (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Die Grashüpfer Originaltitel Les Faucheurs de marguerites … Deutsch Wikipedia