-
1 flexura
f flexura -
2 flexura
s.flexur, pliegue, curva, ángulo. -
3 flexure
-
4 выгибание
■ flexura -
5 сгиб
сгибflekso;\сгиба́ть(ся) см. согну́ть(ся).* * *м.1) ( действие) doblamiento m, dobladura f, flexión f* * *м.1) ( действие) doblamiento m, dobladura f, flexión f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) doblamiento, doble, flexión, flexura, pliegue (складка), vuelta, dobladura, doblez, encorvamiento, flexion2) eng. corvadura, plegadura, pliegue, recodo, encorvadura -
6 флексура
-
7 печёночный изгиб
adjmed. flexura hepática (www.eltraductor.ru) -
8 складка
скла́дка1. (на платье и т. п.) fald(aĵ)o;2. (морщина) falto, sulk(et)o.* * *I ж.скла́дка на брю́ках — raya del pantalón
скла́дки земно́й коры́ — pliegues de la corteza terrestre
скла́дки ме́стности — accidentes del terreno
заложи́ть скла́дки — hacer pliegues (tablas), plisar vt
II ж. разг.пла́тье в скла́дках — vestido plisado (tableado)
( строй ума) mentalidad f* * *I ж.скла́дка на брю́ках — raya del pantalón
скла́дки земно́й коры́ — pliegues de la corteza terrestre
скла́дки ме́стности — accidentes del terreno
заложи́ть скла́дки — hacer pliegues (tablas), plisar vt
II ж. разг.пла́тье в скла́дках — vestido plisado (tableado)
( строй ума) mentalidad f* * *n1) gener. arruga (морщина), bastilla, bolsa (на платье), cogido, dobladura, doble, doblez, flexura, lorza, pliegue (тж. геол.), sobrecejo, sobreceño, tabla (тж. на платье), alforza (на платье), cañón (одежды), repliegue2) colloq. (строй ума) mentalidad3) eng. plegadura4) metal. costra de laminado -
9 ohyb
f acodaduraf enarcaduraf flexiónf flexuraf inflexiónm Cu caneym tech. encurvamientom acodadom acodamientom corcovom doblem doblezm repliegue -
10 průhyb
f flexuram tech. pandeom alabeamientom alabeo -
11 záhyb
f Am boyaf Ar tablaf abolladuraf bolsaf dobladuraf flexuraf lechugaf retuertaf revueltaf sinuosidadm Am recovom Cu caneym Mé plism cogidom doblem doblezm plieguem recodom replieguem rizo -
12 flexure
flexión; flexura -
13 Flexur
flexión; flexura -
14 флексура
flexión; flexura -
15 изгиб
-
16 перегиб
■ flexura -
17 сгибание
-
18 cubital fossa
s.fosa antecubital, flexura del codo, fosa cubital. -
19 dorsal flexure
s.curva dorsal, flexión dorsal, flexura dorsal. -
20 duodenojejunal flexure
s.flexura duodenoyeyunal, ángulo duodenoyeyunal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flexură — FLEXÚRĂ, flexuri, s.f. 1. (geol.) Deformare a straturilor scoarţei pământului, rezultată prin îndoire şi denivelare, cu păstrarea continuităţii lor. 2. Formaţie anatomică curbată. – Din fr. flexure. Trimis de LauraGellner, 13.05.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
flexura — (del lat. «flexūra») f. *Pliegue, *curva o *doblez. * * * flexura. (Del lat. flexūra). f. Pliegue, curva, doblez … Enciclopedia Universal
flexura — curva, doblez, pliegue Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. flexura Doblez o curva normal en cualquier parte del … Diccionario médico
flexura — (Del lat. flexūra). f. Pliegue, curva, doblez … Diccionario de la lengua española
flexura — |cs| s. f. 1. Lugar onde os ossos se articulam para dobrar. 2. Articulação. 3. Movimento do que se dobra, do que verga. 4. [Figurado] Meneio; requebro; indolência; frouxidão … Dicionário da Língua Portuguesa
Flexura — išlinkimas statusas T sritis kūno danga atitikmenys: lot. Flexura ryšiai: platesnis terminas – spindulių pagrindas sinonimas – linkis … Paukščių anatomijos terminai
Flexūra sigmoïdĕa — (iliaca), der S förmige Abschnitt des Grimmdarms, der an den Mastdarm anstößt, s. Darm, S. 520 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
flexura del codo — línea anterior por donde se efectúa la flexión del antebrazo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
flexura duodenoyeyunal — acodamiento en el punto de unión del duodeno con el yeyuno Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Flexura diaphragmatica — diafragmos linkis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Flexura diaphragmatica; Flexura dorsalis ryšiai: platesnis terminas – didžioji gaubtinė žarna … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Flexura dorsalis — diafragmos linkis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Flexura diaphragmatica; Flexura dorsalis ryšiai: platesnis terminas – didžioji gaubtinė žarna … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai