-
1 statek rotorowy flex
• Flettner rotor-shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek rotorowy flex
-
2 punkt przegięcia
• flex point• point of inflexion -
3 prężyć
-ę, -ysz; vt(ramiona, grzbiet) perf; na- to flex* * *ipf.(ramiona, grzbiet, mięśnie) flex; prężyć muskuły l. mięśnie flex l. tense one's muscles; kot prężył grzbiet cat arched its back.ipf.(= napinać mięśnie) flex one's muscles; (= prostować się) stand upright l. erect.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prężyć
-
4 pręż|yć
impf Ⅰ vt to flex [ramiona, grzbiet]- prężyć mięśnie to flex one’s muscles ⇒ naprężyćⅡ prężyć się 1. (napinać się) to flex, to tauten- mięśnie prężyły się od wysiłku the muscles tautened in exertion ⇒ naprężyć się2. (natężać się) to flex one’s muscles, to tauten one’s muscles- prężył się służbiście he assumed an attitude of stiff formality- żołnierz prężył się przed dowódcą the soldier stiffened to attention before his commander- tygrys prężył się do skoku the tiger tensed ready to spring ⇒ wyprężyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pręż|yć
-
5 napinać
* * *ipf.tighten, tauten; ( tkaninę) stretch; ( linę) take up the slack in ( sth), haul in; napinać łuk string a bow; napinać mięśnie flex l. tense one's muscle.ipf.1. (= naprężać się) tighten (up).2. (= naprężać mięśnie) flex one's muscle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napinać
-
6 wyprężać
impf ⇒ wyprężyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt* * *ipf.(mięśnie, grzbiet) flex.ipf.1. (= napinać mięśnie) flex one's muscles.2. (= naciągnąć się) ( o linie) tighten.3. (= wyprostować się) draw o.s. up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprężać
-
7 biceps
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biceps
-
8 kabel
- la; -le; gen pl; -li; m* * *mi- bl- Gen. -a1. (= grubszy przewód) cable; pot. (= sznur sieciowy) lead, cord; Br. flex; kabel jednożyłowy/koncentryczny/wielożyłowy single-core/coaxial/multicore cable; kabel podmorski submarine cable.2. żegl. ( jednostka odległości) cable, cable('s) length.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabel
-
9 kabelek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabelek
-
10 naprężać
impf naprężyć* * *(-am, -asz); vt* * *ipf.tighten, strain, tauten, tense; (= rozciągać) stretch; naprężać mięśnie tense one's muscles; (= demonstrować siłę) flex one's muscles.ipf.tense, tauten; (= wysilać się) strain; (= nie szczędzić starań) put one's shoulder to the wheel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naprężać
-
11 szabelka
f.Gen.pl. -ek emf.1. = szabla 1.2. przen. potrząsać szabelką rattle the saber; flex one's muscles; wymachiwanie l. potrząsanie szabelką saber-rattling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szabelka
-
12 prężyć się
( napinać mięśnie) perf; na- to flex one's muscles; ( prostować się) perf; wy- to stand upright lub erectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prężyć się
-
13 odporność na wielokrotne zginanie
• alternating bending strength• flex lifeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odporność na wielokrotne zginanie
-
14 musku|ł
m zw. pl (G muskułu) Anat. muscle- napinać a. naprężać muskuły to tense a. to flex one’s muscles- wyrobić sobie muskuły to build up one’s muscles- muskuły jak ze stali/z żelaza muscles of steel/iron, steel/iron musclesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > musku|ł
-
15 przew|ód
m (G przewodu) 1. (drut) wire, cable; (przy żelazku, telefonie) cord, flex- przewody elektryczne/telefoniczne electric/telephone wires- przewody wysokiego napięcia a high voltage power line- ciągnąć a. kłaść przewody to lay cables- wiatr zerwał przewy tramwajowe the wind brought down the overhead tram wires2. (kanał) duct; (rura) pipe- przewód gazowy a gas pipe- przewód kanalizacyjny a sewer- przewód dymowy a. kominowy a flue- przewód główny a main- główny przewód gazowy a gas main- przewód doprowadzający a feed pipe- przewód odprowadzający a. odpływowy an outlet pipe- wydostać się na zewnątrz przewodem wentylacyjnym to escape through a ventilation duct3. Anat. canal- przewód pokarmowy the alimentary canal- przewód słuchowy an auditory canal4. Prawo proceedings pl- przewód sądowy the court proceedings- dowody przedstawione w toku przewodu the evidence given a. presented during the court proceedings5. Myślis. (część lufy) bore 6. przest., książk. (przywództwo) pod czyimś przewodem under sb’s leadership- □ przewód doktorski Uniw. the registration and conferment procedure for a doctoral degree- przewód myślowy książk. reasoning- przewód wiertniczy Górn. drill stringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przew|ód
-
16 sznu|r
Ⅰ m 1. (powróz) string; (lina) rope- rozplącz/rozsupłaj ten sznur! untie this string!- sznur do bielizny a washing a. clothes line2. przen. (ludzie, przedmioty w szeregu) string, line- sznur żurawi a string of cranes- sznur dzieci idących parami children walking in a crocodile a. in crocodile fashion- do granicy ciągnie się sznur samochodów a string of cars stretches out to the border3. (przewód do urządzeń elektrycznych) cord, flex GB- sznur od żelazka iron cordⅡ sznurem adv. in a line, in single file- obserwowali żurawie lecące sznurem they were watching the cranes flying in a line- □ sznur naramienny epaulette- sznur pereł pearl necklace- sznur pępkowy Anat. umbilical cord■ (jak) pod sznur in a straight line- drzewa w tym ogrodzie rosną jak pod sznur the trees in this garden grow in a straight line- za mundurem panny sznurem przysł. all the girls love a man in uniform, all the nice girls love a sailorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sznu|r
См. также в других словарях:
Flex — steht für: Flex (Betriebssystem), Betriebssystem für Motorolas 6800 und 6809 Prozessoren Flex (Club), Nachtclub in Wien Flex (Sportgerät), Durchbiegung bei Sportgeräten wie Skiern Flex (Zeitschrift), Zeitschrift der American Media zum Thema… … Deutsch Wikipedia
Flex — may refer to: * Flexible electrical cableIn computing*Adobe Flex, technologies for developing rich internet applications *Flex, a family of automatic test equipment produced by Teradyne *Flex lexical analyser, a free software alternative to Lex… … Wikipedia
FLEX — steht für: einen Winkelschleifer eine Open Source Implementierung des Programms Lex ein Entwicklungsframework zum Erstellen von Rich Internet Applications (RIAs), siehe Adobe Flex ein Betriebssystem für Motorolas 6800 und 6809 Prozessoren, siehe… … Deutsch Wikipedia
Flex++ — is a tool for creating a language parsing program. A parser generator creates a language parsing program. Flex++ is a general instantiation of the flex program.These programs perform character parsing, and tokenizing via the use of a… … Wikipedia
FLEX — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
flex — {vb Flex, crook, bow, buckle mean to bend, but because of special implications and applications they are not freely interchangeable.}}} Flex is used chiefly of the bending of a bodily joint especially between bones of a limb by which the angle… … New Dictionary of Synonyms
FLEX — однозадачная операционная система разработанная в 1976 году для микропроцессоров Motorola 6800 компанией TSC из Западного Лафайетта (штат Индиана). Изначально была создана версия для 8 дюймовых флоппи дисков и версия для 5,25 дюймовых флоппи… … Википедия
FLEX-ES — ist eine Software der Firma Fundamental Software, Inc., die den Betrieb von S/390 Betriebssystemen auf PC Servern ermöglicht. Mit Hilfe dieses Emulators können die IBM Betriebssysteme z/OS, z/VM und VSE/ESA unmodifiziert auf einem PC Server… … Deutsch Wikipedia
Flex — Flex, v. t. [imp. & p. p. {Flexed}; p. pr. & vb. n. {Flexing}.] [L. flexus, p. p. of flectere to bend, perh. flectere and akin to falx sickle, E. falchion. Cf. {Flinch}.] To bend; as, to flex the arm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flex — GNU flex «fast lex», GNU вариант программы для построения лексических анализаторов. Adobe Flex технология, расширяющая возможности Flash, продукт компании Adobe … Википедия
flex|or — «FLEHK suhr, sr», noun. any muscle that when contracted bends a joint of the body. ╂[< New Latin flexor < Latin flexus; see etym. under flex (Cf. ↑flex)] … Useful english dictionary
