-
1 fleurs
darse autobomboDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fleurs
-
2 bac à fleurs
jardineraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bac à fleurs
-
3 ni fleurs ni couronnes
"no se admiten flores ni coronas"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ni fleurs ni couronnes
-
4 (un) océan de fleurs
un océano de floresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) océan de fleurs
-
5 cueillir
-
6 épanouir
-
7 gerbe
substantif féminin → inflexiones1 Gavilla, haz substantif masculin2 Ramo substantif masculin (de fleurs) -
8 jardin
substantif masculin → inflexiones1 (à fleurs) Jardínjardin d'agrément, jardín; jardin des plantes, jardín botánico2 (potager) Huerto3 jardin d'hiver, invernadero -
9 pot
substantif masculin → inflexiones1 Vasija substantif féminin2 Bote tarro envase: pot à moutarde, bote para la mostaza3 Jarro jarra substantif féminin4 pot à, de fleurs, tiesto; maceta substantif féminin5 pot de chambre, orinal6 Olla substantif féminin (marmite)7 loc figuré Découvrir le pot aux roses, descubrir el pastel; familier payer les pots cassés, pagar los vidrios rotos8 familier Prendre un pot, tomar una copa10 MOT TECHNIQUE pot d'échappement, silencioso -
10 tapis
1 Alfombra substantif féminin (sur le sol, de fleurs, etc.)2 Estera substantif féminin suelo: tapis de sparterie, estera de esparteríaTapis-brosse, felpudo; limpiabarros3 (de table) Tapete4 Tapis-roulant, transportador de cinta -
11 touffe
substantif féminin → inflexiones1 (d'herbe) Mata2 Mechón substantif masculin (de cheveux)3 Manojo substantif masculin (de fleurs) -
12 vase
substantif masculin → inflexiones1 Vaso vasija substantif fémininVases communiquants, vasos comunicantes; vase de nuit, orinal2 (à fleurs) Jarrón, florero3 Cieno substantif masculin, légamo substantif masculin -
13 pissenlit
estar criando malvas.Remarques: "malva" ("mauve" en français) désigne une plante à fleurs d'un violet pâle dont l'infusion est calmante. Elle a aussi un pouvoir contre la toux. D'où l'ancienne expression française: " fumer les mauves par la racine ". On pourrait penser aussi à l'autre sens de " fumer ", c'est-à-dire "fertiliser" comme le fait l'espagnol. Dans "estar criando malvas", la même plante ("malva") est alimentée (criar, criada) par le corps en décomposition du défunt qui sert en quelque sorte de fumure.Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pissenlit
См. также в других словарях:
fleurs — ● fleurs nom féminin pluriel Louanges, éloges décernés à quelqu un : Couvrir quelqu un de fleurs. S envoyer des fleurs. ● fleurs (expressions) nom féminin pluriel Fleurs de rhétorique, ornements du discours, du style. ⇒FLEURS, subst. fém. plur.… … Encyclopédie Universelle
Fleurs — [flø:ɐ̯s] die (Plur.) <aus fr. fleurs (Plur.), eigtl. »Blumen«; vgl. ↑Fleur> dünnes Narbenspaltleder von Schafen, bes. für Bucheinbände … Das große Fremdwörterbuch
Fleurs — Fleur Pour les articles homonymes, voir Fleur (homonymie). Affiche présentant diverses fleurs et inflorescences. La fleur est constituée par l’ensemble des organes … Wikipédia en Français
fleurs — (fleur) s. f. pl. Les règles des femmes, les menstrues. Fleurs blanches, nom vulgaire de la leucorrhée. HISTORIQUE XIVe s. • Le sanc mestrueus, ce sont les fleurs de la fame, H. DE MONDEVILLE f° 8. • Le flus de sanc dit flours ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fleurs — mille·fleurs; … English syllables
Fleurs De Bach — Les Fleurs de Bach sont des élixirs floraux réalisés à partir de trente huit essences de fleurs. Selon leur concepteur, le Dr Edward Bach, médecin clinicien et homéopathe, leur utilisation développée en 1930 traite les états émotionnels regroupés … Wikipédia en Français
Fleurs de bach — Les Fleurs de Bach sont des élixirs floraux réalisés à partir de trente huit essences de fleurs. Selon leur concepteur, le Dr Edward Bach, médecin clinicien et homéopathe, leur utilisation développée en 1930 traite les états émotionnels regroupés … Wikipédia en Français
Fleurs D'équinoxe — Titre original Higanbana Réalisation Yasujiro Ozu Acteurs principaux Shin Saburi Kinuyo Tanaka Scénario … Wikipédia en Français
Fleurs d'equinoxe — Fleurs d équinoxe Fleurs d équinoxe Titre original Higanbana Réalisation Yasujiro Ozu Acteurs principaux Shin Saburi Kinuyo Tanaka Scénario … Wikipédia en Français
Fleurs de soleil — Le réseau de chambres d hôtes Les Maisons d Amis en France, Fleurs de Soleil est un état d esprit : mieux qu un classement, un label de qualité vérifié, une certification qui est officielle et objective. L accueil est fait par l habitant et… … Wikipédia en Français
Fleurs d'équinoxe — Données clés Titre original Higanbana … Wikipédia en Français