-
1 fletschen
* * *to creak; to gnash; to grate; to grind* * *flẹt|schen ['flɛtʃn]vtdie Zähne fletschen — to bare or show one's teeth
* * *flet·schen[ˈflɛtʃn̩]vtdie Zähne \fletschen to show [or bare] one's/its teeth* * *transitives Verbdie Zähne fletschen — bare one's/its teeth
* * *fletschen v/t:* * *transitives Verbdie Zähne fletschen — bare one's/its teeth
-
2 fletschen
flet·schen [ʼflɛtʃn̩]vtdie Zähne \fletschen to show [or bare] one's/its teeth -
3 die Zähne fletschen
-
4 Zähne fletschen
См. также в других словарях:
Fletschen — † Flêtschen, verb. reg. act. in einigen niedrigen Mundarten. 1) Breit schlagen. Metalle, welche sich unter dem Hammer fletschen und strecken lassen. 2) In breiter Gestalt zeigen; doch nur in den R.A. das Maul fletschen, es breit aus einander… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fletschen — (praktisch nur in Zähne fletschen) Vsw std. phras. (14. Jh.), mhd. vletschen Stammwort. Zu mhd. vletzen ebnen, ausbreiten , zu ahd. flaz flach, breit , also eigentlich den Mund breitziehen . Fladen, Flöz. ✎ Glombik Hujer, H. DWEB 5 (1968), 80 82; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fletschen — Fletschen, breit schlagen, bes. von Metallen; daher auch die Metallabgänge beim Hämmern … Pierer's Universal-Lexikon
fletschen — fletschen: Mhd. vletschen »die Zähne zeigen« bedeutet eigentlich »den Mund breit ziehen«. Es gehört zu ahd. flaz̧ »flach, breit« und damit zu der unter ↑ Fladen behandelten Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch
fletschen — V. (Oberstufe) die Zähne zeigen, um jmdn. oder etw. abzuschrecken (in Bezug auf Tiere) Beispiel: Der Wolf stand unbeweglich da und fletschte die Zähne … Extremes Deutsch
fletschen — flet|schen [ flɛtʃ̮n̩] <tr./itr.; hat: in der Wendung die Zähne/mit den Zähnen fletschen: drohend die Zähne zeigen: der Hund, der Löwe fletschte die Zähne/mit den Zähnen. Syn.: die Zähne blecken. * * * flẹt|schen 〈V. tr.; hat〉 1. entblößen,… … Universal-Lexikon
fletschen — flẹt·schen; fletschte, hat gefletscht; [Vt] <ein Hund, ein Löwe o.Ä.> fletscht die Zähne ein Hund, ein Löwe o.Ä. zeigt als Ausdruck der Drohung die Zähne … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fletschen — fletsche … Kölsch Dialekt Lexikon
fletschen — flẹt|schen (die Zähne zeigen); du fletschst … Die deutsche Rechtschreibung
Einem die Zähne fletschen — Hörner zeigen. — Einem die Zähne fletschen Hörner (Zähne) zeigen. См. Зубы показать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
blecken — fletschen … Das Wörterbuch der Synonyme
