-
1 kødgryde
fleshpot. -
2 luxusní podnik
-
3 котел для варки мяса
Русско-английский синонимический словарь > котел для варки мяса
-
4 חיי מותרות
fleshpot, luxuriation, luxury -
5 penca
• fleshpot• fleshy mass on the palm of the hand -
6 luogo
m (pl -ghi) placeluogo di nascita birthplace, place of birthavere luogo take place, be heldfuori luogo out of placein primo luogo in the first placein qualche luogo somewhere, someplacein nessun luogo nowhere* * *luogo s.m.1 place; spot: luogo aperto, open place; luogo consacrato, sacred place; il luogo del delitto, del sinistro, the scene of the crime, of the disaster; il luogo della battaglia, the site of the battle; (aer.) luogo di atterraggio, landing strip (o landing field); luogo di destinazione, provenienza, place of destination, origin; luogo di partenza, departure point; luogo di nascita, place of birth (o birth-place); luogo di passaggio, thoroughfare; luogo fortificato, fortified place; questo non è il luogo per farlo, this is not the place to do it; mettere qlco. in un luogo sicuro, to put sthg. in a safe place; complemento di luogo, complement of place // in nessun luogo, nowhere; in ogni luogo, everywhere; in qualsiasi luogo, anywhere: in qualsiasi luogo sia, wherever it is (o may be) // sul luogo, on the spot: ero sul luogo, I was on the spot // usanze del luogo, local customs; non è del luogo, he doesn't come (o he isn't) from here; la gente del luogo, the locals // i Luoghi Santi, the Holy Places (of Palestine); luogo santo, (cimitero) hallowed (o sanctified) ground // (dir.): luogo di competenza, place of venue; luogo di pena, prison (o penitentiary) // luogo di cura, health resort // a tempo e luogo, at the proper time and place // fuori luogo, out of place (o inopportune) // in luogo di, instead of: in luogo del film si terrà un concerto, there will be a concert instead of the film // in primo luogo, in the first place (o first of all o firstly); in secondo luogo, in the second place (o secondly) // tenne luogo di giudice, he acted as judge // avere luogo, to take place: quando avrà luogo il matrimonio?, when will the marriage take place?; la riunione avrà luogo a Milano, the meeting will be held in Milan; lo scambio di corrispondenza che ha avuto luogo fra di loro, the correspondence that has passed between them // dar luogo a qlco., (provocare) to give rise to sthg., (condurre a) to lead to sthg.: azione che potrebbe dar luogo a delle critiche, action open to criticism; tutto dà luogo a credere che..., everything leads us to believe that...; dar luogo a dubbi, to give rise to doubts; dar luogo a lagnanze, to give cause for complaint2 (non com.) (spazio) room: fare luogo a qlcu., to make room (o way) for s.o.3 (passo di uno scritto) passage: luogo oscuro, obscure (o difficult) passage; in certi luoghi della Divina Commedia, in certain passages of the Divine Comedy; nel luogo citato, in the passage quoted // luogo comune, commonplace (o cliché o platitude)4 (dir.): non luogo a procedere, nonsuit; pronunziare un non luogo a procedere, to enter a nonsuit (o to deliver an open verdict)5 luogo geometrico, dei punti, locus*6 (ant.) (rango) rank, class, position.* * *['lwɔɡo] luogo (-ghi)1. sm1) (gen) placefuori luogo fig — out of place, inopportune
uno del luogo — a native, a local
2)aver luogo — to take placefar luogo a — to give way to, make room for
dar luogo a — (critiche, dubbi) to give rise to
in luogo di — in place of, instead of
in primo/secondo luogo — in the first/second place
non luogo a procedere Dir — nonsuit
2.* * *1) (posto) placeluogo di residenza — place of residence, dwelling place
luogo di nascita — place of birth, birthplace
luogo di lavoro — place of work, workplace
2) fig.a tempo e luogo — (momento opportuno) at the proper time and place
avere luogo — (accadere) to take place
fuori luogo — (inopportuno) [comportamento, risposta] out of place, uncalled-for
in primo, secondo luogo — (ordine di importanza) firstly, secondly
dare luogo a — (causare) to give rise to, to cause [ scandalo]
3) in luogo di instead of, in place of•luogo comune — commonplace, cliché
luogo geometrico — locus*
* * *luogopl. - ghi /'lwɔgo, gi/sostantivo m.1 (posto) place; luogo di ritrovo meeting-place; luogo di residenza place of residence, dwelling place; luogo di nascita place of birth, birthplace; luogo di culto place of worship; luogo di lavoro place of work, workplace; luogo di villeggiatura (holiday) resort; sul luogo on the spot; sul luogo del delitto at the scene of the crime; prodotti del luogo local products; la gente del luogo the locals2 fig. a tempo e luogo (momento opportuno) at the proper time and place; avere luogo (accadere) to take place; fuori luogo (inopportuno) [comportamento, risposta] out of place, uncalled-for; in primo, secondo luogo (ordine di importanza) firstly, secondly; dare luogo a (causare) to give rise to, to cause [ scandalo]3 in luogo di instead of, in place ofluogo comune commonplace, cliché; luogo geometrico locus*; luogo di perdizione fleshpot; luogo pubblico public place. -
7 богатство, роскошь
General subject: fleshpotУниверсальный русско-английский словарь > богатство, роскошь
-
8 игорный дом
1) General subject: casino, disorderly house, (подпольный) gambling den, gambling-house, gaming-house, hell, sporting house, tout, gambling parlour, gambling joint2) History: ordinary table3) Mathematics: house4) Law: gaming house, gambling house6) leg.N.P. gaining house7) Taboo: hell around, you-know-where ( usu go you-know-where) -
9 котёл для варки мяса
General subject: fleshpotУниверсальный русско-английский словарь > котёл для варки мяса
-
10 публичный дом
1) General subject: a house of ill fame, bagnio, bawdy-house, bawdyhouse, brothel, crib (дешёвый), happy days, house of ill fame, juke house, knocking shop, red lamp, sporting house, public house2) American: barrelhouse, call-house, joy house, juke, rap parlor4) Bookish: lupanar5) History: barrelhouse jazz7) Architecture: stew8) Euphemism: massage parlour9) Jargon: can-house, case, cathouse, chippie joint, fleshpot, honky-tonk, house, knocking-shop, red light, call house, call joint10) Makarov: chippy joint, disorderly house, house of ill repute11) Taboo: Frenchery, around the world, assignation house, bag shanty, bang, bat house, beauty parlor, bed house, big number, birdcage, bordel (из французского), bordello (из итальянского) (из французского), bum-shop, burdel (от bordel q.v.), button factory, cake shop, carsey, casa (от исп. casa дом), case (от исп. casa дом), caseo, casey, caso (от исп. casa дом), chamber of commerce, chippy house, circus house, dame-erie, dirty spot, doss, drum, fancy house, fast house, flash-case, flesh factory, flesh market, franzy house, gaff, gay house, girl-shop, girlery, gooseberry ranch, grinding house, heifer barn, honk-tonk, hot pad, hot spot, hot-hole, ice palace, intimaterie, jacksie, joint, jook, joy den, knock shop, knocking-house, leaping house, lighthouse, long house, loose-love center, maison joire (см. joy house; из французского), man-trap, meat-house, moll-shop, monkey-house, nanny-shop, nautch-joint, notcherie, nunnery, pad, panny, parlor house, pheasantry, place, ramps, red scatter, red-lighterie, rib joint, rub-a-tug shop, scatter, service station, sex-factory, shag factory, shanty, shooting gallery, showhouse, sin spot, snake ranch, stable, steer joint, timothy, toss parlour, touch-crib (см. crib), trick house, walk-up, wanking parlour, warm shop, whore-shop, whoretel (игра слов на whore и hotel), window-tappery, body shop -
11 салун
1) General subject: scatter2) American: saloon3) Jargon: barrel-house, barrelhouse, fillmill, fleshpot, free-and-easy, gargle-factory, gin mill, gin-mill, ginmill, grog-mill, guzzle shop, hopjoint, slop-chute, piss factory, gin dive -
12 увеселительное заведение
2) Business: amusement palace, place of entertainmentУниверсальный русско-английский словарь > увеселительное заведение
-
13 шоу с показом обнажённого женского тела
Taboo: fleshpot, tits and assУниверсальный русско-английский словарь > шоу с показом обнажённого женского тела
-
14 ישב על סיר-הבשר
sat on the fleshpot -
15 kjøttgryte
subst. fleshpot -
16 bolluk
n. abundance, lashings, plenty, stores, plentifulness, wealth, looseness, wideness, affluence, ampleness, amplitude, bonanza, copiousness, cornucopia, effusion, effusiveness, exuberance, exuberancy, fleshpot, fleshpots, flood, fullness, fulness, glut* * *1. abundance 2. affluence 3. copiousness 4. luxuriance 5. plenitude 6. plenteousness 7. plentifulness 8. profusion 9. glut (n.) -
17 lüks hayat
n. luxurious living, fleshpot, fleshpots -
18 گوشت کی ہانڈی
n.fleshpot -
19 고기 요리용의 깊은 냄비
n. fleshpot -
20 환락가
n. entertainment sections, strip, fleshpot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fleshpot — Flesh pot , n. 1. A pot or vessel in which flesh is cooked. [1913 Webster] In the land of Egypt . . . we sat by the fleshpots, and . . . did eat bread to the full. Ex. xvi. 3. [1913 Webster] 2. hence, pl. plenty; high living. [1913 Webster] 3. pl … The Collaborative International Dictionary of English
fleshpot — lit. pot in which flesh is boiled, hence luxuries regarded with envy, especially in fleshpots of Egypt, from Exodus xvi:3: Whan we sat by ye Flesh pottes, and had bred ynough to eate. [Coverdale translation, 1535] … Etymology dictionary
fleshpot — [flesh′pät΄] n. [after Ex. 16:3] 1. [pl.] bodily comfort and pleasure; luxury 2. a place where carnal pleasures are provided usually used in pl … English World dictionary
fleshpot — noun Date: 1592 1. plural bodily comfort ; luxury 2. a place of lascivious entertainment usually used in plural … New Collegiate Dictionary
fleshpot — /flesh pot /, n. 1. fleshpots, a. places offering luxurious and unrestrained pleasure or amusement: the fleshpots of Las Vegas. b. luxurious and unrestrained living. 2. a pot or vessel containing flesh or meat. [1525 35; FLESH + POT1] * * * … Universalium
fleshpot — noun A place offering entertainment of a sensual or luxurious nature … Wiktionary
fleshpot — n. plenty, luxury; place which offers great luxury and pleasures … English contemporary dictionary
fleshpot — a brothel Originally a vessel in which meat was cooked, whence a source of luxury and debauchery offering a variety of vicious attractions: ... found the fleshpots of Nairobi to be insidious and most likely to corrupt . (C. Allen, 1979) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
fleshpot — Ipu i a … English-Hawaiian dictionary
fleshpot — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. fleshpots plural : luxurious plenty : high living used with the those who wallow heedlessly in the fleshpots 2. : an establishment catering to luxu … Useful english dictionary
sat on the fleshpot — lived well, ate ravenously, had the very best of everything … English contemporary dictionary