-
1 flertydig
flertydig ['fleʀtyːˀði] mehrdeutig -
2 flertydig
[flejtødi] adj. -t, -eмногозначный———————— [fleujydi] adv.многозначно -
3 flertydig
adj ambiguous. -
4 flertydig
adjambigu m, f: ambiguë -
5 flertydig
მრავალსახა; მრავალმნიშვნელოვანი -
6 flertydig
-
7 flertydig
багатозначний -
8 forblommet
adj dark,F covert ( fx hints);( flertydig) ambiguous ( fx remarks);[ antyde forblommet at] hint darkly that. -
9 uklar
cloudy, cryptic, delirious, fuzzy, hazy* * *adj( utydelig) indistinct, blurred ( fx outlines);( diset) hazy;( om væske) muddy, cloudy,F turbid;( om lydgengivelse) muzzy, muddy;[ gøre uklar] blur, dim,( om væske) muddy, make cloudy;(fig: vag) vague, dim ( fx feeling, idea, memory; a vague expression (, reply));( svær at forstå) obscure,( forvirret) confused ( fx idea, situation, speech), muddled ( fxthinking);( flertydig) ambiguous ( fx answer, expression, statement);( usikker) uncertain ( fx it is uncertain whether he has returned);[ han er uklar på dette punkt] he is not very clear about this;( på grund af feber) light-headed, delirious;( om bokser) groggy, punch-drunk;[ mar:][ uklart anker] foul anchor;(se også I. rage).
См. также в других словарях:
flertydig — • mångtydig, flertydig, dubbelbottnad, sammansatt, orakelmässig … Svensk synonymlexikon
flertydig — fler|ty|dig adj., t, e … Dansk ordbog
flertydig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Zend — Zend, den gængse betegnelse for det sprog, hvori den parsiske religionsbog Avesta er affattet. Navnet beror egentlig på en misforståelse, idet avesta betyder grundtekst og zend den i et helt andet sprog (pehlevi, mellempersisk) affattede… … Danske encyklopædi
dubbelbottnad — • tvetydig, mångtydig, dubbeltydig, dubbelbottnad, tveeggad, ambivalent • mångtydig, flertydig, dubbelbottnad, sammansatt, orakelmässig … Svensk synonymlexikon
mångtydig — • mångtydig, flertydig, dubbelbottnad, sammansatt, orakelmässig • tvetydig, mångtydig, dubbeltydig, dubbelbottnad, tveeggad, ambivalent … Svensk synonymlexikon
orakelmässig — • mångtydig, flertydig, dubbelbottnad, sammansatt, orakelmässig … Svensk synonymlexikon
sammansatt — • blandad, olika, diverse, brokig, heterogen • mångtydig, flertydig, dubbelbottnad, sammansatt, orakelmässig … Svensk synonymlexikon
sibyllisk — • mångtydig, flertydig, dubbelbottnad, sammansatt, orakelmässig … Svensk synonymlexikon
