-
1 флегма
■ flema -
2 ковырять
ковыря́тьразг. 1. fosi;skrapi (царапать);2. (делать неумело) fuŝi.* * *несов.1) разг. (вин. п., твор. п.) escarbar vtковыря́ть в носу́ — hurgarse las narices
ковыря́ть в зуба́х — escarbarse (mondarse) los dientes
2) прост. ( делать что-либо медленно) gastar flema* * *несов.1) разг. (вин. п., твор. п.) escarbar vtковыря́ть в носу́ — hurgarse las narices
ковыря́ть в зуба́х — escarbarse (mondarse) los dientes
2) прост. ( делать что-либо медленно) gastar flema* * *v1) gener. escarbar (в зубах, ушах)2) colloq. (ðúáüñà) hurgar3) simpl. (âîçèáüñà) roncear, (äåëàáü ÷áî-ë. ìåäëåññî) gastar flema, remolonear -
3 мокрота
мокро́тамед. sputaĵo.--------мокрота́malsekeco, humideco.* * *I мокр`отаж.expectoración f, flema f, esputo mII мокрот`аотха́ркивать мокро́ту — expectorar vt
ж. разг.humedad f; calabobos m ( мелкий дождь); aguanieve m ( мокрый снег)* * *I мокр`отаж.expectoración f, flema f, esputo mII мокрот`аотха́ркивать мокро́ту — expectorar vt
ж. разг.humedad f; calabobos m ( мелкий дождь); aguanieve m ( мокрый снег)* * *n1) gener. baba, desgarro, esputo, flema, gargajo, pituita, expectoración2) colloq. aguanieve (мокрый снег), calabobos (мелкий дождь), humedad -
4 слизь
-
5 флегма
ж.1) flema f2) разг. ( о человеке) hombre flemático* * *ж.1) flema f2) разг. ( о человеке) hombre flemático* * *n1) gener. flema2) colloq. (î ÷åëîâåêå) hombre flemático -
6 флегматичность
ж.flema f, carácter flemático; cachaza f, pachorra f (fam.)* * *n1) gener. carácter flemático, flema, pachorra, remanso, sorna2) colloq. cachaza3) Cub. acachazamiento -
7 лёгкая фракция
adjeng. flema (при перегонке), fracción liviana -
8 невозмутимость
невозмути́м||остьsenemocieco;trankvileco, kvieteco (спокойствие);\невозмутимостьый senemocia;trankvila, kvieta (спокойный).* * *ж.impasibilidad f, imperturbabilidad f, placidez fсохраня́ть невозмути́мость — mostrar impasibilidad, permanecer impasible
* * *ngener. flema, impasibilidad, imperturbabilidad, placidez -
9 работать с прохладцей
vgener. gastar flema, roncear, trabajar con desgana -
10 хладнокровие
хладнокро́в||иеmalvarmsangeco;flegmeco (флегматичность);сохраня́ть \хладнокровие resti trankvila;\хладнокровиено malvarmsange, flegme, trankvile;\хладнокровиеный malvarmsanga, flegma, trankvila.* * *с.sangre fría, dominio de sí mismo; serenidad f, calma f ( спокойствие)сохрани́ть хладнокро́вие — conservar la sangre fría, guardar circunspección (compostura)
* * *с.sangre fría, dominio de sí mismo; serenidad f, calma f ( спокойствие)сохрани́ть хладнокро́вие — conservar la sangre fría, guardar circunspección (compostura)
* * *ngener. calma (спокойствие), dominio de sì mismo, presencia de espìritu, sangre frìa, serenidad, flema -
11 прохладца
ж.рабо́тать с прохла́дцей — trabajar con desgana, roncear vi, gastar flema
относи́ться с прохла́дцей (к кому́-либо, чему́-либо) — no volverse loco por; ser algo indiferente respecto a
См. также в других словарях:
Flema — was an Argentine punk rock band, one of the most important and influential in the country, that managed to find a unique style among other punk bands. The last configuration of the band was: Ricardo Espinosa (Vocals and Guitar), Fernando Rossi… … Wikipedia
Flema — Saltar a navegación, búsqueda Flema puede referirse a: Mucosidad de las vías respiratorias que se expulsa por la boca. Flema, uno de los cuatro humores Flema (banda argentina) Flema (banda del Perú) Obtenido de Flema Categoría:… … Wikipedia Español
flema — sustantivo femenino 1. Mucosidad que se expulsa al toser: Cada vez que tose echa flemas. 2. Uso/registro: coloquial. (no contable) Lentitud o tranquilidad excesiva al hacer una cosa: Con esa flema que tiene no sé cuándo acabará el trabajo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flema — (De flegma). 1. f. Mucosidad pegajosa que se arroja por la boca, procedente de las vías respiratorias. 2. Uno de los cuatro humores en que la medicina antigua dividía los del cuerpo humano. 3. Calma excesiva, impasibilidad. Gastar flema. 4. Quím … Diccionario de la lengua española
flema — Secreción mucosa espesa de los tejidos que revisten las vías respiratorias. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Flema — (Del lat. phlegma, atis, mucosidad < gr. phlegma < phlego, inflamar.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Mucosidad desprendida de las vías respiratorias que se expulsa por la boca. TAMBIÉN flegma SINÓNIMO esputo 2 Lentitud en la manera de… … Enciclopedia Universal
flema — {{#}}{{LM F17886}}{{〓}} {{SynF18347}} {{[}}flema{{]}} ‹fle·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mucosidad de las vías respiratorias que se expulsa por la boca: • Está muy acatarrado y tiene flemas.{{○}} {{<}}2{{>}} Impasibilidad, calma excesiva o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
flema — s f 1 Mucosidad de la garganta que se arroja por la boca, debido a la inflamación de las vías respiratorias: tener flema, echar flemas 2 (Quím) Residuo acuoso que queda de la destilación de productos alcohólicos 3 Temperamento apático, falto de… … Español en México
Flema (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Flema Información personal Origen Argentina, Avellaneda … Wikipedia Español
Flema (grupo musical) — Flema, banda de Avellaneda (Argentina) de punk rock, que con letras nihilistas, acordes simples y poco ensayados, fue una de las animadoras de la escena punk argentina de la década del 90 … Enciclopedia Universal
flema — fle|ma Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català