-
1 fleje
-
2 fleje
m.1 hoop.Flejes de hierr or fierro, iron hoops2 metal strip, steel ribbon, strap iron.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: flejar.* * *1 TÉCNICA metal strip, metal band2 (de tonel) hoop* * *SM (Téc) (=tira) hoop, metal band; (=resorte) spring clip* * *1 (de una cuba) hoop; (de embalaje) metal/plastic strip o band2 (resorte) spring* * *
fleje sustantivo masculino
1 (de una cuba) hoop: se rompieron los flejes de los barriles al caerse del camión, the hoops broke as the barrels fell off the truck
2 (resorte) spring: al saltar los niños sobre la cama sonaban los flejes, the springs squeaked as the children jumped on the bed
* * *fleje nm1. [cinta adhesiva] packing tape2. [aro] barrel hoop -
3 fleje
-
4 fleje
-
5 fleje
• metal strip• steel ribbon• strap iron -
6 fleje
m• obruč* * *m• páska (ocelová aj.)• pásková ocel• pérový list -
7 fleje
-
8 fleje
m обръч. -
9 fleje
-
10 fleje
fleix -
11 fleje ancho
сущ. -
12 fleje calibrador
сущ.тех. щуп -
13 fleje de acero
сущ.тех. стальная лента, мерная лента, стальная полоса, стальной обруч -
14 fleje de acero con lamina de aluminio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fleje de acero con lamina de aluminio
-
15 fleje estrecho
сущ.тех. бандажное железо, обручное железо, шинное железо -
16 fleje galvanizado
сущ.тех. оцинкованная полоса -
17 fleje laminade en caliente
сущ.тех. горячекатаная полосаИспанско-русский универсальный словарь > fleje laminade en caliente
-
18 fleje laminado en frió
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fleje laminado en frió
-
19 fleje para embutición profunda
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fleje para embutición profunda
-
20 fleje para tubos
сущ.тех. трубный штрипс
См. также в других словарях:
Fleje — Saltar a navegación, búsqueda «Fleje» es una cinta, originariamente metálica, utilizada para precintar el embalaje de diversos productos, mayormente productos pesados. La principal característica de esta cinta es su resistencia a la tracción. En… … Wikipedia Español
fleje — sustantivo masculino 1. Tira metálica larga y estrecha con que se hacen los aros de los barriles. 2. Tira de chapa de hierro para empaquetar. 3. Pieza larga y curva de acero empleada para hacer muelles y resortes: los flejes de un somier … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fleje — (Del cat. dialect. fleix, fresno, por cruce con fleixir, doblegar). 1. m. Tira de chapa de hierro o de cualquier otro material resistente con que se hacen arcos para asegurar las duelas de cubas y toneles y las balas de ciertas mercancías. 2.… … Diccionario de la lengua española
fleje — (Del cat. fleix, fresno < cruce de freixe, fresno < lat. fraxinus con flixar, doblar < lat. flexare.) ► sustantivo masculino 1 Tira de hierro usada para hacer los aros de las cubas o para ceñir las balas o fardos. 2 Pieza de acero curva… … Enciclopedia Universal
fleje — {{#}}{{LM F17885}}{{〓}} {{[}}fleje{{]}} ‹fle·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tira de un material resistente en forma de aro que se usa generalmente para asegurar las maderas verticales de las cubas o barriles: • Los flejes de estos barriles están… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fleje — sustantivo masculino zuncho, suncho. * * * Sinónimos: ■ zuncho, chapa, lámina, tira, abrazadera ■ muelle, resorte, ballesta … Diccionario de sinónimos y antónimos
fleje — m. Tira de chapa de hierro con que se ciñen las cubas. Pieza alargada y curva que sirve para muelle o resorte … Diccionario Castellano
fliegen — fleje … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
fledgy — ˈflejē, ji adjective (often er/ est) Etymology: fledge (I) + y : feathered, downy, feathery a fledgy sea bird choir John Keats … Useful english dictionary
Marimbol — jarocho fabricado a partir de un antiguo prototipo de origen puertorriqueño. El marimbol o marímbula es un instrumento musical idiófono. Consiste en una serie de placas de metal, sujetas en un lado, que al pulsarlas por un extremo libre, producen … Wikipedia Español
tablear — ► verbo transitivo 1 CARPINTERÍA Dividir un madero en tablas. 2 AGRICULTURA Dividir un jardín o una huerta en tablas. 3 TEXTIL Hacer tablas en una tela: ■ mide bien la tela antes de tablearla. 4 AGRICULTURA Poner llana la tier … Enciclopedia Universal