-
1 flitowanie obracanie się kabestanu bez wybierania nawiniętej na nim liny
• fleetingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > flitowanie obracanie się kabestanu bez wybierania nawiniętej na nim liny
-
2 szybko poruszający się cel
• fleeting targetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybko poruszający się cel
-
3 ulotny
adj* * *a.1. (= ukazujący się nieregularnie) (o druku, pismach) casual, irregular.2. (= lotny) (o gazie, substancji) volatile, vaporous, evaporative.3. (= trwający krótko) short-lived, transitory, ephemeral; (o pomyśle, idei) fugitive; ( o szczęściu) elusive; ( o chwili) fleeting; pamięć ulotna volatile memory; ulotne chwile szczęścia fleeting moments of happiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulotny
-
4 nietrwały
adj* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietrwały
-
5 przelotny
(chwila, znajomość) fleeting; (deszcz, opady) occasional* * *a.1. (= krótkotrwały) fleeting, short; przelotne opady meteor. occasional showers.2. (= przemieszczający się) passing; orn. visitant, migratory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelotny
-
6 efemerydaln|y
adj. książk. 1. (nietrwały) ephemeral książk.; transient- wiele nowych partii politycznych ma charakter efemerydalny many new political parties are transient in nature2. (krótkotrwały) fleeting- przedstawienie cieszyło się efemerydalną popularnością the show enjoyed a fleeting popularityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efemerydaln|y
-
7 ulotn|y
adj. 1. (w powietrzu) [woń, mgła] light 2. (ukazujący się nieregularnie) [publikacja, druki, wiersze] occasional 3. (przemijający) [chwila, widok, młodość] fleeting; [związek, uczucie] transitory; ephemeral książk.; [myśl, sen, wspomnienie] fleeting, elusive- ulotna pamięć Komput. temporary memory- taniec to ulotna sztuka dancing is an ephemeral artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulotn|y
-
8 chwilowoś|ć
f sgt temporariness, temporary nature- chwilowość sytuacji the temporary nature of a situation- chwilowość wrażenia/uczucia the fleeting nature of an impression/a feelingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwilowoś|ć
-
9 chwilow|y
adj. 1. (trwający chwilę) [wahanie, opóźnienie, cisza, uczucie] momentary- chwilowa dekoncentracja a momentary lapse of concentration- chwilowy nastrój a passing mood- chwilowy postój a short stop- chwilowe pragnienie/wrażenie a fleeting desire/impression- chwilowa przerwa a short break2. (tymczasowy) [zatrudnienie, ulga, poprawa, brak] temporaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwilow|y
-
10 migawkowoś|ć
f sgt (krótkotrwałość) brevity; (przelotność) fleeting a. momentary natureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migawkowoś|ć
-
11 migawkow|y
adj. 1. (fragmentaryczny) brief, fragmentary 2. przen. (chwilowy, przelotny) fleeting, momentary, passing 3. Fot. [mechanizm, zdjęcia] shutter attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migawkow|y
-
12 miłost|ka
f pot. love affair, romance- była dla niego tylko przelotną miłostką for him it was only a fleeting romanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miłost|ka
-
13 nik|ły
adj. grad. książk. 1. (niewyraźny, niewielki) [dźwięk, odgłos, uśmiech, zapach, ślady] faint; [światło, barwa, deseń] dim; [nadzieja, szanse] slight; [kwota, dawka, cząsteczka] minute 2. (nietrwały) [chwile, wartość, wspomnienia, radość] transient, passing; [dym, obłok] passing, fleetingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nik|ły
-
14 pierzchliw|y
adj. 1. (lękliwy) [zając, sarna, natura] timid; [koń] skittish- pierzchliwa reakcja a timid response2. (ulotny) [myśl, skojarzenie, obraz] fleeting, evanescentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierzchliw|y
-
15 przelotn|y
adj. 1. (krótkotrwały) [spojrzenie] fleeting; [zainteresowanie] passing; [romans, znajomość] short-lived 2. (pojawiający się na krótko) [deszcz, obłoki, wiatr] occasional- przelotne opady (w prognozie pogody) showers3. Zool. [ptactwo] migratory, passingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelotn|y
-
16 przygodn|y
adj. 1. (przelotny) [znajomość] passing; (nieistotny) chance, accidental- przygodne miłostki fleeting a. passing a. casual romances2. (spotkany przypadkiem) casual- przygodni słuchacze/towarzysze podróży casual listeners/travelling companionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygodn|y
-
17 ulotnoś|ć
f sgt (krótkotrwałość) transience, fleeting a. transitory nature- ulotność uczuć the transitory nature of emotions- ulotność chwili the transience of the momentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulotnoś|ć
-
18 znacz|yć
impf Ⅰ vt 1. (znakować) to mark- znaczyć karty to mark cards2. (zostawiać ślad) to mark- zwierzęta znaczą swój teren animals mark out their territoryⅡ vi 1. (oznaczać) to mean, to signify- co ten wyraz znaczy? what does this word mean?- co to ma znaczyć a. co to (wszystko) znaczy? what’s the meaning of (all) this?!- to znaczy (a więc, mianowicie) namely, that is to say2. (mieć znaczenie) to matter, to mean something- rodzina wiele dla niego znaczyła family was very important to him- przelotny, nic nieznaczący romans a fleeting, insignificant affair- wiele znaczył jako adwokat he was well-respected as a lawyerⅢ znaczyć się (być widocznym) to be visibleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znacz|yć
-
19 zwiewn|y
adj. 1. (lekki) [suknia, tkanina] gauzy, airy; [mgła] airy 2. (eteryczny) [postać, zjawa] ethereal 3. (ulotny) [nastrój, czar] fleeting, passingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwiewn|y
См. также в других словарях:
Fleeting — ist der Name folgender Personen: Jim Fleeting (* 1955), schottischer Fußballspieler Julie Fleeting (* 1980), schottische Fußballspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
Fleeting — Fleet ing, a. Passing swiftly away; not durable; transient; transitory; as, the fleeting hours or moments. Syn: Evanescent; ephemeral. See {Transient}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fleeting — index brief, elusive, ephemeral, temporary, transient, transitory, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
fleeting — (adj.) early 13c., fickle, shifting, unstable, from O.E. fleotende floating, drifting, later flying, moving swiftly, from prp. of fleotan (see FLEET (Cf. fleet) (v.)). Meaning existing only briefly is from 1560s … Etymology dictionary
fleeting — evanescent, fugitive, passing, transitory, *transient, ephemeral, momentary, short lived Antonyms: lasting … New Dictionary of Synonyms
fleeting — [adj] brief, transient cursory, ephemeral, evanescent, fading, flash in the pan*, flitting, flying, fugacious, fugitive, impermanent, meteoric, momentary, passing, short, short lived, sudden, temporary, transitory, vanishing, volatile; concepts… … New thesaurus
fleeting — ► ADJECTIVE ▪ lasting for a very short time. DERIVATIVES fleetingly adverb … English terms dictionary
fleeting — [flēt′iŋ] adj. [OE fleotende, floating: see FLEET2] passing swiftly; not lasting SYN. TRANSIENT fleetingly adv. fleetingness n … English World dictionary
fleeting — fleet|ing [ flitıŋ ] adjective continuing for only a very short time: He made only a fleeting reference to his resignation. fleeting glimpse: She caught a fleeting glimpse of him as he rounded the corner. fleeting moment: For a fleeting moment… … Usage of the words and phrases in modern English
fleeting — UK [ˈfliːtɪŋ] / US [ˈflɪtɪŋ] adjective continuing for only a very short time He made only a fleeting reference to his resignation. fleeting glimpse: She caught a fleeting glimpse of him as he rounded the corner. fleeting moment: For a fleeting… … English dictionary
fleeting — fleet|ing [ˈfli:tıŋ] adj [usually before noun] [Date: 1600 1700; Origin: fleet to go quickly (16 19 centuries), from Old English fleotan to float ] lasting for only a short time = ↑brief ▪ a fleeting smile ▪ For one fleeting moment , Paula… … Dictionary of contemporary English