-
1 пораствам
grow up/big(за растение, дърво) grow tallпораствам на ръст grow in statureпораснала му е косата his hair has grownкогато пораснеш when you are old enoughпораствам и ставам човек grow up into a man, grow up and become a manпораства ми брада grow a beardпрен. fledgeпораства ми зъб cut a tooth(увеличавам се) increaseдните пораснаха the days have drawn out/have become longerпорастват ми криле feel elated, become enthusiastic, be filled with enthusiasm; feel as if one could flyпорастват ми ушите get too big for o.'s boots; get above o.s.порасна му работата разг. he has become a big shot/a big wig, he's moved up in the worldпорастват му акциите - вж. акция* * *пора̀ствам,и пораста̀ гл. grow up/big; (за растение, дърво) grow tall; дните пораснаха the days have drawn out; когато пораснеш when you are old enough; пораства ми брада grow a beard; прен. fledge; пораства ми зъб cut a tooth; ( увеличавам се) increase; \пораствам и ставам човек grow up into a man, grow up and become a man; \пораствам на ръст grow in stature; • порасна му работата разг. he has become a big shot/a big wig, he’s moved up in the world; порастват ми криле feel elated, become enthusiastic, be filled with enthusiasm; feel as if one could fly.* * *grow: He has grown a beard. - Пораснала му е брада., Pine-trees пораствам slowly. - Боровете растат бавно.; grow up: When I пораствам I want to be a doctor. - Когато порасна искам да стана лекар.; grow tall (на ръст)* * *1. (за растение, дърво) grow tall 2. (увеличавам се) increase 3. grow up/big 4. ПОРАСТВАМ и ставам човек grow up into a man, grow up and become a man 5. ПОРАСТВАМ на ръст grow in stature 6. дните пораснаха the days have drawn out/have become longer 7. когато пораснеш when you are old enough 8. порасна му работата разг. he has become a big shot/a big wig, he's moved up in the world 9. пораснала му е косата his hair has grown 10. пораства ми брада grow a beard 11. пораства ми зъб cut a tooth 12. порастват ми криле feel elated, become enthusiastic, be filled with enthusiasm;feel as if one could fly 13. порастват ми ушите get too big for o.'s boots;get above o.s. 14. порастват му акциите вж. акция° 15. прен. fledge -
2 опервам се
1. fledge, become (full-)fledged2. прен. perkоперих му се I made it clear I wasn't having any/I wouldn't stand for it, I stood up to him, I showed fight* * *опѐрвам се,възвр. гл.1. fledge, become (full-)fledged; grow feathers, feather (out);2. прен. perk; оперих му се I made it clear I wasn’t having any/I wouldn’t stand for it, I stood up to him, I showed fight.* * *feather; fledge -
3 оперушинвам се
fledge, become (full-)fledged* * *оперушѝнвам се,възвр. гл. fledge, become (full-)fledged; grow feathers, feather (out).* * *fledge -
4 опервам
1. оперих му се I made it clear I wasn't having any/I wouldn't stand for it, I stood up to him, I showed fight 2. прен. perk 3. се fledge, become (full-)fledged -
5 оперушинвам
се, оперушиня се fledge, become (full-)fledged -
6 порасна
вж. пораствам* * *пора̀сна,пора̀ствам и пораста̀ гл. grow up/big; (за растение, дърво) grow tall; дните пораснаха the days have drawn out; когато пораснеш when you are old enough; пораства ми брада grow a beard; прен. fledge; пораства ми зъб cut a tooth; ( увеличавам се) increase; \порасна и ставам човек grow up into a man, grow up and become a man; \порасна на ръст grow in stature; • порасна му работата разг. he has become a big shot/a big wig, he’s moved up in the world; порастват ми криле feel elated, become enthusiastic, be filled with enthusiasm; feel as if one could fly.* * *вж. пораствам -
7 оперушиня се
оперушѝня се,оперушѝнвам се възвр. гл. fledge, become (full-)fledged; grow feathers, feather (out). -
8 оперя се
вж. опервам се* * *опѐря се,опѐрвам се възвр. гл.1. fledge, become (full-)fledged; grow feathers, feather (out);2. прен. perk; оперих му се I made it clear I wasn’t having any/I wouldn’t stand for it, I stood up to him, I showed fight.
См. также в других словарях:
Fledge — Fledge, a. [OE. flegge, flygge; akin to D. vlug, G. fl[ u]gge, fl[ u]cke, OHG. flucchi, Icel. fleygr, and to E. fly. [root]84. See {Fly}, v. i.] Feathered; furnished with feathers or wings; able to fly. [1913 Webster] His shoulders, fledge with… … The Collaborative International Dictionary of English
fledge — fledge·less; fledge; fledge·ling; … English syllables
Fledge — Fledge, v. t. & i. [imp. & p. p. {Fledged}; p. pr. & vb. n. {Fledging}.] 1. To furnish with feathers; to supply with the feathers necessary for flight. [1913 Webster] The birds were not as yet fledged enough to shift for themselves. L Estrange.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fledge — is the stage in a young bird s life when the feathers and wing muscles are sufficiently developed for flight. It also describes the act of raising chicks to a fully grown state by the chick s parents. A young bird that has recently fledged but is … Wikipedia
fledge — O.E. * flycge (Kentish flecge), from W.Gmc. *fluggja (Cf. M.Du. vlugge, Low Ger. flügge), from root meaning to fly (see FLY (Cf. fly) (v.)). Originally an adjective meaning having the feathers, fit to fly. As a verb, it is first attested in… … Etymology dictionary
fledge — ► VERB 1) (of a young bird) develop wing feathers that are large enough for flight. 2) bring up (a young bird) until its wing feathers are developed enough for flight. ORIGIN from Old English, «ready to fly»; related to FLY(Cf. ↑flyable) … English terms dictionary
fledge — [flej] vi. fledged, fledging [< ME flegge, ready to fly < OE (un)flycge, (un)fledged, akin to MHG vlücke, MDu vlugghe: for IE base see FLY1] to grow the feathers necessary for flying vt. 1. to rear (a young bird) until it is able to fly 2.… … English World dictionary
fledge — [16] The notion underlying fledge is the ‘ability to fly’. Historically, the idea of ‘having feathers’ is simply a secondary development of that underlying notion. The verb comes from an obsolete adjective fledge ‘feathered’, which goes back… … The Hutchinson dictionary of word origins
fledge — [16] The notion underlying fledge is the ‘ability to fly’. Historically, the idea of ‘having feathers’ is simply a secondary development of that underlying notion. The verb comes from an obsolete adjective fledge ‘feathered’, which goes back… … Word origins
fledge — verb (fledged; fledging) Etymology: fledge capable of flying, from Middle English flegge, from Old English flycge; akin to Old High German flucki capable of flying, Old English flēogan to fly more at fly Date: 1566 intransitive verb of a young… … New Collegiate Dictionary
fledge — [flɛdʒ] verb (with reference to a young bird) develop or allow to develop wing feathers that are large enough for flight. Derivatives fledged adjective Origin C16: from the obs. adjective fledge ready to fly , from OE, of Gmc origin; related to… … English new terms dictionary