-
1 Fleck
m (1) 1. yer; sich nicht vom \Flecke rühren yerindən tərpənməmək; auf dem alten \Flecke köhnə yerində; nicht vom \Flecke kommen* yerindən tərpənməmək; ◊ das Herz auf dem rechten \Fleck haben məc. cəsarətli olmaq, əsil insan olmaq, xeyirxah, düz, ədalətli olmaq; den Mund / das Maul auf dem rechten \Fleck haben dildən pərgar olmaq; 2. ləkə; blauer \Fleck göy, qançır; ein weißer \Fleck im Auge titə, ağ (göz qarasına düşən ağ ləkə); 3. bir parça torpaq; ein \Fleck Erde bir qarış torpaq (yer); 4. yamaq, pinə; ◊ den \Fleck neben das Loch setzen başdansovdu işləmək
См. также в других словарях:
Flecke [1] — Flecke, 1) (Med.), s. Hautflecke; F. der Hornhaut, s. Hornhautflecke; 2) (Saur Flecke), so v.w. Kuttelflecke; 3) (Astron.), so v.w. Flecken … Pierer's Universal-Lexikon
Flecke [2] — Flecke, Kornrad, ein altdeutscher Dichter, welcher um 1230 die poetische Erzählung Flos u. Blankeflos (s.d.) nach dem Französischen bearbeitete … Pierer's Universal-Lexikon
Flecke — Flẹ|cke 〈Pl.; Kochk.〉 = Kaldaunen ● saure Flecke [→ Fleck] * * * Flecke, Kaldaunen, Kutteln, zu den Innereien gehörende Teile des Rindsmagens (mit Gekröse); auch das daraus hergestellte Eintopfgericht, das mit Essig oder Weißwein süßsauer… … Universal-Lexikon
Flecke — Vorgekochte Kutteln auf einem Markt in Italien. Pansen (links), Netzmagen (hinten rechts) und Blättermagen (vorne, mitte rechts) Kutteln, Fleck oder Kaldaunen ist die küchensprachliche Bezeichnung für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen… … Deutsch Wikipedia
Flecke — Flẹ|cke Plural (landschaftlich für Kutteln) … Die deutsche Rechtschreibung
Koplik-Flecke — Kọplik Flecke [nach dem amer. Kinderarzt Henry Koplik, 1858 1927]: weißliche Flecke mit rotem Hof an der Wangenschleimhaut (erstes Zeichen bei Masern) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Roth-Flecke — Ro̱th Flecke [nach dem Schweizer Pathologen Moritz Roth, 1839 1914]: weiße Flecke in der Netzhaut bei ↑Sepsis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bitot-Flecke — [bito̱...; nach dem frz. Arzt Pierre Bitot, 1822 1888] Pl.: mit Vitamin A Mangel verbundene, aus Epithelzellen u. Xerosebakterien bestehende grauweiße, fleckförmige Verhornungen der Bindehaut (deuten auf eine beginnende ↑Xerophthalmie hin) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Saure Flecke — Vorgekochte Kutteln auf einem Markt in Italien. Pansen (links), Netzmagen (hinten rechts) und Blättermagen (vorne, mitte rechts) Kutteln, Fleck oder Kaldaunen ist die küchensprachliche Bezeichnung für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen… … Deutsch Wikipedia
Flicken — Flecke (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
flicken — flecke, verplacke … Kölsch Dialekt Lexikon
