-
1 обработка льна
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обработка льна
-
2 обработка льна
-
3 льнообрабатывающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > льнообрабатывающий
-
4 льнообрабатывающий
Новый большой русско-английский словарь > льнообрабатывающий
-
5 льнообрабатывающий
flax-processing* * * -
6 льнообрабатывающий
-
7 льнообрабатывающий агрегат
Русско-английский технический словарь > льнообрабатывающий агрегат
-
8 льнообрабатывающий агрегат
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > льнообрабатывающий агрегат
-
9 льнообрабатывающий агрегат
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > льнообрабатывающий агрегат
-
10 льнозавод
1) Engineering: flax primary treating plant, flax treating plant, flax-scutching mill2) Textile: line3) Makarov: flax-processing plant -
11 льнообрабатывающий
-
12 агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit* * *агрега́т м.1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set2. ( часть установки) plant itemснима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plantустана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregateагрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unitбензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating setблокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machineброшюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binderбурово́й агрега́т — drilling rig and accessoriesва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejectorагрега́т вальцо́в рез. — mill lineветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generatorвызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotorгазе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) pressгазогенера́торный агрега́т — (gas-)producer setгазосва́рочный агрега́т — gas welding unitгазотурби́нный агрега́т — gas turbine unitгенера́торный агрега́т — generating setгенера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating setагрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stackдви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator setдви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unitагрега́ты дви́гателя — engine accessoryди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric setагрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installationагрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] setагрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unitагрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip picklerагрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unitагрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unitагрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed makerдождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unitзаря́дный агрега́т — battery charger, battery charging setагрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seederкольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unitко́рдный агрега́т рез. — cord unitкормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plantкоте́льный агрега́т — boiler unitкоте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unitлуди́льный агрега́т — tinning stackльнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plantагрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unitнасо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage setнасо́сный агрега́т — pump unitагрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipmentокра́сочный агрега́т — painting unitагрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unitотопи́тельный агрега́т — unit heaterотопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heaterотопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heaterотопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heaterотопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heaterотопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heaterотопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heaterотопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heaterотопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heaterотопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heaterпастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plantпечно́й агрега́т — furnace unitпогру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporterподзаря́дный агрега́т — trickle [floating] chargerпосевно́й агрега́т — sowing unitпочвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfitпочвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combineпреобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter setпреобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converterагрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitterпропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unitпропи́точный агрега́т рез. — dipping unitпропо́лочный агрега́т — weeding outfitпроте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unitпрохо́дческий агрега́т — shaft-sinking setпрохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab diggerпусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unitпылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machineразрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plantагрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitterагрега́ты самолё́та — aeroplane unitsсва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding setсилово́й агрега́т — power-generating setсилово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unitсилово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator setсилово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by setагрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house setсодорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boilerсортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unitсортиро́вочный агрега́т — sorting unitсортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unitсталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unitтеплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating setтестоприготови́тельный агрега́т — doughing plantтетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machineтрави́льный агрега́т — picklerтрубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machineтурбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] setтурбонадду́вный агрега́т — turbo-superchargerтурбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assemblyубо́рочный агрега́т — harvesting unitуравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensatorштампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unitэлектросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unitэнергети́ческий агрега́т — (power-)generating unitдоводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design loadостана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unitпуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit* * * -
13 агрегат
1. м. assembly, unit, set2. м. plant item3. м. aggregateбензоэлектрический агрегат — petrol-electric set; gasoline engine generating set
-
14 льнокомбинат
Agriculture: flax processing business -
15 льнообрабатывающая установка
Makarov: flax-processing plantУниверсальный русско-английский словарь > льнообрабатывающая установка
-
16 льнообрабатывающий агрегат
Engineering: flax-processing plantУниверсальный русско-английский словарь > льнообрабатывающий агрегат
-
17 обработка льна
Textile: flax processing -
18 переработка льна
Textile: flax processing -
19 моченцовое льноводство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > моченцовое льноводство
-
20 стланцевое льноводство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > стланцевое льноводство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flax — For other uses, see Flax (disambiguation). Flax Flax plant Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Newmills Corn and Flax Mills — Newmills Corn Flax Mills Newmills Corn and Flax Mills (Irish: An Muileann Úr Muilte Arbhair agus Lín) are situated on the R250, Churchill road, beside Newmills Bridge on the south bank of the River Swilly, 5 kilometres west of Letterkenny in the… … Wikipedia
False flax oil — is a pressed seed oil, derived from the Camelina sativa or false flax , also called gold of pleasure . False flax has long been grown in Europe, and its oil used as a lamp oil until the 18th century. In recent times, its has been explored for use … Wikipedia
Kostroma — /kos treuh mah /; Russ. /keuh strddu mah /, n. a city in the W Russian Federation in Europe, NE of Moscow, on the Volga. 255,000. * * * ▪ Russia city and administrative centre of Kostroma oblast (region), western Russia. It lies along the… … Universalium
Mûnein — Village Country … Wikipedia
Krosno — Infobox Settlement name = Krosno motto = Niepowtarzalne miasto w wyjatkowym miejscu Unique city in uncommon place imagesize = 250px image caption = Main Square image shield = POL Krosno COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision… … Wikipedia
Pskov — /pskawf/, n. 1. a lake in N Europe, between Estonia and the W Russian Federation, forming the S part of Lake Peipus. 2. a city near this lake, in the NW Russian Federation. 202,000. * * * ▪ Russia city and administrative centre of Pskov oblast… … Universalium
Udmurtiya — ▪ republic, Russia republic in west central Russia. It lies partly in the basin of the middle Kama River, which flows along part of its southeastern boundary. The larger part of Udmurtiya lies in the drainage area of the Cheptsa and Kilmez… … Universalium
Panevėžys — ▪ Lithuania city, north central Lithuania, on the Nevėžis River. First mentioned in 1503, it was chartered as a district town in 1842 and became a regional economic centre. Agricultural trade is important in the city; the leading… … Universalium
Ivanovo — Infobox Russian city EnglishName=Ivanovo RussianName=Иваново Skyline=Ivanovo.jpg Skyline LatDeg=56 LatMin=59 LatSec=48 LonDeg=40 LonMin=58 LonSec=55 LocatorMap LocatorMapLegend CityDay FederalSubject=Ivanovo Oblast MunStatus=Urban okrug… … Wikipedia
Shuya — ( ru. Шуя) is the third largest town in Ivanovo Oblast, Russia, situated on the Teza River. Population: 62,449 (2002 Census).HistoryThe first record of Shuya is dated by 1393. Since 1403, the area was held by a branch of the House of Suzdal,… … Wikipedia
