-
1 difettoso
"defective, faulty;Mangelhaft;insuficiente"* * *defective* * *difettoso agg. defective, faulty: questa macchina è difettosa, this machine is defective (o faulty).* * *[difet'toso]aggettivo [struttura, pezzo, vista, udito] defective; [prodotto, macchina] faulty, flawed; [ pronuncia] impaired* * *difettoso/difet'toso/[struttura, pezzo, vista, udito] defective; [prodotto, macchina] faulty, flawed; [ pronuncia] impaired. -
2 fallato
[fal'lato]* * *fallato/fal'lato/ -
3 scorretto
( errato) incorrect( non onesto) unfair* * *scorretto agg.1 incorrect: questa frase è scorretta, this sentence is incorrect2 ( maleducato) impolite, rude; improper: comportamento scorretto, rude behaviour; (sport) gioco scorretto, foul (o dirty) play3 (inform.) invalid.* * *[skor'rɛtto]1) (con errori) [parola, lingua, previsioni] incorrect; [ interpretazione] flawed, mistaken; [ ragionamento] faulty2) (sconveniente) [ comportamento] unfitting, improper3) (sleale) [azione, persona] unfair, underhand; (irregolare) [ arbitraggio] faulty, badessere scorretto con qcn. — to be unfair to sb
* * *scorretto/skor'rεtto/1 (con errori) [parola, lingua, previsioni] incorrect; [ interpretazione] flawed, mistaken; [ ragionamento] faulty2 (sconveniente) [ comportamento] unfitting, improper3 (sleale) [azione, persona] unfair, underhand; (irregolare) [ arbitraggio] faulty, bad; essere scorretto con qcn. to be unfair to sb. -
4 magagna
1 (difetto) flaw, fault, blemish, defect, imperfection (anche fig.): frutta con delle magagne, fruit with blemishes (o damaged fruit); c'è qualche magagna in queste gemme, there are some flaws (o imperfections o faults) in these gems; legname con delle magagne, wood with flaws (o flawed wood); dopo il matrimonio, ha scoperto tutte le sue magagne, after the marriage, she found out all his faults; è un bravo ragazzo, ma il suo carattere ha qualche magagna, he is a good boy, but there are some flaws in his character; sa ben coprire le sue magagne, he is quite good at covering up his defects2 (guaio, problema) catch, snag: è un'offerta troppo vantaggiosa, ci sarà sotto qualche magagna, his offer is too generous, there must be a catch (o a snag) in it3 (acciacco) ailment, infirmity: son vecchio e pieno di magagne, I am old, and full of aches and pains.* * *[ma'gaɲɲa]sostantivo femminile1) (imperfezione) defect, blemish2) (acciacco)* * *magagna/ma'gaŋŋa/sostantivo f.1 (imperfezione) defect, blemish2 (acciacco) le -e della vecchiaia the infirmities of old age.
См. также в других словарях:
flawed — [flɔːd ǁ flɒːd] adjective having a mistake or weakness: • The plane crashed as a result of a flawed engine fan disk. • Outside experts warned the study could be deeply flawed. * * * flawed UK US /flɔːd/ adjective ► having or containing one or… … Financial and business terms
Flawed — Saltar a navegación, búsqueda Flawed es un grupo joven de Northampton, Inglaterra. Formado en octubre 2006, el grupo consiste en cuatro afiliados: Chris Bliss Deakin Voz y guitarra del ritmo Fingers Paul Tanton Guitarra principal Charles… … Wikipedia Español
flawed — (fl[add]d), a. having flaws or imperfections; not perfect; applied broadly; as, a flawed vase; a flawed performance; a flawed character. Syn: blemished. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
flawed — [flo:d US flo:d] adj spoiled by having mistakes, weaknesses, or by being damaged ▪ a flawed concept fatally/fundamentally/deeply etc flawed ▪ The research behind this report is seriously flawed … Dictionary of contemporary English
flawed — [ flɔd ] adjective spoiled by something such as a fault or mark, or lacking something: Experts say the flawed gene triggers cancer. The current healthcare system is seriously flawed. a. a flawed person has some faults in their character … Usage of the words and phrases in modern English
flawed — I adjective below par, blemished, damaged, defective, deficient, fallible, faulty, impaired, imperfect, inadequate, incomplete, incorrect, inexact, insufficient, lacking, marred, peccable, sinister, soiled, vicious, deformed, defaced, scarred,… … Law dictionary
flawed — flawed; un·flawed; … English syllables
Flawed — Flaw Flaw, v. t. [imp. & p. p. {Flawed}; p. pr. & vb. n. {Flawing}.] 1. To crack; to make flaws in. [1913 Webster] The brazen caldrons with the frosts are flawed. Dryden. [1913 Webster] 2. To break; to violate; to make of no effect. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
flawed — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ remain ADVERB ▪ badly, deeply, highly (AmE), hopelessly … Collocations dictionary
flawed — [[t]flɔ͟ːd[/t]] ADJ GRADED Something that is flawed has a mark, fault, or mistake in it. ...the unique beauty of a flawed object... These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless … English dictionary
flawed — UK [flɔːd] / US [flɔd] adjective a) spoiled by something such as a fault or mark, or lacking something Experts say the flawed gene triggers cancer. The current healthcare system is seriously flawed. b) a flawed person has some faults in their… … English dictionary
