Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

flatteur

  • 61 flatteusement

    adv. (de flatteur) ласкателно.

    Dictionnaire français-bulgare > flatteusement

  • 62 injurieux,

    se adj. (lat. injuriosus) 1. обиден, оскърбителен; 2. ост. несправедлив. Ќ Ant. élogieux, flatteur, respectueux.

    Dictionnaire français-bulgare > injurieux,

  • 63 offensant,

    e adj. (de offenser) обиден, оскърбителен; propos offensant,s обидни думи. Ќ Ant. flatteur.

    Dictionnaire français-bulgare > offensant,

  • 64 vil,

    e adj. (lat. vilis "а bas prix") 1. ост. малоценен, без стойност; métaux vil,s малоценни метали; 2. прен. долен, низък, подъл, гнусен; vil, flatteur долен ласкател; 3. ост. неблагороден; vil, métier неблагороден занаят. Ќ а vil, prix на безценица. Ќ Ant. noble, estimable; cher. Ќ Hom. ville.

    Dictionnaire français-bulgare > vil,

  • 65 avantageux

    -SE adj.
    1. бла́гоприятный; вы́годный (profitable); поле́зный (utile);

    une occasion avantageuse — благоприя́тный (↓удо́бный) слу́чай;

    un prix avantageux — вы́годная цена́; il serait avantageux pour vous de... — вам бы́ло бы поле́зно + inf 2. (flatteur) — благоприя́тный (favorablé); — похва́льный, ↑ле́стный* (élogieux); parler de qn. en termes avantageux — похва́льно <ле́стно> отзыва́ться/отозва́ться о ком-ли́бо; présenter qn. sous un jour avantageux — представля́ть/предста́вить кого́-л. в вы́годном све́те; une coiffure avantageuse — уда́чная причёска

    3. (suffisant) самоуве́ренный, самонаде́янный; самодово́льный; ↑чванли́вый fam. (vaniteux):

    un air avantageux — самоуве́ренный вид;

    faire l'avantageux — кичи́ться ipf. (+); зазнава́ться/зазна́ться; чва́ниться ipf. fam.

    Dictionnaire français-russe de type actif > avantageux

  • 66 courtisan

    m
    1. придво́рный ◄-'ого► 2. (flatteur) низкопокло́нник, льстец

    Dictionnaire français-russe de type actif > courtisan

  • 67 élogieux

    -SE adj. хвале́бный, похва́льный; ле́стный* (flatteur);

    faire un rapport élogieux — составля́ть/соста́вить ле́стное заключе́ние; дава́ть/дать похва́льный <хвале́бный> о́тзыв (о + P);

    il a été très élogieux sur votre compte — он отозва́лся о вас с большо́й похвало́й

    Dictionnaire français-russe de type actif > élogieux

  • 68 encenseur

    - SE m, f льст|е́ц ◄-а►, -ица (flatteur); подхали́м, -ка ◄о► plus fam. (flagorneur)

    Dictionnaire français-russe de type actif > encenseur

  • 69 flagorneur

    - SE m, f подхали́м, -ка ◄о►; льст|ец, ◄-а►, -ица (flatteur)

    Dictionnaire français-russe de type actif > flagorneur

  • 70 thuriféraire

    m
    1. кади́льщик 2. fig. льстец ◄-а'► (flatteur), хвали́тель

    Dictionnaire français-russe de type actif > thuriféraire

  • 71 tostenner

    m ien flatteur

    Dictionnaire Breton-Français > tostenner

См. также в других словарях:

  • flatteur — flatteur, euse [ flatɶr, øz ] n. et adj. • fin XIIIe; de flatter I ♦ N. Personne qui flatte, qui donne des louanges exagérées ou fausses. ⇒ enjôleur, flagorneur, région. frotte manche, hypocrite, louangeur, thuriféraire; fam. fayot, lèche botte,… …   Encyclopédie Universelle

  • flatteur — flatteur, euse (fla teur, teû z ) adj. 1°   Caressant par quelque attouchement. Le chien est un animal flatteur. •   Patte flatteuse et point de dents, LAMOTTE Fabl. V, 4.    Avoir des manières flatteuses, avoir des manières douces, insinuantes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flatteur — FLATTEUR: Ne jamais manquer la citation : Détestables flatteurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux rois la colère céleste ! ou bien : Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l écoute …   Dictionnaire des idées reçues

  • Flatteur — (fr., spr. Flattöhr), Schmeichler. Flattiren, schmeicheln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flatteur — (frz., spr. töhr), Schmeichler; flattieren, schmeicheln …   Kleines Konversations-Lexikon

  • FLATTEUR — EUSE. adj. Qui flatte, qui loue avec exagération. Je ne veux point d amis flatteurs. Un esprit flatteur. Tenir des discours flatteurs. Un langage flatteur. Un ton flatteur.   Miroir flatteur, Miroir où l on se voit plus beau qu on n est.  Avoir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Flatteur — Flat|teur [fla tø:ɐ̯], der; s, e [frz. flatteur, zu: flatter, ↑flattieren] (veraltet): Schmeichler …   Universal-Lexikon

  • Flatteur — Flat|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. flatteur> (veraltet) Schmeichler …   Das große Fremdwörterbuch

  • flatteur — an. flatyeû / flyateu, za, e (Saxel.002 / Albanais). A1) flatteur, flagorneur, adulateur, personne qui loue avec exagération, qui séduit par ses paroles en vue d obtenir qc. : angrésse féryeû <engraisse verrou> nm. (002), lèsh ku <lèche… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • FLATTEUR, EUSE — n. Celui, celle qui flatte. Les plus dangereux ennemis des grands sont les flatteurs. Un lâche flatteur. Flatteur à gages. Haïr les flatteurs. Fam., Vous êtes un flatteur, une flatteuse se dit pour repousser doucement des éloges qui tiennent de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Flatteur — Flat|teur 〈[ tø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e; veraltet〉 Schmeichler …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»