-
1 льстить
несовер. - льстить;
совер. - польстить без доп.
1) (кому-л.) flatter, gratify,
2) (кому-л./чему-л.;
быть приятным) please это льстит его самолюбию ≈ it flatters his self-esteem
3) (кого-л.;
только несовер.) delude льстить себя надеждой ≈ to flatter oneself with the hope, польстить (дт.)
1. flatter (smb.) ;
2. (быть приятным) flatter (smb., smth.) ;
~ самолюбию flatter one`s vanity;
~ себя надеждой flatter oneself with the hope;
~ся, польститься (на) be tempted( with). -
2 обольщать
несовер. - обольщать;
совер. - обольстить( кого-л./что-л.) seduce;
tempt, обольстить (вн.) tempt (smb.) ;
(соблазнять) seduce (smb.) ;
~ся, обольститься (тв.)
1. тк. несов. delude one self (with) ;
flatter one self (that) ;
2. (поддаваться соблазну) be* carried away (by) ;
~ся надеждами delude one self with hopes;
~ся успехами have* one`s head turned by success.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обольщать
-
3 тешить
несовер. - тешить;
совер. - потешить( кого-л./что-л.) (развлекать) amuse, entrain;
(угождать) please, gratify тешить взор чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало ≈ anything for a quiet life милые бранятся - только тешатся ≈ lovers' tiffs are harmless, the course of true love never runs smoothтеш|ить -, потешить (вн.)
1. разг. (забавлять, развлекать) amuse (smb.), entertain( smb.) ;
(доставлять удовольствие) flatter( smb.) ;
~ взор please the eye;
2. (утешать) console( smb.), soothe( smb.) ;
~ себя надеждами console one self with hopes;
~иться, потешиться (тв.)
3. разг. (развлекаться) amuse one self ( with, at), enjoy( smth.) ;
чем бы дитя ни ~илось, лишь бы не плакало посл. anything to keep him, her quiet;
4. (утешаться) console one self (with). -
4 ego
ˈeɡəu сущ.
1) а) филос. субъект, эго, мыслящая личность, мое 'я' an inflated, overbearing, overwhelming ego ≈ подавляющая личность an alter ego ≈ второе 'я' б) шутл. собственная персона;
собственная личность, сам Syn: self
1.
2) самомнение;
самолюбие to feed, flatter smb.'s ego ≈ льстить кому-л., льстить чьему-л. самолюбию Syn: self-esteem, egotism, self-importance
3) психол. направленность на собственное 'я' (философское) я (сам) ;
эго;
субъект мысли собственная персона самомнение самолюбие - a blow to one's * удар по самолюбию ego филос. субъект, эго, мыслящая личность, мое "я" ~ разг. эгоизм
См. также в других словарях:
To lay hands on one's self — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
To lay one's self open to — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
To lay one's self out — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
To lay violent hands on one's self — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
flatter — I. verb Etymology: Middle English flateren, from Anglo French flater to lap, flatter, of Germanic origin; akin to Old High German flaz flat Date: 13th century transitive verb 1. to praise excessively especially from motives of self interest 2. a … New Collegiate Dictionary
flatter — v.tr. 1 compliment unduly; overpraise, esp. for gain or advantage. 2 (usu. refl.; usu. foll. by that + clause) please, congratulate, or delude (oneself etc.) (I flatter myself that I can sing). 3 a (of a colour, a style, etc.) make (a person)… … Useful english dictionary
hope — I. n. 1. Trust, confidence, faith, reliance. 2. Expectancy, trustful longing, waiting under the possibility of fulfilment, sense of possible fulfilment. 3. Possibility of good, chance of the desired end, room for expectation, chance of a… … New dictionary of synonyms
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of Disgaea characters — This article contains information on characters from the video strategy/role playing games Disgaea: Hour of Darkness and Disgaea 2: Cursed Memories for the PlayStation 2 video game console, and Disgaea 3: Absence of Justice for the PlayStation 3… … Wikipedia
Laid — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay — (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down, to be… … The Collaborative International Dictionary of English