-
101 flatten
verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) fletja -
102 flatten
-
103 flatten
v. düzleştirmek, düzlemek, yassılaştırmak, yaslamak, yerle bir etmek, dümdüz etmek, keyfini kaçırmak, matlaştırmak, düzleşmek* * *1. düzleştir 2. yassılaş* * *verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) düzleş(tir)mek -
104 flatten
• hävittää• silittää• tehdä litteäksi• tehdä laimeaksi• litistyä• litistää• masentaa• tallata• tasoittaa• käydä litteäksi• latistaa• laimeaksi• lytistää* * *verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) litistää, tasoittua -
105 flatten
verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) izlīdzināties; saplakt* * *saplacināt, saspiest plakanu; saplakt; izlīdzināt, nolīdzināt; norimt; novadēties; nospiest, nomākt; sakaut; izputināt; detonēt -
106 flatten
verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) iš(si)lyginti, padaryti plokščią -
107 flatten
v. platta ut; göra platt; räta ut; slå platt; göra meningslös* * *verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) bli (göra) platt, plana ut -
108 flatten
verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) narovnat se, zploštit se* * *• urovnat• uhladit• vyrovnat -
109 flatten
verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) sploštiť sa* * *• vykovat• vyhladit• vyviest z miery• vyvalcovat• vyrovnat• vyrovnat sa• zlomit• zdrvit• zrovnat so zemou• znicit• znížit• zrazit k zemi• zložit• stabilizovat• strhnút lesk• sploštit (sa)• sploštit• sploštit sa• uhladit• pritlacit k zemi• pritlmit• pritlacit• intonovat nízko• rozdrvit• položit• matovat -
110 flatten
verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) a (se) nivela -
111 flatten
verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) ισοπεδώνω,ισιώνω -
112 flatten
verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) (s')aplanir -
113 flatten
verb ((often with out) to make or become flat: The countryside flattened out as they came near the sea.) aplanar(-se) -
114 flatten to flatness out
Экономика: выравнивать (цены), сглаживать (экономический цикл), стабилизироватьсяУниверсальный англо-русский словарь > flatten to flatness out
-
115 spread out
spread out [ group] disperdersi; [wings, tail] spiegarsi; [landscape, town, woods] estendersi; spread [sth.] out, spread out [sth.]1) (open out) aprire, spiegare, (di)stendere [cloth, map, newspaper]; (flatten out) stendere [ rug]2) (distribute over area) stendere, spiegare [ map]; sparpagliare [trinkets, cards]; distribuire, dislocare [ troops]* * *1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) stendersi2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) sparpagliare3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) sparpagliarsi* * *1. vi + adv(view, valley) stendersi, (soldiers, police) disporsi2. vt + advSee:spread 2., 1),* * *spread out [ group] disperdersi; [wings, tail] spiegarsi; [landscape, town, woods] estendersi; spread [sth.] out, spread out [sth.]1) (open out) aprire, spiegare, (di)stendere [cloth, map, newspaper]; (flatten out) stendere [ rug]2) (distribute over area) stendere, spiegare [ map]; sparpagliare [trinkets, cards]; distribuire, dislocare [ troops] -
116 roll out
-
117 hammer out
-
118 spread out
spread out [group] se disperser ( over sur); [wings, tail] se déployer; [landscape, town, woods] s'étendre; spread [something] out, spread out [something]1) (open out, unfold) étendre [cloth, map, rug, newspaper] (on, over sur); (lay, flatten out) étaler [cloth, newspaper, map] (on, over sur)2) ( distribute over area) étaler [cards, trinkets]; disperser [forces] -
119 pound out
-
120 iron out
transitive verbherausbügeln [Falten]; (flatten) glätten [Papier]; (fig.) beseitigen [Kurve, Unregelmäßigkeit]; aus dem Weg räumen [Schwierigkeit, Problem]* * *2) (to get rid of (difficulties etc) so that progress becomes easier.) glätten* * *◆ iron outvt▪ to \iron out sth ⇆ out1. (press)to \iron out out a creased banknote einen zerknitterten Geldschein glättento \iron out out the collar of a shirt einen Hemdkragen ausbügelnto \iron out out a crease eine Falte glatt bügeln [o ausbügelnto \iron out out difficulties Schwierigkeiten aus der Welt schaffento \iron out out conflicting interests Interessengegensätze ausgleichento \iron out out an awkward matter eine unangenehme Sache ausbügeln [o bereinigen]to \iron out out misunderstandings Missverständnisse beseitigento \iron out out wrinkles Falten glätten* * *ausbügeln; differences also ausgleichen; problems, difficulties also aus dem Weg räumen* * *transitive verbherausbügeln [Falten]; (flatten) glätten [Papier]; (fig.) beseitigen [Kurve, Unregelmäßigkeit]; aus dem Weg räumen [Schwierigkeit, Problem]* * *v.ausbügeln v.bereinigen (Mißverständnis) v.ins reine bringen ausdr.
См. также в других словарях:
flatten out — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms flatten out : present tense I/you/we/they flatten out he/she/it flattens out present participle flattening out past tense flattened out past participle flattened out 1) same as flatten 1) The… … English dictionary
flatten out — UK US flatten off/out Phrasal Verb with flatten({{}}/ˈflætən/ verb [I or T] ► to stop rising or falling, and stay at the same level: »If the housing market continues to flatten out or even decline, we re in for some tough times.… … Financial and business terms
flatten out — phr verb Flatten out is used with these nouns as the subject: ↑curve … Collocations dictionary
flatten out — verb become flat or flatter The landscape flattened • Syn: ↑flatten • Hypernyms: ↑change shape, ↑change form, ↑deform • Hyponyms: ↑splat, ↑ … Useful english dictionary
Flatten-out — Потеря контраста; Смягчение изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
flatten out — When a horse drops his head almost in a straight line with his body, generally from exhaustion … Equestrian sports dictionary
flatten — [flat′ n] vt. 1. to make flat or flatter 2. Informal to knock down; make prostrate 3. to level to the ground vi. 1. to become flat or flatter 2. to become prostrate flatten out 1 … English World dictionary
flatten — [[t]flæ̱t(ə)n[/t]] flattens, flattening, flattened 1) V ERG If you flatten something or if it flattens, it becomes flat or flatter. [V n] He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book... The dog s ears flattened… … English dictionary
flatten — flat|ten [ flætn ] verb 1. ) flatten or flatten out intransitive or transitive if something flattens or you flatten it, it becomes flat or flatter: This exercise helps to flatten a flabby stomach. A longer pile carpet will flatten over time. 2. ) … Usage of the words and phrases in modern English
flatten off/out — UK US flatten off/out Phrasal Verb with flatten({{}}/ˈflætən/ verb [I or T] ► to stop rising or falling, and stay at the same level: »If the housing market continues to flatten out or even decline, we re in for some tough times.… … Financial and business terms
flatten off — UK US flatten off/out Phrasal Verb with flatten({{}}/ˈflætən/ verb [I or T] ► to stop rising or falling, and stay at the same level: »If the housing market continues to flatten out or even decline, we re in for some tough times.… … Financial and business terms