Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

flat

  • 1 ploskъ

    ploskъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `flat'
    Old Church Slavic:
    ploskъ (Supr.) `flat' [adj o]
    Russian:
    plóskij `flat' [adj o]
    Czech:
    ploský `flat' [adj o]
    Old Polish:
    pɫoski (Maz.) `flat' [adj o]
    Slovene:
    plȏsk `flat' [adj o], plóska [Nomsf]
    Bulgarian:
    plósăk `flat' [adj o]
    Lithuanian:
    plãkanas `flat' [adj o]
    Indo-European reconstruction: plok-sk-o-
    Other cognates:
    OHG flah `flat' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ploskъ

  • 2 mъdьlь

    mъdьlь Grammatical information: adj. o
    Page in Trubačev: XX 210-211
    Church Slavic:
    mъdlъ `slow, sluggish' [adj o];
    mьdlъ `slow, sluggish' [adj o];
    mьdьlyi (RuCS) `compassionate' [adj o] \{1\}
    Old Russian:
    medlyj `compassionate' [adj o]
    Czech:
    mdlý `weak, flat, dull' [adj o]
    Slovak:
    mdlý `weak, flat, dull' [adj o]
    Polish:
    mdɫy `dim, dull, faint, sickening' [adj o]
    Old Polish:
    mdɫy `weak, thin' [adj o];
    mgɫy `weak, thin' [adj o]
    Slovincian:
    mgɫḯ `weak, thin' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    madal (obs.) `unclear, dim' [adj o]
    Slovene:
    mǝdǝ̀ɫ `weak, flat, dull, faint, sickening, thin' [adj o], mǝdlà [Nomsf];
    mǝdȃɫ `weak, flat, dull, faint, sickening, thin' [adj o], mǝdlà [Nomsf];
    médǝɫ `weak, flat, dull, faint, sickening, thin' [adj o];
    mádǝɫ `weak, flat, dull, faint, sickening, thin' [adj o], mádla [Nomsf]
    Comments: Adjective derived from the root * mudʰ- (-> *mъděti).
    Notes:
    \{1\} Cf. OCS mъdlost' (Cloz.) `sluggishness'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > mъdьlь

  • 3 prazen

    bare, blank, clean, dead, empty, flat, fresh

    Slovenian-english dictionary > prazen

  • 4 raven

    direct, even, flat, level, level, straight

    Slovenian-english dictionary > raven

  • 5 stanovanje

    apartment, flat

    Slovenian-english dictionary > stanovanje

  • 6 dòlnь

    dòlnь Grammatical information: f. i Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `palm of the hand'
    Page in Trubačev: V 63-64
    Old Church Slavic:
    dlanь `palm of the hand' [f i]
    Russian:
    ladón' `palm of the hand' [f i];
    dolón' (dial.) `palm of the hand' [f i]
    Czech:
    dlaň `palm of the hand' [f i]
    Slovak:
    dlaň `palm of the hand' [f i]
    Polish:
    dɫoń `palm of the hand' [f i]
    Serbo-Croatian:
    dlȁn `palm of the hand' [m o];
    Čak. dlå̃n (Vrgada) `palm of the hand' [m o], dlȁna [Gens];
    Čak. dlán (Vrgada) `palm of the hand' [m o], dlȁna [Gens];
    Čak. dlȃn (Orbanići) `palm (of the hand)' [f i], dlȃni [Gens]
    Slovene:
    dlàn `palm of the hand' [f i], dlanȋ [Gens]
    Bulgarian:
    dlan `palm of the hand' [f i]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dolʔn-; delʔn-
    Lithuanian:
    délna `palm of the hand' [f ā];
    délnas `palm of the hand' [m o]
    Latvian:
    dęl̃na `palm of the hand' [f ā]
    Comments: We are apparently dealing with a Balto-Slavic root * delʔ-, the origin of which is unclear. Pokorny suggests that there is a connection with Lith. dìlti `rub off, wear out' (`flatten' -> `flat of the hand'), which seems far-fetched.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dòlnь

  • 7 làpa

    làpa Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `paw'
    Page in Trubačev: XIV 26-28
    Russian:
    lápa `paw' [f ā]
    Old Russian:
    lapa `paw' [f ā]
    Czech:
    tlapa `paw' [f ā];
    dlapa (dial.) `paw' [f ā];
    lapa (Jungmann) `snare, trap' [f ā]
    Slovak:
    laba `paw' [f ā];
    tlapa `paw' [f ā]
    Polish:
    ɫapa `paw' [f ā];
    dɫapa (dial.) `paw' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    lȁpa `paw' [f ā]
    Slovene:
    lápa `snout, mouth' [f ā];
    lapa `paw' [f ā]
    Bulgarian:
    lápa `paw' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: lóʔpaʔ
    Lithuanian:
    lópa (dial.) `paw' [f ā] 1;
    lopà (dial.) `paw' [f ā] 2
    Latvian:
    lãpa `paw' [f ā]
    Indo-European reconstruction: loHp-eh₂?? (leh₃p-eh₂??)
    Other cognates:
    Go. lofa `flat of the hand'

    Slovenščina-angleščina big slovar > làpa

  • 8 mъdьlьnъ

    mъdьlьnъ Grammatical information: adj. o
    Page in Trubačev: XX 211
    Church Slavic:
    mьdьlьnyi (RuCS) `slow, sluggish' [adj o]
    Russian:
    médlennyj `slow' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    Čak. mlȇdan (Vuk: Dubr.) `thin' [adj o], mlȇdna [Nomsf], mlȇdno [Nomsn]
    Slovene:
    mǝdlę̑n `weak' [adj o];
    mlẹ́dǝn `emaciated, flat, dull' [adj o], mlẹ́dna [Nomsf]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mъdьlьnъ

  • 9 palica

    palica Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `stick, staff'
    Old Church Slavic:
    palica (Ps. Sin., Supr.) `staff' [f jā] \{1\}
    Russian:
    pálica `club, cudgel' [f jā]
    Czech:
    palice `baton' [f jā]
    Slovak:
    palica `club' [f jā]
    Polish:
    palica (dial.) `club' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    pȁlica `stick, staff' [f jā];
    Čak. pȁlica (Vrgada) `flat stick for beating laundry' [f jā];
    Čak. pȁlica (Orbanići) `stick for beating laundry' [f jā]
    Slovene:
    pálica `stick, staff' [f jā]
    Indo-European reconstruction: pōl-

    Slovenščina-angleščina big slovar > palica

  • 10 plastъ

    plástъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `layer'
    Church Slavic:
    plastъ (RuCS) `layer' [m o]
    Russian:
    plast `layer' [m o]
    Old Russian:
    plastъ `layer' [m o]
    Czech:
    plást `honeycomb' [f i]
    Slovak:
    plást `honeycomb' [m o]
    Old Polish:
    pɫast `honeycomb' [m o]
    Serbo-Croatian:
    plȃst `hay-stack' [m o]
    Slovene:
    plȃst `layer, hay-swath' [m o], plastȋ [Gens]
    Bulgarian:
    plast `layer' [m o]
    Lithuanian:
    platùs `broad, wide' [adj u]
    Indo-European reconstruction: plōth₂-to-
    Page in Pokorny: 833
    Other cognates:
    Gk. πλατύς `wide, broad, flat, level' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > plastъ

  • 11 pl̨uskъ

    pl̨uskъ Grammatical information: m. o
    Russian:
    pljusk `flattened spot' [m o]
    Lithuanian:
    plaũksta `flat of the hand, palm' [f ā]
    Indo-European reconstruction: pleusk-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > pl̨uskъ

  • 12 pl̨usna

    pl̨usna Grammatical information: f. ā
    Russian:
    pljusná `metatarsus' [f ā]
    Lithuanian:
    plaũksta `flat of the hand, palm' [f ā]
    Indo-European reconstruction: pleus-neh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > pl̨usna

См. также в других словарях:

  • flat — flat …   Dictionnaire des rimes

  • Flat — (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface, or nearly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flat — flat1 [flat] adj. flatter, flattest [ME < ON flatr, akin to OHG flaz < IE * plāt, plēt , wide, flat (> Gr platys, broad, OE flet, floor) < base * plā , broad] 1. having a smooth, level surface; having little or no depression or… …   English World dictionary

  • flat — Ⅰ. flat [1] ► ADJECTIVE (flatter, flattest) 1) having a level and even surface. 2) not sloping. 3) with a level surface and little height or depth: a flat cap. 4) (of shoes) without high heels. 5) …   English terms dictionary

  • Flat — or flats may refer to:* Flatness * Flat (music), a symbol which denotes a lower pitch (music|flat) * Flat, an apartment within a residential building * Flat (geometry), the generalization of lines and planes in an n dimensional Euclidean space *… …   Wikipedia

  • flat — 〈[ flæ̣t] Mus.〉 um einen halben Ton erniedrigt, z. B. D flat = Des; Ggs sharp [engl., „flach, tief, erniedrigt“] * * * Flat [flɛt], die; , s (ugs.): Kurzf. von ↑ Flatrate. * * * flat   [flæt; …   Universal-Lexikon

  • Flat — (englisch für flach) steht für eine gerade Kante an der Seite eines Wafers, siehe Flat (Wafer) Flatrate, Pauschaltarif in der Telekommunikationsbranche Flat Tax, ein einstufiger Einkommensteuertarif Flattop, eine Frisur Flat ist Ortsname von:… …   Deutsch Wikipedia

  • Flat — Flat, n. 1. A level surface, without elevation, relief, or prominences; an extended plain; specifically, in the United States, a level tract along the along the banks of a river; as, the Mohawk Flats. [1913 Webster] Envy is as the sunbeams that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flat — adj, flat·ter; flat·test 1) being or characterized by a horizontal line or tracing without peaks or depressions <the EEG is ominously flat indicating that her brain function is gone (Don Gold)> 2) characterized by general impoverishment in… …   Medical dictionary

  • flat — ● flat adjectif masculin (ancien français flac, mou) Se dit d un ver à soie atteint de flacherie. ● flat nom masculin (anglais flat, appartement) En Belgique, petit appartement, studio. ● flat (homonymes) nom masculin (anglais flat, appartement) …   Encyclopédie Universelle

  • flat — flat, flatly The dominant adverbial form flatly is always used figuratively with words of denial and rejection such as contradict, deny, oppose, refuse, and reject. Flat is used in fixed expressions such as flat broke and turn something down flat …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»