Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

flat+up

  • 41 blade

    [bleɪd] noun

    His penknife has several different blades.

    شَفْرَه

    a blade of grass.

    وَرَقَةُ عُشْب
    3) the flat part of an oar.
    طَرَفُ المِجْدافِ العَريض

    Arabic-English dictionary > blade

  • 42 natural

    [ˈnætʃərəl]
    1. adjective
    1) of or produced by nature, not made by men:

    Coal, oil etc are natural resources

    Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.

    طَبيعي
    2) born in a person:

    He had a natural ability for music.

    طَبيعي، فِطْري، مَولود مَعه
    3) (of manner) simple, without pretence:

    a nice, natural smile.

    طَبيعي
    4) normal; as one would expect:

    It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.

    طَبيعي، عادي
    5) of a musical note, not sharp or flat:

    G natural is lower in pitch than G sharp.

    نَغَمَه لا عاليه ولا مُنْخَفِضَه
    2. noun
    1) a person who is naturally good at something.
    شَخْص طيِّب بِطَبيعَتِه
    2) in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.
    نَغَمَه أصْلِيَّه قبل تَغْييرها، لا عاليَه ولا مُنْخَفِضَه

    Arabic-English dictionary > natural

  • 43 pave

    [peɪv] verb
    to cover (a street, path etc ) with ( usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc:

    He wants to pave the garden.

    يُعَبِّد، يَرْصُف

    Arabic-English dictionary > pave

  • 44 penthouse

    [ˈpenthaus] noun
    a ( usually luxurious) flat at the top of a building:

    ( also adjective) a penthouse flat.

    شَقَّة ذات سَقيفَه، شقَّة صَغيرَة مَبنِيَّة على سَطْح عَمارَة سَكَنِيَّه

    Arabic-English dictionary > penthouse

  • 45 plateau

    [ˈplætəu] (American) [plæˈtəu] plurals ˈplateaus ~ˈplateaux [-z] noun
    an area of high flat land; a mountain with a wide, flat top.
    نَجْد، هَضَبَه

    Arabic-English dictionary > plateau

  • 46 prostrate

    [ˈprɔstreɪt]
    1. adjective
    1) lying flat, especially face downwards.
    مُنْبَطِح على وَجْهِه
    2) completely exhausted or overwhelmed:

    prostrate with grief.

    مُنْهَك القُوى
    2. [prəˈstreɪt] verb
    1) to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence:

    They prostrated themselves before the emperor.

    يَطْرَحُ على الأرْض
    2) to exhaust or overwhelm:

    prostrated by the long journey.

    يُنْهِكُ

    Arabic-English dictionary > prostrate

  • 47 roll

    I [rəul]
    1. noun
    1) anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc:

    a toilet-roll.

    مِلَف أسْطُواني
    2) a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches:

    a cheese roll.

    رَغيف مُسْتَدير
    3) an act of rolling:

    Our dog loves a roll on the grass.

    دَحْرَجَه
    4) a ship's action of rocking from side to side:

    She said that the roll of the ship made her feel ill.

    تَمايُل
    5) a long low sound:

    the roll of thunder.

    دَوي، قَصْف
    6) a thick mass of flesh:

    I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.

    كُتْلَه
    7) a series of quick beats (on a drum).
    قَرْع الطَّبْل
    2. verb
    1) to move by turning over like a wheel or ball:

    The coin/pencil rolled under the table

    The ball rolled away.

    يَتَدَحْرَج
    2) to move on wheels, rollers etc:

    The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.

    يُدَحْرِج، يَتَدَحْرَج
    3) to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding:

    to roll the carpet back.

    يَلُف
    4) (of a person or animal in a lying position) to turn over:

    The dog rolled on to its back.

    يَقْلِب، يَبْرُم
    5) to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands:

    He rolled the clay into a ball.

    يَلُف على شَكْل طابَه
    6) to cover with something by rolling:

    When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.

    يَلْتَف، يَتَدَثَّر
    7) to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it:

    to roll pastry (out).

    يُمَهِّد ، يُسَوّي
    8) (of a ship) to rock from side to side while travelling forwards:

    The storm made the ship roll.

    يَتَمايَل
    9) to make a series of low sounds:

    The drums rolled.

    يَقْصِف، يُدَوّي
    10) to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.
    يُديرُ عَيْنَيْهِ، يُقَلِّب عَيْنَيْهِ

    We were rolling along merrily when a tyre burst.

    يُسافِر بالسَّيّارَه
    12) (of waves, rivers etc) to move gently and steadily:

    The waves rolled in to the shore.

    تَتَدَحْرَج الأمواج نحْو الشاطئ
    13) (of time) to pass:

    Months rolled by.

    يَمُر II noun
    a list of names, eg of pupils in a school etc:

    There are nine hundred pupils on the roll.

    سِجِل، مِلَف، جَدْوَل

    Arabic-English dictionary > roll

  • 48 sole

    I [səul] noun
    1) the underside of the foot, the part on which one stands and walks.
    أخْمَص القَدَم
    2) the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.
    نَعْل الحِذاء II [səul] plurals sole ~soles noun
    1) a type of small, flat fish:

    three soles.

    سَمَك موسى
    2) its flesh as food:

    We had sole for supper.

    لَحْم سَمَك موسى III [səul] adjective
    1) only; single:

    my sole purpose/reason.

    وَحيد
    2) not shared; belonging to one person or group only:

    the sole rights to a book.

    فَريد

    Arabic-English dictionary > sole

  • 49 step

    [step]
    1. noun
    1) one movement of the foot in walking, running, dancing etc:

    walking with hurried steps.

    خُطْوَه
    2) the distance covered by this:

    The restaurant is only a step (= a short distance) away.

    على بُعْد خُطْوَه

    I heard (foot) steps.

    وَقْع الخُطوَه
    4) a particular movement with the feet, eg in dancing:

    The dance has some complicated steps.

    خُطْوَه، دَقَّة القَدَم في الرَّقْص
    5) a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down:

    Mind the step!

    She was sitting on the doorstep.

    دَرَجَه
    6) a stage in progress, development etc:

    His present job is a step up from his previous one.

    مَرْحَلَه، طَوْر

    That would be a foolish/sensible step to take

    I shall take steps to prevent this happening again.

    إجْراء، حَرَكَه
    2. verb
    past tense, past participle stepped
    to make a step, or to walk:

    She stepped briskly along the road.

    يَخْطو

    Arabic-English dictionary > step

  • 50 tablet

    [ˈtæblɪt] noun
    1) a pill:

    a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).

    قُرْص دَواء

    I bought a tablet of soap.

    قِطْعَة صابون

    They put up a marble tablet in memory of his father.

    لَوْح، لَوْحَه

    Arabic-English dictionary > tablet

  • 51 to let

    for letting:

    house to let.

    للإيجار
    Remark: let to, ~rent (out) to mean to allow the use of (a house etc that one owns) to (someone) in return for payment: to let / rent (out) one's flat to visitors. rent from means to give payment for one's use of (a house etc) to (the owner): I rent my flat from a landlord who lives abroad.

    Arabic-English dictionary > to let

  • 52 استلقى

    اِسْتَلقَى \ lie: (lay, lain) to remain flat; be spread out: He was lying on his back. lie down: (from a standing position) to spread one’s body out flat: She lay down on the bed for a rest. recline: to lie down or lie back, so as to rest: He was reclining comfortably in an armchair. \ اِسْتَلقَى على ظَهره \ lie back: (from a sitting position) to let one’s body fall back: He lay back in the armchair and fell asleep.

    Arabic-English dictionary > استلقى

  • 53 أسطوانة (في محرك آلة)

    أُسْطُوَانَة (في مُحَرِّك آلة)‏ \ cylinder: (in an engine) the hollow space shaped like a cylinder, in which the mixture of air and petrol is exploded to produce power: This is a car with six cylinders, any long round object, with flat ends of equal size: A cigarette is a small cylinder. roller: (in machinery, such as in printing) a round bar that turns, and makes things go over or round it. \ أُسْطُوَانَة (موسيقى، غناء، إلخ)‏ \ disc: a gramophone record. record: a flat plastic plate with recorded music or speech, for use on a record player.

    Arabic-English dictionary > أسطوانة (في محرك آلة)

  • 54 حشية

    حَشِيّة \ mattress: a large flat bag (filled with hair, cotton or feathers) that is laid on a bed and is slept on. pad: a flat block of soft material (mostly used for protection or comfort).

    Arabic-English dictionary > حشية

  • 55 دبوس (إبرة)

    دَبُّوس (إبرة)‏ \ pin: sth. like a short needle with a round of flat head, for fastening pieces of paper or cloth together: drawing pins; a safety pin. \ دَبُّوس الأَمان \ safety pin: a pin whose point is guarded when it is fastened; it is used for holding two pieces of cloth together. \ دَبُّوس رَسْم \ drawing pin, thumbtack: a flat-headed pin for fastening paper to a board. \ دَبُّوس شَعر \ hairpin: a pin for keeping a woman’s hair in place.

    Arabic-English dictionary > دبوس (إبرة)

  • 56 سرعة

    سُرْعَة \ pace: speed (of movement or progress): She gets her work done at steady pace. rate: speed: She drove past at a great rate. speed: swiftness; the measurement of the time that is spent (in going a certain distance or performing a certain action): at high speeds or low speeds; the speed of light; the speed of an engine. \ بِأَبْطَأ سُرعَة \ in bottom gear: in the slowest gear. \ بِأَقْصَى سُرْعَة \ like mad: wildly: She ran like mad to catch the train. at full speed: as fast as a vehicle, etc., will go. flat out: as fast as possible: He was running (or working) flat out. in top gear: in the fastest gear. \ بِسُرْعَة \ fast: quickly: He runs very fast. in no time: very quickly; very soon: If you follow this path, you’ll get there in no time. quickly: fast; without wasting time: Finish this as quickly as you can, (Note: use fast for actual speed: He drives too fast. If we say: He ran quickly over the bridge, we are talking of his haste, not of his speed). \ بِسُرْعَة خاطِفَة \ in a flash: very quickly and suddenly: He seized the money and was gone in a flash. \ بِسُرْعَة فائِقَة \ at full tilt: at great speed: The car ran full tilt into a tree. \ بِهَذِه السُّرْعَة \ already: (in questions, expressing surprise) so soon: Is it dinner time already?. \ سُرْعَة بَدِيهة \ wit: good sense; quickness of mind: She had the wit to telephone the police when she saw a man trying to enter the empty house next door.

    Arabic-English dictionary > سرعة

  • 57 سعر

    سِعْر \ price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. quotation: a statement of price: I asked the builder for a quotation for doing the work. rate: the measure of one amount in relation to another: What is the exchange rate of dollars and pounds?. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. \ See Also قيمة (قِيمَة)‏ \ سِعْر مُحَدَّد \ flat rate: a common price for each one: He cuts everyone’s hair at a flat rate of $10. \ See Also ثابت (ثابِت)‏

    Arabic-English dictionary > سعر

  • 58 سهب

    سُهْب \ savanna(h): flat grassland with few trees, in hot parts of Africa and America. \ سَهْب مُعْشِب \ prairie: flat treeless grassland in North America.

    Arabic-English dictionary > سهب

  • 59 صفيحة

    صَفِيحَة \ can: a metal container for storing liquid or preserving food. sheet: a broad thin piece of any material (glass, metal, paper, etc.) that will lie flat: a sheet of notepaper. tin: a container that is made from thin metal sheets, which are coated with tin: a tin of fruit; a tin opener. \ صَفِيحَة مَعْدِنِيَّة \ plate: a flat sheet of metal: Ships are made of steel plates. The doctor’s name was on a brass plate outside his door. \ صَفِيحَة مَعْدنِيَّة مُخَرَّقة للطباعَة \ stencil: a sheet of metal, paper, etc. in which letters or patterns are cut, so that copies can be made by brushing ink or paint over it.

    Arabic-English dictionary > صفيحة

  • 60 غضيض الصوت

    غضِيض الصَّوْت \ flat: incorrect, below the true note: Does he sing well? No, he always sings flat.

    Arabic-English dictionary > غضيض الصوت

См. также в других словарях:

  • flat — flat …   Dictionnaire des rimes

  • Flat — (fl[a^]t), a. [Compar. {Flatter} (fl[a^]t r[ e]r); superl. {Flattest} (fl[a^]t t[e^]st).] [Akin to Icel. flatr, Sw. flat, Dan. flad, OHG. flaz, and AS. flet floor, G. fl[ o]tz stratum, layer.] 1. Having an even and horizontal surface, or nearly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flat — flat1 [flat] adj. flatter, flattest [ME < ON flatr, akin to OHG flaz < IE * plāt, plēt , wide, flat (> Gr platys, broad, OE flet, floor) < base * plā , broad] 1. having a smooth, level surface; having little or no depression or… …   English World dictionary

  • flat — Ⅰ. flat [1] ► ADJECTIVE (flatter, flattest) 1) having a level and even surface. 2) not sloping. 3) with a level surface and little height or depth: a flat cap. 4) (of shoes) without high heels. 5) …   English terms dictionary

  • Flat — or flats may refer to:* Flatness * Flat (music), a symbol which denotes a lower pitch (music|flat) * Flat, an apartment within a residential building * Flat (geometry), the generalization of lines and planes in an n dimensional Euclidean space *… …   Wikipedia

  • flat — 〈[ flæ̣t] Mus.〉 um einen halben Ton erniedrigt, z. B. D flat = Des; Ggs sharp [engl., „flach, tief, erniedrigt“] * * * Flat [flɛt], die; , s (ugs.): Kurzf. von ↑ Flatrate. * * * flat   [flæt; …   Universal-Lexikon

  • Flat — (englisch für flach) steht für eine gerade Kante an der Seite eines Wafers, siehe Flat (Wafer) Flatrate, Pauschaltarif in der Telekommunikationsbranche Flat Tax, ein einstufiger Einkommensteuertarif Flattop, eine Frisur Flat ist Ortsname von:… …   Deutsch Wikipedia

  • Flat — Flat, n. 1. A level surface, without elevation, relief, or prominences; an extended plain; specifically, in the United States, a level tract along the along the banks of a river; as, the Mohawk Flats. [1913 Webster] Envy is as the sunbeams that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flat — adj, flat·ter; flat·test 1) being or characterized by a horizontal line or tracing without peaks or depressions <the EEG is ominously flat indicating that her brain function is gone (Don Gold)> 2) characterized by general impoverishment in… …   Medical dictionary

  • flat — ● flat adjectif masculin (ancien français flac, mou) Se dit d un ver à soie atteint de flacherie. ● flat nom masculin (anglais flat, appartement) En Belgique, petit appartement, studio. ● flat (homonymes) nom masculin (anglais flat, appartement) …   Encyclopédie Universelle

  • flat — flat, flatly The dominant adverbial form flatly is always used figuratively with words of denial and rejection such as contradict, deny, oppose, refuse, and reject. Flat is used in fixed expressions such as flat broke and turn something down flat …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»