flat+etc

1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raso

2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) aborrecido

3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) completo

4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio

5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco

6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) desafinado

1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento

2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol

3) (a level, even part: the flat of her hand.) plano

4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio

•

- flatly

* * *

[flæt] n 1 superfície plana, horizontal, achatada ou nivelada. 2 planície, plano, campo raso, terreno plano ou nivelado. 3 baixo, baixio, pântano. 4 Mus bemol. 5 simplório, otário, papalvo. • adj 1 liso, plano, raso, chato, sem relevo, nivelado, horizontal. 2 estirado, estendido, rente, arrasado. 3 raso, pouco fundo, achatado. 4 vazio, furado. 5 plano, claro. 6 chato, maçante, monótono, trivial, vulgar, insípido. 7 Mus bemol, abemolado. • adv 1 horizontalmente, de modo plano, chato. 2 positivamente, redondamente, planamente. 3 completamente, exatamente. 4 insipidamente. a flat lie mentira manifesta. flat against the wall encostado à parede. flat on the ground rente ao chão. he fell flat on the ground ele espatifou-se no chão. I must lay my clothes flat tenho de dobrar minha roupa. it fell flat fig isso malogrou. to go flat ficar choco (bebida), perder o gás. to lay flat arrasar, destruir.

————————

[flæt] n apartamento, andar, pavimento.

1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plano, raso

2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) monótono, chato

3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) categórico

4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio

5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco

6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) abemolado

1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento

2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol

3) (a level, even part: the flat of her hand.) superfície plana, palma

4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio

•

- flatly

noun (a house, flat etc.) habitação

* * *

[dw'eliŋ] n habitação, morada, moradia, residência, domicílio, vivenda.

noun (a house, flat etc.) moradia

- rental

- rent out

* * *

[rent] ps+pp of rend.

————————

[rent] n 1 aluguel. 2 renda, arrendamento. • vt+vi 1 alugar. 2 cobrar aluguel. for rent para alugar. to rent at a certain price ser arrendado (ou alugado) por determinado preço.

————————

[rent] n 1 racha, fenda, abertura, ruptura, dilaceramento, brecha. 2 fig cisma, separação por meios violentos.

- rental

- rent out

1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rolo

2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) pãozinho

3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) viradela

4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) balanço

5) (a long low sound: the roll of thunder.) trovão

6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) papo

7) (a series of quick beats (on a drum).) rufo

1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rolar

2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rolar

3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) enrolar

4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) virar(-se)

5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) moldar

6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) envolver

7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) alisar com rolo

8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) balançar

9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) reboar

10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) revirar

11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rodar

12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) fluir

13) ((of time) to pass: Months rolled by.) passar

•

- roller

- rolling-pin

- roll-call

* * *

[roul] n 1 rolo (de arame, papel, etc.), qualquer coisa enrolada. 2 cilindro ou qualquer forma aproximadamente cilíndrica. 3 movimento de rotação, ondulação, agitação. 4 rufar de tambor. 5 ribombar do trovão ou de artilharia. 6 ação de rolar. 7 manobra em que o avião dá uma volta completa em torno de seu eixo longitudinal, mantendo a posição horizontal de vôo. 8 lista, rol, catálogo, registro, relação. he called the rolls / ele procedeu à leitura dos nomes, fez a chamada. 9 pãozinho, pão francês. 10 sl maço de notas ou cédulas, dinheiro. 11 rolls atas, anais, crônica, anuário. 12 fardo. 13 ritmo, cadência (linguagem, poesia). 14 encrespamento das ondas do mar. • vt 1 a) rolar. b) fazer rolar. 2 enrolar, dar forma de rolo a. 3 passar suavemente, deslizar (tempo). 4 girar, revolver. 5 agitar, balançar (navio). 6 ondular, flutuar. 7 aplainar, laminar, calandrar. 8 preparar massas alimentícias com o rolo. 9 aplicar cor, por meio de um rolo. 10 ribombar (trovão). 11 rufar (tambor). 12 Amer sl roubar pessoa alcoolizada ou indefesa. 13 ressoar, vibrar (órgão). 14 coll possuir em abundância. 15 correr (rio), fluir. 16 rodar (carro). 17 gingar, menear, bambolear. 18 trinar, gorjear. 19 enfaixar, envolver. 20 encrespar-se (ondas). 21 transportar em carro (ou outro veículo de rodas). 22 começar a operar (câmera), rodar. 23 jogar (dados). 24 Mus arpejar. heads will roll cabeças vão rolar, punições severas vão acontecer (com perda de cargos). pay roll folha de pagamento to be rolling in a) coll chegar em grande número ou quantidade. b) ter em grande quantidade, estar "nadando" em. to roll back a) reduzir (preço). b) recuar, ir para trás. to roll in the aisles morrer de rir.. to roll in the hay sl praticar sexo. to roll in wealth nadar em dinheiro. to roll out a) estender. b) levantar-se da cama. c) produzir em grande quantidade. to roll out the red carpet for receber com a máxima hospitalidade. to roll up a) enrolar. b) fazer recuar (inimigo). c) chegar, vir. to roll up one’s sleeves arregaçar as mangas, preparar-se para entrar em ação. to strike off the rolls riscar da lista, desclassificar, expulsar.

1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rolo

2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) pãozinho

3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) enrodilhada

4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) balanço, jogo

5) (a long low sound: the roll of thunder.) rebôo

6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) rolo

7) (a series of quick beats (on a drum).) rufo

1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rolar

2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rolar

3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) enrolar

4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) virar(-se)

5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) enrolar

6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) enrolar

7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) alisar com rolo

8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) balançar

9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) reboar

10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rolar os olhos

11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rodar

12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) rolar

13) ((of time) to pass: Months rolled by.) correr

•

- roller

- rolling-pin

- roll-call

1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível

2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) andar

3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivelador

4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) no chão

1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) raso

2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) igual

3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) firme

1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar

2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar

3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apontar

4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar

•

- levelness

* * *

[l'evəl] n 1 nível. 2 superfície plana. 3 plano horizontal. 4 altitude. 5 planície. 6 nível social ou cultural. 7 galeria ou passagem horizontal. • vt+vi 1 nivelar, aplainar. 2 apontar (uma arma). 3 dirigir (um ataque). 4 arrasar, demolir. 5 igualar (em condições), equiparar, uniformizar. 6 alisar. 7 fig ser franco e aberto. • adj 1 plano, raso. 2 horizontal. 3 igual, uniforme, nivelado, liso. 4 em pé de igualdade, na mesma posição. 5 monótono. 6 firme, inabalável. 7 sensato, calmo. 8 bem equilibrado. on the level de modo franco e correto. to do one’s level best empregar todos os esforços, fazer o melhor possível, dar o máximo de si. to level against levantar acusação contra (alguém). to level at apontar (arma).

1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível

2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nível

3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nível

4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) plano

1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plano, raso

2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) nivelado

3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) uniforme

1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar

2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar

3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) mirar

4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar

•

- levelness

1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) passo

2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) passo

3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) passo

4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) passo

5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) degrau

6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) avanço

7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) medida

- steps

* * *

[step] n 1 passo. it hurts at every step / dói a cada passo. 2 distância de um passo. 3 pequena distância, pulo. 4 andar, pisada. 5 marcha. 6 degrau. 7 som de passos. 8 rasto, pegada. 9 ação, medida. 10 grau, incremento. 11 Mus intervalo. 12 combinação de passos ou movimentos (em dança). 13 steps escada, degraus. 14 fase, etapa. 15 fig exemplo, trilha. • vt+vi 1 andar, dar um passo. 2 pisar, pôr os pés. 3 medir em passos (distância). 4 colocar em degraus ou em forma de escada, graduar, escalonar. 5 coll andar depressa. 6 entrar. step this way please / por favor, entre aqui! door step soleira da porta, limiar. he lets them step all over him ele atura tudo. he stepped up to her ele aproximou-se dela. in step a) no mesmo passo. b) fig de acordo. mind the step! cuidado, degrau! out of step a) fora do passo. b) fig em desacordo. step by step passo a passo, gradativamente. step on it! coll pé na tábua! vamos! to be one step ahead fig estar um passo à frente. to break step perder o passo. to fall into step pegar o passo, acompanhar o passo. to get out of step perder o passo. to keep step manter o passo. to step aside a) dar passagem. b) demitir-se, abdicar (de um cargo). to step back retroceder, recuar. to step down a) descer. b) demitir-se, abdicar (de um cargo). to step forward avançar, dar um passo para a frente. to step in a) entrar. b) intervir, interferir. he stepped in just in time / fig ele agiu no momento oportuno. to step into someone’s shoes substituir, tomar o lugar de alguém. to step into the breach entrar na brecha. to step off medir os passos. to step on a) pisar, calcar, tripudiar. b) apressar-se. to step out a) acelerar os passos, andar depressa, apear, apear-se (de veículo). b) Amer coll sair com moça, sair para divertir-se, sair por um período curto. to step out of line sair da linha, comportar-se mal. to step round to someone fazer uma visita rápida a alguém. to step up Amer aumentar (a produção). to take steps tomar medidas, providenciar. to watch one’s step tomar cuidado.

1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) passo

2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) passo

3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) passo

4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) passo

5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) degrau

6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) passo

7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) passo

- steps

1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) lâmina

2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) fio

3) (the flat part of an oar.) pá

* * *

[bleid] n 1 lâmina, folha cortante. 2 espada. 3 espadachim. 4 rapaz esperto. 5 folha de grama. 6 parte larga, pá (de remo etc.). 7 Bot limbo. 8 palheta de hélice. 9 Naut pá de roda, palheta de turbina.

- pavement

* * *

[peiv] vt 1 pavimentar, calçar, calcetar. 2 assoalhar, ladrilhar. to pave the way for a) abrir caminho para alguém. b) superar as dificuldades iniciais.

- pavement

1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) recair/cair

2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) cair

3) (to become lower or less: The temperature is falling.) cair

4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) acontecer

5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) ficar

6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) caber

1) (the act of falling: He had a fall.) queda

2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) queda

3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) queda

4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) outono

•

- falls

* * *

[fɔ:l] n 1 queda, caída, distância de caída, tombo, salto, baixa, inclinação, iluminação, declive. to give one a fall / fazer alguém cair. the ice gave me a fall / levei um tombo no gelo. trees broke his fall / as árvores suavizaram sua queda. 2 queda d’água, catarata, desaguamento, desembocadura de rio, precipitação de chuva ou de neve e sua quantidade. a fall of rain / uma pancada de chuva. the Niagara Falls / as cataratas do Niágara. 3 desmoronamento, desabamento (ruínas, destruição), capitulação de praças, rendição, tomada, derrota, aniquilação. 4 corte de árvores, derrubada. 5 tombo de costas, encontro (luta romana). 6 baixa de temperatura, de maré, de preço. to speculate on the fall / especular na baixa. a fall in prices / uma baixa nos preços. a fall of temperature / uma queda de temperatura. 7 derruba (demissão de empregados em massa). 8 queda de voz, de tom: cadência. 9 queda de forças vitais: morte. 10 queda de elementos: decadência. 11 Amer outono. 12 Naut tirador de talha, extremidade livre da corda de talha. 13 a) inclinação, propensão, tendência. b) declínio, descrédito, desgraça. 14 decaída, ruína, lapso, pecado. 15 outono, queda de folhas. 16 the Fall Eccl o pecado original. • vt+vi (ps fell, pp fallen) 1 cair, tombar, deixar-se cair, cair em terra, descer sobre a terra, correr. when night falls / ao cair da noite. 2 desaguar, desembocar. 3 abater-se, esmorecer, fraquejar, decair. 4 desmoronar, desabar, ruir. 5 abater, derrubar. 6 baixar, decrescer, diminuir (temperatura, maré, preço), ceder, abrandar-se, acalmar (vento). 7 chocar, encontrar, acometer, vencer (luta). 8 baixar de tom, de voz. 9 fundir-se, perecer, cessar, acabar, morrer. 10 ser demitido. 11 sentir um desapontamento. 12 pender, inclinar-se. 13 tornar-se, ficar, aparecer, surgir, acontecer, suceder. 14 incidir, recair, coincidir, pertencer, reverter. 15 escapar (palavras). 16 cair da graça ou perder prestígio. 17 abaixar-se, envergonhar-se. 18 cair em pecado, arruinar-se. 19 apostatar. 20 render-se, capitular, ser tomado (praça). 21 morrer no campo de batalha. to fall aboard abalroar, colidir com um navio. to fall a-crying pôr-se a chorar. to fall a-fighting começar a brigar. to fall among cair entre, achar-se entre ou no meio de. to fall away abandonar, apostatar, dissolver-se, decair, definhar. to fall back recuar, ceder, retirar-se. to fall back upon recorrer a. to fall behind ficar para trás, perder terreno. to fall by the ears começar a disputar, brigar. to fall calm acalmar, amainar (o vento). to fall down desmoronar, prosternar-se. to fall down with the tide descer rio abaixo com a maré. to fall dry cair em seco. to fall due vencer o prazo. to fall flat falhar completamente, malograr, não produzir efeito. to fall for engraçar-se, enamorar-se. he fell for her / ele apaixonou-se por ela. to fall foul Naut abalroar, colidir com, atacar, provocar conflito. to fall from renegar, abandonar, desertar. to fall from grace cair em pecado. to fall in desabar, ruir, cair, abater-se, vencer-se, findar, reverter ao possuidor primitivo por prescrição, Mil entrar em forma, engatar. to fall in love with apaixonar-se por. to fall in with encontrar, topar ou dar com alguém ou com alguma coisa acidentalmente, concordar, harmonizar-se, conformar-se, aquiescer, coincidir. to fall in with the enemy / vir às mãos, romper as hostilidades. to fall into assentir, consentir. he fell into an error / ele caiu num erro. she fell into a passion (ou rage) / ela encolerizou-se (ou enfureceu-se). to fall into a habit adquirir um costume. to fall into conversation começar uma conversa. to fall into disuse cair em desuso. to fall into oblivion cair em esquecimento. to fall off cair de um lugar, desprender-se, retirar-se, recuar, abandonar, renegar, desamparar, desavir-se, rebelar-se, declinar, afrouxar. Naut descair, desviar-se, arribar, virar para sotavento. to fall on cair, recair sobre, dirigir-se, cair em tal dia, lançar-se sobre, topar ou dar com. a cry fell on my ear / um grito chegou-me ao ouvido. Christmas fell on Sunday last year / no ano passado o Natal caiu num domingo. the accent falls on the last syllable / o acento recai sobre a última sílaba. he fell on his legs / ele caiu de pé, teve sorte. he fell on his sword / lançou-se sob a espada (suicidou-se). to fall out acontecer, ocorrer, suceder, sair bem ou mal, resultar, dar em resultado, cair fora, Naut inclinar-se para fora, Mil debandar, sair de forma, desavir-se. the land fell out of cultivation / o campo ficou abandonado. to fall out of flesh emagrecer. to fall out of one’s hands cair das mãos de alguém. to fall out with someone desavir-se ou romper. to fall short faltar, escassear, ser insuficiente, não atingir o objetivo (tiro). to fall short of ficar frustrado, enganado, logrado ou abaixo de, não alcançar, faltar ao cumprimento. the supplies fell short of the expected / os fornecimentos não corresponderam ao que era esperado. to fall silent emudecer, ficar silencioso, calado. to fall through falhar, fracassar, ser reprovado, abortar, dar em nada. to fall to leeward Naut sotaventear. to fall to pôr-se a fazer alguma coisa, aplicar-se, pôr-se a comer com sofreguidão, tocar por sorte, competir, cair (por sorte a alguém). the property fell to him / a propriedade coube a ele. he fell to praying / ele começou a rezar. it falls to my lot / isto é comigo. it falls to her / isso compete a ela. he fell to religion / ele dedicou-se à religião. the lion fell to his rifle / o leão sucumbiu ao tiro da sua espingarda. all our hopes fell to the ground / todas as nossas esperanças se desfizeram. the land falls to the river / o terreno cai sobre o rio. to fall to pieces desabar, despedaçar-se, desagregar-se. to fall under estar compreendido, contido, incluído, enquadrar-se, cair sob, expor-se, ser submetido. this falls under class B / isto entra na classe B. to fall under one’s displeasure cair no desagrado de alguém. to fall upon encontrar-se, lançar-se, assaltar, lançar mão, adotar, considerar, meditar. he fell upon an expedient / ele lançou mão de um expediente. to fall within estar incluído, incorrer. it falls within the amount / isto entra no montante.