Перевод: с английского на русский

с русского на английский

flat+abrasion

  • 21 steel

    abrasion-resistant steel износостойкая сталь

    acid-proof steel кислотостойкая [кислотоупорная] сталь

    acid-resistant steel кислотостойкая [кислотоупорная] сталь

    aerospace stainless steel нержавеющая сталь для авиационно-космической техники, авиационно-космическая нержавеющая сталь

    aged steel остаренная сталь; сталь, подвергнутая старению

    age-hardenable steel дисперсионно-твердеющая сталь

    aircraft steel авиационная сталь

    aircraft high-tensile steel авиационная высокопрочная сталь

    aircraft-quality steel качественная авиационная сталь

    air-hardenable steel 1) нормализованная [воздушно-закаливаемая] сталь 2) самозакаливающаяся сталь

    air-hardened steel 1) воздушно-закаливаемая [нормализованная] сталь 2) самозакаливающаяся сталь

    alloyed steel легированная сталь

    armor steel броневая сталь

    ausformed steel термомеханически обработанная сталь; сталь, обработанная методом аусформинг

    ausforming steel сталь, обработанная методом аусформинг; термомеханически обработанная сталь

    austenite-ferrite steel аустенитно-ферритная сталь

    austenite-martensite steel аустенитно-мартенситная сталь, нержавеющая сталь переходного класса

    austenitic steel аустенитная сталь

    automatic steel автоматная сталь

    bainitic steel бейнитная сталь

    ball-bearing steel шарико-подшипниковая сталь

    bolt steel болтовая сталь

    borided steel боридированная сталь

    boron-treated steel борированная сталь

    brass-clad steel сталь, плакированная латунью

    cadmium-plated steel кадмированная сталь

    carbon steel углеродистая сталь

    carbon-boron steel бороуглеродистая сталь

    cast steel литейная сталь

    chromansil steel хромансиль (высококачественная среднелегированная сталь, содержащая примерно 1% хрома, марганца и кремния; предназначена для конструкций, работающих при низких температурах и знакопеременных нагрузках)

    chrome-molybdenum steel хромо-молибденовая сталь

    chrome-nickel steel хромо-никелевая сталь

    chrome-nickel-aluminum steel хромо-никель-алюминиевая сталь

    chrome-nickel-manganese steel хромо-никель-марганцовистая сталь

    chrome-nickel-molybdenum steel хромо-никель-молибденовая сталь

    chrome-plated steel хромированная сталь

    chrome-vanadium steel хромо-ванадиевая сталь

    chromided steel хромидированная сталь

    chromium steel хромистая сталь

    chromium-manganese steel хромо-марганцовистая [хромо-марганцовая] сталь

    chromium-molybdenum steel хромо-молибденовая сталь

    chromium-silicon steel хромо-кремнистая сталь

    chromium-tungsten steel хромо-вольфрамовая сталь

    chromium-vanadium steel хромо-ванадиевая сталь

    chromized steel хромированная сталь; сталь, покрытая хромом

    clad steel плакированная сталь

    cobalt steel кобальтовая сталь

    cold-drawn steel холодно-тянутая сталь

    cold-rolled steel холодно-катаная сталь

    cold-work steel холодно-штамповая сталь

    columbium steel ниобиевая сталь

    constructional steel конструкционная сталь, низкоуглеродистая [мягкая] сталь

    copper-clad stainless steel нержавеющая сталь, плакированная медью

    corrosion-resisting steel коррозионностойкая [нержавеющая] сталь

    creep-resistant steel ползучестойкая [крипоустойчивая] сталь

    cryogenic steel сталь для криогенных температур

    die steel штампованная сталь

    dispersion-strengthened steel дисперсно-упрочнённая сталь

    dual-property steel сталь с двойными характеристиками

    elastic high-strength steel эластичная [упругая] высокопрочная сталь

    electrical steel 1) электротехническая сталь 2) электросталь

    eutectoid steel эвтектоидная сталь

    extra-high-strength steel сверхвысокопрочная сталь

    extra-high tensile steel сталь с особо высокой прочностью на разрыв

    extra-strong steel сверхпрочная сталь

    face-hardened steel сталь с поверхностным упрочнением

    fastener steel заклёпочная сталь

    ferrite stainless steel ферритная нержавеющая сталь

    figured steel профильная [фасонная] сталь

    flat steel пластинчатая сталь

    foamed stainless steel вспененная нержавеющая сталь

    free-cutting steel 1) автоматная сталь 2) легкообрабатываемая сталь

    free-machining steel 1) легкообрабатываемая сталь 2) автоматная сталь

    Hadfield steel сталь Гадфильда (высокомарганцовистая аустенитная сталь, разработаная немецким инженером Гадфильдом в 1883 году; первая легированная сталь массового производства, широко используется для изготовления деталей, испытывающих в процессе эксплуатации ударные нагрузки и износ одновременно)

    hardenable steel 1) закаливающаяся сталь 2) упрочняемая сталь

    heat-hardenable steel термически упрочняемая сталь

    heat-resistant steel жаропрочная [жаростойкая] сталь

    heat-resisting steel жаростойкая [жаропрочная] сталь

    heat-treating steel термически упрочняемая сталь

    heat-treated stainless steel термообработанная нержавеющая сталь

    heavily alloyed steel высоколегированная сталь

    high-alloy steel высоколегированная сталь

    high-carbon steel высокоуглеродистая сталь

    high-chrome steel высокохромистая сталь

    high-hard steel сталь высокой твёрдости

    high-nickel steel высоконикелевая сталь

    high-quality steel высококачественная сталь

    high-speed steel быстрорежущая сталь

    high-strength steel высокопрочная сталь

    high-temperature strength steel жаропрочная сталь

    high-tensile steel сталь с высоким сопротивлением разрыву

    high-yield-strength quenched-and-tempered steel закалённая и отпущенная сталь с высоким пределом прочности

    hot-work die steel горячештамповая сталь

    HSLA steel высокопрочная низколегированная сталь

    hybrid steel гибридная сталь

    hypereutectoid steel заэвтектоидная сталь

    hypoeutectoid steel доэвтектоидная сталь

    induction vacuum-melted steel сталь индукционной вакуумной плавки

    irradiated stainless steel облучённая нержавеющая сталь

    low-alloy steel 1) низколегированная [малолегированная] сталь 2) мягкая сталь

    low-carbon steel низкоуглеродистая сталь

    magnet steel магнитная сталь

    manganese steel марганцовистая сталь

    maraging steel мартенсито-стареющая сталь; сталь со стареющим мартенситом

    martensitic steel мартенситная сталь

    medium-alloy steel среднелегированная сталь

    medium-carbon steel среднеуглеродистая сталь

    molybdenum steel молибденовая сталь

    nickel steel никелевая сталь

    nickel-clad steel сталь, плакированная никелем

    nickel-cobalt steel никель-кобальтовая сталь

    18% nickel maraging steel мартенсито-стареющая сталь с 18% содержанием никеля

    nickel-molybdenum steel никель-молибденовая сталь

    nickel-plated steel сталь, плакированная никелем

    nitriding steel азотируемая сталь

    PH steel дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь

    phoscoated steel фосфатированная сталь

    plain carbon steel углеродистая ( нелегированная) сталь

    plastic-coated steel сталь, покрытая пластмассой

    polyaryoxisilane-coated steel сталь, покрытая полиариксисиланом

    porous stainless steel пористая нержавеющая сталь

    powder steel порошковая сталь

    precipitation-hardened steel дисперсионно-упрочнённая сталь

    precipitation-hardening steel дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь

    quenched-and-tempered steel закалённая и отпущенная сталь

    red-hard steel 1) красностойкая сталь 2) быстрорежущая сталь

    refined steel рафинированная сталь, высококачественная сталь

    refractory steel жаростойкая [жароупорная] сталь

    rivet steel заклёпочная сталь

    rolled steel прокатная сталь, стальной прокат

    rustless steel нержавеющая сталь

    screw steel болтовая сталь

    self-hardening steel самозакаливающаяся [самокальная] сталь

    self-healing steel самозалечивающаяся сталь

    semiaustenitic steel полуаустенитная сталь

    semistainless steel полунержавеющая сталь

    sheet steel тонколистовая сталь

    shock-resistant steel ударопрочная [ударостойкая] сталь

    siliceous steel кремнистая сталь

    silicon steel кремнистая сталь

    silicon-manganese steel кремнисто-марганцовая сталь

    sintering stainless steel спекаемая нержавеющая сталь

    spring steel пружинная сталь

    stabilized stainless steel стабилизированная нержавеющая сталь

    stainless steel нержавеющая сталь

    stainless-clad carbon steel углеродистая сталь, плакированная нержавеющей сталью

    strain-aging steel деформационно-стареющая сталь

    structural steel 1) конструкционная сталь 2) низкоуглеродистая [мягкая] сталь

    super-hard high-speed tool steel сверхтвёрдая быстрорежущая инструментальная сталь

    super-high-speed tool steel сверхбыстрорежущая инструментальная сталь

    super-strength steel сверхпрочная сталь

    surface-hardening steel поверхностно-упрочняемая [малопрокаливаемая] сталь

    tantalum-clad steel сталь, плакированная танталом

    thermostrengthened steel термоупрочнённая сталь

    through-hardenable steel глубоко-прокаливаемая сталь

    titanium-clad steel сталь, плакированная титаном

    titanium-stabilized steel сталь, стабилизированная титаном

    tool steel инструментальная сталь

    tungsten steel вольфрамовая сталь

    ultra-hard stainless steel сверхтвёрдая нержавеющая сталь

    ultra-high-strength steel сверхвысокопрочная сталь

    vacuum melted steel сталь вакуумной плавки

    vacuum-processed steel вакуумированная сталь

    vacuum-treated steel вакуумированная сталь

    vanadium steel ванадиевая сталь

    vinyl-coated steel сталь, покрытая винилопластом

    wear-resistant steel износостойкая сталь

    weldable steel сварочная сталь

    welding steel сварочная сталь

    wrought steel деформируемая сталь

    zirconium-clad steel сталь, плакированная цирконием

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > steel

  • 22 test

    1. испытание, тест
    2. проверка, оценка
    5. испытывать, проверять (see also testing)

    abrasion test 1) испытание на истирание [абразивный износ] 2) испытание царапанием

    abrasive hardness test 1) склерометрическое испытание на твёрдость 2) склерометрическое определение твёрдости

    abruption test испытание на разрыв

    absorption test испытание на поглощение, определение влагостойкости

    accelerated test 1) ускоренное [сокращённое] испытание 2) экспресс-анализ

    acceleration test испытание на воздействие ускорений

    acid-proof test испытание на кислотостойкость

    adhesion test испытание на адгезию [прочность сцепления], испытание прочности склейки

    adhesive test испытание прочности склейки, испытание на адгезию [прочность сцепления]

    adiabatic-compression sensitivity test испытание на чувствительность ( ракетного топлива) к адиабатическому сжатию

    aging test испытание на старение

    air test 1) испытание в воздушной среде 2) испытание на герметичность 3) испытание сжатым воздухом

    alkali-proof test испытание на щёлочестойкость

    alternate-stress test испытание ( на усталость) знакопеременной нагрузкой

    alternating-bending test испытание на знакопеременный изгиб

    antiseptic test испытание на антисептичность

    artificial aging test испытание на искусственное [ускоренное] старение

    atmospheric stress corrosion test испытание на коррозию под напряжением в атмосферных условиях

    attrition test испытание на износ

    ball hardness test испытание твёрдости вдавливанием шарика, определение твёрдости по Бринелю

    indentation pressure test определение твёрдости по Бринелю, испытание твёрдости вдавливанием шарика

    bearing test испытание на смятие [опорную прочность]

    bending test испытание на изгиб

    bend-over test испытание на изгиб

    biaxial tension test испытание на двухосное растяжение

    bird impact test испытание на пробой тушками птиц

    blow test 1) испытание на удар 2) испытание на ударную прочность

    bond test испытание на сцепление

    bonding peel test испытание на отслаивание склейки

    breaking test 1) испытание на разрушение, испытание на разрыв 2) испытание на излом

    breakdown test 1) испытание на разрушение, испытание на разрыв 2) испытание на излом

    Brinell-hardness test определение твёрдости по Бринелю

    brittleness test испытание на ломкость [хрупкость]

    buckling test испытание на продольный изгиб

    bulk dilution test испытание па всестороннее сжатие

    bump test 1) ударное испытание 2) испытание на ударную прочность

    burning test испытание на горение [горючесть]

    bursting test испытание с разрушением образца

    cavitation test испытание на кавитацию

    Charpy impact test испытание на удар по Шарпи, определение ударной вязкости по Шарпи

    Charpy V-notch test определение ударной вязкости образца с V-образным надрезом по Шарпи

    charring ablator test испытание обугливающегося [коксующегося] абляционного материала

    chemical test 1) химическое испытание 2) химический анализ

    cleavage test испытание на расщепление

    climatic test климатическое испытание, испытание на воздействие климатических условий

    cold temperature test испытание на морозостойкость, испытание при низких температурах

    combustibility test испытание на воспламенение [горючесть]

    compatibility test испытание на совместимость

    complete destructive test полное разрушающее испытание

    composite test испытание композиционного материала

    compression test испытание на сжатие

    constant load test испытание при постоянной нагрузке

    corrosion test испытание коррозионностойкости, коррозионное испытание

    corrosion fatigue test испытание на коррозионную усталость

    corrosive wear test испытание на окислительный износ

    cracking test коррозионное испытание на растрескивание

    crack-propagation test испытание на распространение трещин

    crash test испытание на разрушение

    creep test 1) испытание на ползучесть 2) испытание на текучесть

    creep-rupture test испытание на длительную прочность

    cripling test 1) испытание на продольный изгиб 2) испытание на перегиб

    critical collapse test испытание на устойчивость

    cross-bending test испытание на поперечный изгиб

    crushing test 1) испытание на раздавливание 2) испытание на раздробление

    cryogenic temperature test испытание при криогенных [низких] температурах

    cupping test испытание на вытяжку

    curing test испытание на вулканизацию

    cycle test циклическое испытание

    cyclic test циклическое испытание

    cycle humidity test циклическое испытание во влажной среде

    cyclic-oxidation test испытание на циклическое окисление

    damping test 1) испытание демпфирующих свойств 2) испытание на циклическую вязкость

    deep-drawing test испытание на глубокую вытяжку

    deflection test испытание на изгиб [прогиб]

    deformation test испытание на деформацию

    delamination test испытание на отслаивание

    destruction test испытание с разрушением ( образца)

    destructive test испытание с разрушением ( образца)

    diamond-pyramide hardness test определение твёрдости вдавливанием алмазной пирамиды ( по Виккерсу)

    dielectric test испытание диэлектрика [диэлектрических свойств]

    direct compression test испытание на двустороннее сжатие

    drifting test испытание на пробиваемость

    drop-weight test 1) испытание на удар падающим грузом 2) ударное испытание 3) определение ударной вязкости 4) копровое испытание

    drop-weight tear test ударное испытание на разрыв

    dry strand test испытание сухой пряди

    ductile test 1) испытание на вязкость 2) определение ударной вязкости

    durability test испытание на выносливость [долговечность]

    dye-penetrant test испытание методом красок, контроль проникающими красками

    dynamic corrosion test динамическое испытание на коррозию

    elasticity test испытание на упругость [эластичность]

    electrolytic corrosion test 1) испытание на электрохимическую коррозию 2) испытание электролита на коррозию

    elevated-temperature test испытание при повышенных температурах

    elongation test испытание на удлинение [растяжение]

    endurance test 1) испытание на выносливость [усталость] 2) испытание на прочность [стойкость] (например, лака или краски)

    endurance tension test испытание на выносливость при растяжении

    endurance torsion test испытание на выносливость при кручении

    environmental test испытание на воздействие окружающей среды

    erosion test испытание на эрозию

    etching test 1) испытание травлением 2) проба ( металла) травлением

    explosive loading test испытание взрывом, взрывное испытание

    external hydrostatic test испытание на внешнее гидростатическое давление

    external pressure test испытание на внешнее давление

    falling ball test испытание на упругость методом падающего шарика

    falling sphere test испытание на упругость методом падающего шарика

    fatigue test испытание на усталость [выносливость]

    final test испытание до разрушения

    fire test 1) испытание на огнестойкость 2) определение температуры воспламенения 3) огневое испытание ( двигателя)

    fire-resistance test испытание на огнестойкость

    flammability test испытание на воспламеняемость

    flash test определение температуры вспышки, испытание на воспламенение

    flat-bending test испытание на плоский изгиб

    flattening test испытание на сплющивание

    flexural impact test ударное испытание на изгиб

    flexure test испытание на изгиб

    fluorescent test флуоресцентный [люминесцентный] контроль

    forging test испытание на ковкость

    fracture test испытание на излом [разрушение]

    freezing test испытание на замораживание [морозостойкость]

    friability test испытание на хрупкость [ломкость]

    friction test испытание на трение

    fuel-resistance test испытание на топливостойкость

    fungus test испытание на грибостойкость

    gamma-ray test просвечивание гамма-лучами, гаммаграфический контроль

    gas impermeability test испытание на газонепроницаемость

    gasoline-resistance test испытание на бензиностойкость

    gas permeability test испытание на газопроницаемость

    hammering test испытание на ковкость

    hanging test испытание на разрыв подвешиванием грузов к образцу

    hardenability test проба на прокаливаемость

    hardness test испытание на твёрдость, определение твёрдости

    heat test испытание нагревом [на нагрев]

    heat-resistance test испытание на теплостойкость

    heat-stability test испытание на термическую устойчивость

    high-pressure test испытание при высоких давлениях

    high-temperature test 1) испытание на жаростойкость 2) испытание при высоких температурах

    high-voltage test испытание на выносливость высокого напряжения (например, изоляции)

    horizontal shear test испытание на сдвиг [срез] вдоль слоёв

    hot test 1) испытание в горячем состоянии, горячая проба 2) испытание на нагрев

    humidity test испытание во влажной среде

    hydraulic pressure test гидравлическое испытание

    hydraulic tension ring test гидравлическое испытание колец на растяжение

    hydrostatic test гидростатическое испытание

    hysteresis test испытание на гистерезис

    immersion test 1) испытание погружением образца 2) иммерсионный контроль

    impact test 1) испьггание на ударные нагрузки 2) испытание на удар 3) ударное испытание 4) определение ударной вязкости

    indentation test испытание на твёрдость вдавливанием (например, шарика или пирамиды)

    insulation test 1) испытание на изоляцию 2) испытание изоляции

    interlaminar shear test испытание на межслойный сдвиг

    interlaminar tensile test испытание на межслойное растяжение

    internal hydrostatic pressure test испытание на внутреннее гидростатическое давление

    Knoop hardness test испытание на микротвёрдость по Кнупу, определение микротвёрдости по Кнупу

    life test испытание на долговечность

    light aging test испытание на световое старение

    light resistance test испытание на светостойкость

    loading test статическое испытание, испытание нагружением

    long-duration test длительное испытание

    long-time creep test испытание на длительную прочность

    low-temperature test испытание при низких [криогенных] температурах, испытание на морозостойкость

    magnetic test магнитный контроль [дефектоскопия]

    magnetic fluid test магнитный контроль методом суспензии

    magnetic particle test контроль магнитными частицами

    magnetic permeability test испытание на магнитную проницаемость

    magnetic perturbation test контроль методом магнитного возмущения

    magnetic powder test магнитный контроль методом порошков, дефектоскопия магнитным порошком

    mechanical test испытание механических свойств, механические испытания

    metallographic test металлографическое исследование

    meteorite-strike test испытание на пробой [удар] метеоритами

    micrograph test металлографическое исследование

    microhardness test испытание на микротвёрдость, определение микротвёрдости

    moisture absorption test испытание на влагопоглощение

    moisture permeability test испытание на водопроницаемость

    moisture-proofness test испытание на влагостойкость [влагонепроницаемость]

    moisture-resistance test испытание на влагонепроницаемость [влагостойкость]

    Mooney viscosity test определение вязкости по Муни

    Naval Ordnance Laboratory ring test испытание кольцевых образцов по методу лаборатории вооружения ВМС США, испытание колец NOL

    NOL ring test испытание колец NOL, испытание кольцевых образцов по методу лаборатории вооружения ВМС США

    NOL multiaxial fatigue test многоосное испытание колец NOL на усталость

    nondestructive test 1) испытание без разрушения ( образца) 2) неразрушающий контроль

    notched-bar impact test испытание на удар надрезанного образца, определение ударной вязкости надрезанного образца

    notched bend test испытание на изгиб надрезанного образца

    notched tensile test испытание на разрыв надрезанного образца

    notch shock test испытание на ударную вязкость надрезанного образца

    odor test 1) испытание на запах 2) проба на запах

    oil-resistance test испытание на маслостойкость

    outdoor exposure test испытание [выдержка] на открытом воздухе

    oven test испытание на тепловое старение в печи

    oxidation test испытание на окисление

    oxygen bomb test испытание на искусственное старение в кислородной бомбе

    ozone aging test испытание на старение в озоне

    peeling test 1) испытание на отслаивание 2) испытание на отрыв

    pendulum impact test испытание на удар маятниковым копром

    penetrant fluid test контроль проникающей жидкостью

    penetrant nondestructive test контроль проникающим веществом без разрушения ( образца)

    performance test 1) испытание в эксплуатационных условиях 2) определение характеристик ( материала)

    plasma torch test испытание плазменной горелкой

    plasticity test 1) испытание на пластичность 2) определение пластичности

    pliability test 1) определение пластичности 2) испытание на пластичность

    plastic range test определение пределов пластичности

    ply separation test испытание на расслоение [отслоение]

    porosity test проба на пористость ( травлением)

    pulling test испытание на растяжение [разрыв]

    pulsed eddy-current test 1) проверка импульсными вихревыми токами 2) электроиндуктивная дефектоскопия

    pure-bending test испытание на чистый изгиб

    qual test испытание на соответствие техническим условиям

    qualification test испытание на соответствие техническим условиям

    quenching test проба на прокаливаемость

    quick test ускоренное испытание, экспресс-анализ

    radiant-heating test испытание на лучистый нагрев

    radiation test радиационное испытание

    radiographic test 1) радиографический контроль 2) рентгенографический контроль 3) гаммаграфический контроль

    rebound test испытание на эластичность по отскоку

    reliability test испытание на надёжность

    repeated compression test испытание на усталость при многократных сжатиях

    repeated impact test испытание на динамическую выносливость

    repeated stress test испытание на усталость [выносливость] при повторных нагрузках

    repeated tension test испытание на многократное растяжение

    resin test 1) испытание смолы 2) испытание связующего

    reverse bending test испытание на знакопеременный изгиб

    ring test кольцевое испытание, испытание кольцевого образца

    Rockwell hardness test определение твёрдости по Роквеллу

    room-temperature burst test разрывное испытание при комнатной температуре

    room-temperature cycle test циклическое испытание при комнатной температуре

    rotational drop test испытание на маятниковом копре

    rupture test испытание на разрушение [разрыв, прочность]

    safe-life test испытание на безопасный срок хранения ( ракетного топлива)

    scleroscope hardness test определение твёрдости по склероскопу, склероскопическое испытание на твёрдость

    scratch hardness test испытание на твёрдость царапанием, определение твёрдости по Моосу

    separation test испытание на расслоение

    service test испытание в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание

    shearing test испытание на сдвиг [срез, скалывание]

    shock test испытание на удар, ударное испытание

    shock-bending test испытание на изгиб ударом

    Shore indentional test определение твёрдости по Шору

    Shore scleroscope test определение твёрдости по Шору

    short-time test кратковременное испытание, экспресс-испытание, экспресс-анализ

    sieve test ситовый анализ

    sieving test ситовый анализ

    simulated environment test испытание в условиях, имитирующих окружающую среду

    simulated space test испытание в условиях, имитирующих космические

    sintering test испытание на спекаемость

    size test гранулометрический анализ

    sizing test гранулометрический анализ

    sonic test испытание ультразвуковым методом

    space test испытание в космических условиях

    specific-gravity test определение удельного веса

    standard test 1) стандартное [типовое] испытание 2) стандартная проба

    static test статическое испытание

    static-fatigue test статическое испытание на усталость

    static notched bend test статическое испытание на изгиб надрезанного образца

    static vibration test статическое испытание на вибрацию

    stiffness test испытание на жёсткость

    strain-cycling test испытание методом циклического деформирования

    strength test 1) испытание па прочность 2) определение временного сопротивления

    stress-corrosion test испытание на коррозию под напряжением

    stress-durability test испытание на длительную прочность [статическую усталость]

    stress relaxation test испытание на релаксацию напряжений

    stretching test испытание на растяжение [сопротивление разрыву], испытание на удлинение при разрыве

    strip peel test испытание на отслаивание ленты

    structural test испытание на прочность

    tearing test 1) испытание на разрыв [раздир] 2) испытание на износ

    temperature test температурное испытание, испытание на нагрев

    tenacity test 1) испытание на разрыв 2) испытание на растяжение 3) испытание на вязкость [прилипание]

    tensile test 1) испытание на разрыв 2) испытание на растяжение

    tensile fatigue test испытание на усталость при растяжении

    tensile impact test 1) ударное испытание на разрыв 2) ударное испытание на растяжение

    tensile shock test 1) ударное испытание на растяжение 2) ударное испытание на разрыв

    tensile strength test определение временного сопротивления на растяжение, испытание на разрыв

    tension test 1) испытание на растяжение 2) определение диаграммы растяжения

    tension fatigue test испытание на усталость при растяжении

    thermal test тепловое [термическое] испытание

    thermal fatigue test испытание на термическую усталость, термоциклическое испытание

    thermal shock test испытание на тепловой удар

    thermomechanical test термомеханическое испытание

    torque test испытание на кручение [скручивание]

    torsional test испытание на скручивание [кручение]

    torsion shear test испытание на срез при скручивании

    toughness test испытание на ( ударную) вязкость

    tracer test испытание методом меченых атомов

    transverse-bending test испытание на поперечный изгиб

    twisting test испытание на кручение [скручивание]

    uniaxial shear test испытание на чистый сдвиг

    uniaxial tensile test испытание на одноосное растяжение

    uninflammability test испытание на невоспламеняемость

    unnotched tensile test испытание на разрыв ненадрезанного образца

    upsetting test испытание на раздачу ( труб)

    vacuum test испытание в вакууме

    vibration test испытание на вибрацию [вибропрочность]

    vibroacoustic test виброакустическое испытание

    Vickers diamond-pyramide hardness test определение твёрдости вдавливанием алмазной пирамиды по Виккерсу

    Vickers hardness test испытание на твёрдость по Виккерсу, определение твёрдости по Виккерсу

    viscosity test испытание на вязкость, определение вязкости, реологическое испытание

    V-notch test испытание образца с V-образным надрезом

    V-notch impact test испытание на удар образца с V-образным надрезом

    waterproof test испытание на водостойкость

    wearing test 1) испытание на износ 2) испытание на истирание

    weathering test 1) испытание на старение в атмосферных условиях 2) испытание на погодостойкость

    weatherproof test 1) испытание на погодостойкость 2) испытание на атмосферную коррозию

    weight-loss test испытание на коррозию по убыли веса образца

    weldability test испытание на свариваемость

    welding test испытание на свариваемость

    X-ray test 1) рентгеновское [рентгеноскопическое] испытание 2) рентгеновский [рентгенографический] анализ

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > test

См. также в других словарях:

  • abrasion platform — noun A sloping or nearly flat bedrock surface extending out from the foot of a marine cliff under shallow water of a breaker (wave) zone …   Wiktionary

  • sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… …   Universalium

  • GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… …   Encyclopedia of Judaism

  • glacial landform — ▪ geology Introduction  any product of flowing ice and meltwater. Such landforms are being produced today in glaciated areas, such as Greenland, Antarctica, and many of the world s higher mountain ranges. In addition, large expansions of present… …   Universalium

  • Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface …   Wikipedia

  • Mars Exploration Rover — Artist s conception of rover on Mars Part of a panorama taken by the Spi …   Wikipedia

  • industrial glass — Introduction       solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… …   Universalium

  • Marine terrace — A marine terrace, coastal terrace[1], raised beach or perched coastline is a relatively flat, horizontal or gently inclined surface of marine origin[2], mostly an old abrasion platform which has been lifted out of the sphere of wave activity… …   Wikipedia

  • Otoplasty — Otoplasty: the pre operative front aspect (left), and the post operative front aspect (right) of an infantile otopexy (ear pinback) correction to a girl. Otoplasty (Greek ōtoûs, ear + plassein, to shape) denotes the surgical and non surgical… …   Wikipedia

  • hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction  any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… …   Universalium

  • steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»