Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

flaska

  • 1 flaska

    * * *
    1.
    að, to split, in the popular phrase, flaska á skeri, to split on a skerry or rock, of a ship, cp. Grett. 148 (in a verse).
    2.
    u, f. [a word prob. of Byzantine origin, from Gr. φλάσκη, φλάσκιον; Dan. and Swed. flaska or flaske; Germ. flasche; Engl. flask; Ital. fiasco; Span. flasco; Fr. flacon; cp. Du Cange s. v. flasco and flasca]:—a flask; but it must be old, as flösku-skegg, n. bottle-beard, occurs in Landn. as a nickname of an uncle of the old Njal.; flösku-bakr, m. bottle-back, which occurs as a nickname in Grett., cp. Landn.

    Íslensk-ensk orðabók > flaska

  • 2 leðr-flaska

    u, f. a leather bottle, Grett. 88.

    Íslensk-ensk orðabók > leðr-flaska

  • 3 tóm flaska

    Íslensk-ensk orðabók > tóm flaska

  • 4 FLES

    f., pl. flesjar, [cp. flas, flaska], a green spot among bare fells and mountains, Edda 52 (in a verse), Þd. 12.

    Íslensk-ensk orðabók > FLES

  • 5 SKER

    (gen. pl. skezja), n. rock in the sea, skerry (sigla milli skers ok báru).
    * * *
    n., gen. pl. skerja, dat. skerjum; [Dan. skjœr; Swed. skär; Engl. skerry]:—a skerry, an isolated rock in the sea; í hólma eðr í sker, Grág. ii. 131; upp á skerit, Fær. 171; til þess er þraut sker öll, Eg. 128, Eb. 12, 236–240, passim; as also in local names, Skerja-fjörðr: for the saying, sigla milli skers ok báru, see sigla; eyði-sker, a desert skerry; blind-sker, a sunken skerry: also in the phrase, að flaska á því skerinu, to split on that rock. skerja-blesi, a nickname, Dropl.

    Íslensk-ensk orðabók > SKER

  • 6 tin-fat

    tin-flaska, and tin-kanna, n. a vat, flask, can of tin, D. N.

    Íslensk-ensk orðabók > tin-fat

См. также в других словарях:

  • fláška — e ž (á) nižje pog. steklenička: flaška za žganje …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Flaška z Pardubic —   [ flaʃka spardubits], Smil, tschechischer Schriftsteller, * 1349, ✝ (gefallen) bei Kuttenberg (tschechisch Kutná Hora) 13. 8. 1403; politisch tätig, Gegner Wenzels IV.; verfasste nach deutschem Vorbild eine ritterliche Standeslehre (»Rada otce… …   Universal-Lexikon

  • flaska — s ( n, flaskor) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • fläska — v ( de, t) VARD …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • flaska\ /\ flasu — pullo   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Rob Flaska — College coach infobox Name = Rob Flaska Sport = Basketball | ImageWidth = Caption = DateOfBirth = Birthplace = flagicon|United States Normal, Illinois DateOfDeath = Deathplace = College = Centenary Title = Head coach Awards = Championships =… …   Wikipedia

  • Smil Flaska von Pardubitz — Smil Flaška von Pardubitz (tschechisch: Smil Flaška z Pardubic; * 1349; † 13. August 1403 bei Kutná Hora) bekleidete hohe politische und königliche Ämter in Böhmen und betätigte sich auch als Schriftsteller. Leben Smil Flaška von Pardubitz… …   Deutsch Wikipedia

  • Smil Flaška z Pardubic — Smil Flaška von Pardubitz (tschechisch: Smil Flaška z Pardubic; * 1349; † 13. August 1403 bei Kutná Hora) bekleidete hohe politische und königliche Ämter in Böhmen und betätigte sich auch als Schriftsteller. Leben Smil Flaška von Pardubitz… …   Deutsch Wikipedia

  • Smil Flaška von Pardubitz — (tschechisch: Smil Flaška z Pardubic; * 1349; † 13. August 1403 bei Kutná Hora) bekleidete hohe politische und königliche Ämter in Böhmen und betätigte sich auch als Schriftsteller. Leben Smil Flaška von Pardubitz entstammte dem Adelsgeschlecht… …   Deutsch Wikipedia

  • Pardubitz (Adelsfamilie) — Das Adelsgeschlecht von Pardubitz (tschechisch z Pardubic) stammt von den Herren von Hostinné ab. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Besitzungen 3 Literatur 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Von Pardubitz — Das Adelsgeschlecht von Pardubitz (tschechisch z Pardubic) stammt von den Herren von Hostinné ab. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Besitzungen 3 Literatur 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»