Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

flared

  • 1 flared

    [flɛəd] adj diz-se de saias ou calças que são bem largas nas barras, do tipo boca-de-sino.

    English-Portuguese dictionary > flared

  • 2 it flared into ashes

    it flared into ashes
    isso rebentou em chamas.

    English-Portuguese dictionary > it flared into ashes

  • 3 flare

    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) tremeluzir
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) em boca de sino
    * * *
    [flɛə] n 1 chama trêmula, labareda, luz. 2 ostentação. 3 dilatação, alargamento em forma de sino para a parte de fora. 4 fig explosão, arroubo (de ira, de cólera). • vt+vi 1 chamejar, tremeluzir, cintilar, rutilar, fulgurar, resplandecer. he flared a candle at me / ele iluminou-me o rosto com uma vela. 2 ostentar, pavonear-se, irar-se, enfurecer-se. he flared out against me / ele encolerizou-se contra mim. 3 abrir-se, alargar-se. it flared into ashes isso rebentou em chamas.

    English-Portuguese dictionary > flare

  • 4 flare

    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) chamejar
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) alargar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flare

  • 5 skirt

    [skə:t]
    1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) saia
    2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) saia
    * * *
    [skə:t] n 1 saia. 2 aba, borda, bainha, barra. 3 sl mulher. • vt 1 marginar, limitar. 2 orlar, debruar. 3 ladear. divided skirt saia-calça. to skirt along cingir, viajar, andar pela periferia, acompanhar a margem de.

    English-Portuguese dictionary > skirt

  • 6 flare up

    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) acender-se

    English-Portuguese dictionary > flare up

  • 7 flare up

    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) acender-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flare up

  • 8 skirt

    [skə:t]
    1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?)
    2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) saia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skirt

См. также в других словарях:

  • flared — adj. having a gradual increase in width; as, flared nostrils. Syn: flaring. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flared — [flared] [fleəd] [flerd] adjective (of clothes) wider at the bottom edge than at the top • a flared skirt …   Useful english dictionary

  • flared — [[t]fle͟ə(r)d[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Flared skirts or trousers are wider at the bottom or at the end of the legs than at the top. In the 1970s they all had flared trousers …   English dictionary

  • Flared — Flare Flare, v. i. [imp. & p. p. {Flared}; p. pr. & vb. n. {Flaring}.] [Cf. Norw. flara to blaze, flame, adorn with tinsel, dial. Sw. flasa upp, and E. flash, or flacker.] 1. To burn with an unsteady or waving flame; as, the candle flares. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flared — adj. Flared is used with these nouns: ↑jeans, ↑pants, ↑skirt, ↑trousers …   Collocations dictionary

  • flared — [fleəd] adj much wider at the bottom than at the top flared trousers/skirts[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • flared flaring — increasing increasing adj. 1. becoming greater or larger; as, increasing prices. [Narrower terms: {accretionary ; {augmenting, augmentative, building ; {expanding ; {flared, flaring ; {growing ; {incorporative ; {lengthening ; {maximizing ;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flared gas — deglo dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos perdirbimo gamyklos degle sudegančios dujos. atitikmenys: angl. flared gas rus. факельный газ …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • flared — adj. flaring, gradually curving outward; burning up, blazing fler /fleÉ™ n. wavering flame or light; sudden burst of light; outburst of anger or emotion; bright signal light; outwardly spreading curve v. burn unsteadily; suddenly burst into flame …   English contemporary dictionary

  • flared up — suddenly burst out …   English contemporary dictionary

  • flared — alfred …   Anagrams dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»