Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

flare-up

  • 81 Flare

    m < astron> ■ flare

    German-english technical dictionary > Flare

  • 82 flare

    в соч.

    English-russian automobile dictionary > flare

  • 83 flare

    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) blossa upp
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) útvíður, útvíkkandi

    English-Icelandic dictionary > flare

  • 84 flare up

    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) blossa upp

    English-Icelandic dictionary > flare up

  • 85 flare up

    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) lángra lobban

    English-Hungarian dictionary > flare up

  • 86 flare up

    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) acender-se

    English-Portuguese dictionary > flare up

  • 87 flare-up

    {'flεərʌp}
    1. внезапно пламване/избухване, разгаряне (и прен.)
    2. внезапна схватка
    * * *
    {'flЁъr^p} n 1. внезапно пламване/избухване, разгаряне (и пр
    * * *
    1. внезапна схватка 2. внезапно пламване/избухване, разгаряне (и прен.)
    * * *
    flare-up[´flɛər¸ʌp] n 1. пламване, лумване, избухване; 2. краткотрайна известност, слава; 3. пламване, избухване, кипване, разсърдване, разядосване, разгневяване; 4. караница, препирня, крамола, кавга; 5. веселба, веселие, го-щавка, пир, гуляй, увеселение.

    English-Bulgarian dictionary > flare-up

  • 88 flare

    I n
    1) яскраве нерівне світло; блискотіння
    2) спалах або язик полум'я; acтp. спалах на Сонці; вибух, спалах ( гніву)
    3) спалах ( світла), світловий сигнал
    4) освітлювальний патрон, освітлювальна ракета або бомба; сигнальна ракета; трасер
    5) фoтo полиск, відблиск, засвічення; ореол відбиття, дифузійний ореол
    6) опуклість ( посудини); мop. розвал ( борта)
    7) кльош ( спідниці); розтруб ( штанів); розтруб ( рупора або труби)
    II v
    1) горіти яскравим нерівним полум'ям; блискати
    2) яскраво спалахувати; спалахнути, розсердитися, обуритися ( flare up)
    3) розширювати, розсовувати; поступово розширюватися до краю ( про чашку); розкльошуватися ( про спідницю); виступати назовні, видаватися; бути опуклим
    4) махати, розмахувати; сигналізувати ( ракетами)

    English-Ukrainian dictionary > flare

  • 89 flare

    n. titrek ışık, işaret ışığı, deniz feneri, parlama, öfke, çan etek, İspanyol paça
    ————————
    v. ışımak, ışık saçmak, titrek ışık vermek, alevlenmek, sinirlenmek, küplere binmek, genişlemek (giysi), çan gibi genişlemek, ışıkla işaret vermek
    * * *
    1. parlak bir alevle yan (v.) 2. alev (n.)
    * * *
    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) parlak alevle titreyerek yanmak
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) genişle(t)mek

    English-Turkish dictionary > flare

  • 90 flare up

    alevlenmek, parlayıvermek, parlamak
    * * *
    birden alevlen
    * * *
    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) parlamak

    English-Turkish dictionary > flare up

  • 91 flare up

    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) vzplameneti
    * * *
    intransitive verb vzplameneti; začeti se; figuratively planiti

    English-Slovenian dictionary > flare up

  • 92 flare

    1.
    Mar., Mil. [Police] fusée éclairante
    2.
    to flare fig. éclater; exploser; arg. pousser un coup de gueule

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > flare

  • 93 flare

    • palaa
    • roihu
    • häilyvä valo
    • hehkua
    • hulmuta
    military
    • valoammus
    • valoraketti
    • kimallella
    • leimu
    • leimahdus
    • leimaus
    • leiskahdus
    • leimahtaa
    • leiskua
    • kuumentaa
    • loimu
    • läikehtiä
    • loimuta
    * * *
    fleə
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) loimuta
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) levetä alaspäin

    English-Finnish dictionary > flare

  • 94 flare up

    • räjähtää
    • tulistua
    • julmistua
    • tuohtua
    • hikeentyä
    • hurjistua
    • hulmahtaa
    • vihastua
    • vimmastua
    • sisuuntua
    • raivostua
    • kiihtyä
    • kimpaantua
    • kimmastua
    • kiukustua
    • kiivastua
    • leimahtaa
    • leiskahtaa
    • menettää malttinsa
    • suutahtaa
    • syttyä
    • sydämistyä
    • suuttua
    • kuohahtaa
    • pikaistua
    • pimahtaa
    * * *
    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) leimahtaa

    English-Finnish dictionary > flare up

  • 95 flare

    дуть: flare (чеканить) nummos adulterinos (1. 9 pr. D. 48, 10). Flator, литейщик: triumviri monetales, aeris, argenti, auri flatores (1. 2 § 30 D. 1, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > flare

  • 96 flare up

    v. opvlammen; opstuiven
    flare up

    English-Dutch dictionary > flare up

  • 97 flare up

    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) blusse/flamme opp

    English-Norwegian dictionary > flare up

  • 98 flare-up

    ['fleərʌp]
    1) (of fire, light) fiammata f.
    2) (of fighting, anger) scoppio m.
    3) (argument) lite f.
    * * *
    flare-up /ˈflɛərʌp/
    n.
    1 fiammata; vampa
    2 scoppio d'ira; lite, rissa
    3 (med.) riacutizzazione.
    * * *
    ['fleərʌp]
    1) (of fire, light) fiammata f.
    2) (of fighting, anger) scoppio m.
    3) (argument) lite f.

    English-Italian dictionary > flare-up

  • 99 flare up

    1) (burn brightly) [ fire] divampare
    2) fig. (erupt) [ violence] divampare; [anger, revolution] scoppiare; [ person] prendere fuoco, infiammarsi
    3) (recur) [illness, pain] ricomparire, riacutizzarsi
    * * *
    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) scoppiare
    * * *
    vi + adv
    (fire) divampare, (fig: person) infiammarsi di rabbia, saltar su, (revolt, situation etc) scoppiare
    * * *
    1) (burn brightly) [ fire] divampare
    2) fig. (erupt) [ violence] divampare; [anger, revolution] scoppiare; [ person] prendere fuoco, infiammarsi
    3) (recur) [illness, pain] ricomparire, riacutizzarsi

    English-Italian dictionary > flare up

  • 100 flare up

    vi
    fire zapłonąć ( perf); fighting wybuchać (wybuchnąć perf)
    * * *
    suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) wybuchnąć, zabłysnąć

    English-Polish dictionary > flare up

См. также в других словарях:

  • Flare — may refer to:In culture and the arts*Flare (magazine), a Canadian fashion and style magazine *Flare (breakdance move), a move employed in breakdancing *Mylene Flare Jenius (ミレーヌF ジーナス, Mirēnu F. Jīnasu), a fictional character in the Macross… …   Wikipedia

  • flare — ● flare nom masculin (anglais flare, flamboiement) Variation rapide et irrégulière de la luminosité d une étoile. ● flare (expressions) nom masculin (anglais flare, flamboiement) Étoile à flares, synonyme de étoile à sursauts. ● flare (synonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • flare — (izg. flȇr) m DEFINICIJA astron. iznenadna, kratkotrajna, ali uočljiva pojačanja svjetlosti u okolini Sunčevih pjega SINTAGMA flare path (izg. flare pȃt) term. osvijetljeni dio aerodromske piste; poletno slijetna staza; flare spektar emisijski… …   Hrvatski jezični portal

  • Flare — Flare, v. i. [imp. & p. p. {Flared}; p. pr. & vb. n. {Flaring}.] [Cf. Norw. flara to blaze, flame, adorn with tinsel, dial. Sw. flasa upp, and E. flash, or flacker.] 1. To burn with an unsteady or waving flame; as, the candle flares. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flare — (englisch für Aufflackern oder Lichtschein) bezeichnet Flare (Täuschkörper), ein Ablenksystem gegen Lenkwaffen Iridium Flare, eine durch Reflexion von Sonnenlicht an einem Iridium Satelliten erzeugte Leuchterscheinung am Himmel Lens Flare, in der …   Deutsch Wikipedia

  • flare-up — [flerup΄] n. 1. a sudden outburst of flame 2. a sudden, brief outburst of anger, trouble, etc. * * * flare up (flârʹŭp ) n. 1. A sudden outbreak of flame or light: a flare up of the embers. 2. An outburst or eruption: a flare …   Universalium

  • Flare —   [fleə, englisch] das, s/ s, eine plötzliche Erhöhung der Strahlung eines Sterns; speziell ein intensiver, stürmisch verlaufender Strahlungsausbruch in der Chromosphäre der Sonne, der im Zusammenhang mit Sonnenflecken auftritt (Sonneneruption,… …   Universal-Lexikon

  • flare-up — flare ups N COUNT: usu a N of/in n If there is a flare up of violence or of an illness, it suddenly starts or gets worse. There s been a flare up of violence in South Africa. ...a flare up in her arthritis …   English dictionary

  • flare up — {v.} 1. To burn brightly for a short time especially after having died down. * /The fire flared up again and then died./ 2. To become suddenly angry. * /The mayor flared up at the reporter s remark./ * /The mother flared up at her children./ 3.… …   Dictionary of American idioms

  • flare up — {v.} 1. To burn brightly for a short time especially after having died down. * /The fire flared up again and then died./ 2. To become suddenly angry. * /The mayor flared up at the reporter s remark./ * /The mother flared up at her children./ 3.… …   Dictionary of American idioms

  • Flare — Flare, n. Leaf of lard. Pig s flare. Dunglison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»