-
1 wskaźnik wychylenia klap
• flaps setting indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik wychylenia klap
-
2 czap|ka
f hat; (z daszkiem) cap- czapka z materiału a cloth cap- czapka z papieru a paper hat- czapka bobrowa a beaver (hat)- czapka z pomponem a bobble hat- czapka z nausznikami a hat with ear flaps- czapka uszatka a. uszanka a hat with ear flaps- ukłonić się (komuś) czapką to greet sb with a tip of the cap- □ czapka frygijska Hist. Phrygian bonnet a. cap, liberty cap- czapka niewidka (w baśniach) cap of invisibility■ czapki z głów! hats off!- przed takim męstwem czapki z głów! hats off to such bravery- panowie czapki z głów! oto geniusz gentlemen, hats off, here is a genius!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czap|ka
-
3 nausznik
Ⅰ m zw. pl 1. (część czapki) ear flap- futrzane nauszniki fur ear flaps- opuścić/podnieść nauszniki to pull down/lift a. raise one’s ear flaps2. Hist. earpiece Ⅱ nauszniki plt 1. (osłona przed zimnem) (ear)muffs pl- chodzić w nausznikach to wear earmuffs- nałożyć nauszniki to put on earmuffs2. (osłona przed hałasem) noise muffs pl, (acoustic) earmuffs plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nausznik
-
4 uszaty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszaty
-
5 klapki regulujące chłodzenie
• cooling flaps• gillsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klapki regulujące chłodzenie
-
6 klapki regulujące chłodzenie na osłonie silnika gwiazdowego
• cowl flapsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klapki regulujące chłodzenie na osłonie silnika gwiazdowego
-
7 klapy całkowicie wychylone
• full flapsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klapy całkowicie wychylone
-
8 pat|ka
f (z tyłu płaszcza, kurtki) half-belt; (do zapinania, przy rękawie) tab; (przy kieszeni) flap- patki zapinane na guziki/na klamerkę buttoned/buckled tabs/flapsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pat|ka
-
9 ucha|ty
adj. 1. [dzbanek, koszyk] with a handle; [czapka] with ear flaps 2. [sowa] eared; [zając, pies] long-earedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucha|ty
-
10 za|łożyć
pf — za|kładać impf Ⅰ vt 1. (dać początek) to establish [stowarzyszenie, fundację, firmę]; to found [miasto, klasztor, firmę]- założyć gniazdo to build a. make a nest- założyć rodzinę to start a family2. (nałożyć) to put on [okulary, ubranie, buty]- założyć komuś cewnik to catheterize sb- założyć komuś kaftan bezpieczeństwa to straitjacket sb- założyć komuś kajdanki to handcuff sb, to put handcuffs on sb- założyć psu kaganiec to muzzle a dog- założyć koniowi uprząż to harness a horse- założyć komuś blokadę na koło to clamp sb’s car- założyć nogę na nogę to cross one’s legs- siedzieć z założonymi rękami to sit idle3. (zainstalować) to install [gaz, elektryczność, telefon]- założyć podsłuch w pokoju/telefonie to bug a room/phone4. (podwinąć) to turn up [brzeg sukienki, rękaw]- założyć stronę książki to mark a page in a book5. (zapełnić) to cover- całe biurko założył papierami he covered the whole desk with papers6. (wpłacić za kogoś) to pay- załóż za mnie składkę, zwrócę ci jutro pay the contribution for me, I’ll give it back tomorow7. (przypuścić) to assume, to suppose- załóżmy, że… let’s assume that…8. (zaplanować) to intend- założyła sobie, że doprowadzi sprawę do końca she was determined to complete the case9 Prawo (wnieść) to lodge [apelację, rewizję] Ⅱ założyć się — zakładać się 1. (zrobić zakład) to bet- założył się z kolegą, że wygra wyścig he bet his friend that he’d win the race2. (nakładać się) to overlap- poły płaszcza zakładają się na siebie the coat flaps overlapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > za|łożyć
См. также в других словарях:
flaps — s.n. Volet situat în partea dinapoi a planurilor unui avion pentru a i mări portanţa. [< germ. Flaps]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN FLAPS s. n. volet în partea dinapoi a planurilor unui avion pentru a i mări portanţa. (<… … Dicționar Român
flaps — /flaps/, n. (used with a sing. v.) Vet. Pathol. swelling of the lips of a horse. [FLAP (n.) + S3] * * * … Universalium
Flaps — Flaps,der:⇨Flegel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Flaps — Flaps(Flabbs,Flabes)m energieloserMann;grober,plumperMannohneGefühlfürAnstand.Gehörtzu»⇨Flabbe«.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Flaps — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
Flaps — Im 19. Jh. für Zylinderhut, heute für einen Menschen, ›der den Ernst des Lebens noch nicht begriffen hat‹. Gehört zu Flappe. Einen »Flaps kriegen« = einen leichten Schlag erhalten … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
flaps (!) — Noun. The female genitals. Cf. piss flaps . Exclam. An exclamation of annoyance … English slang and colloquialisms
flaps (!) — Noun. The female genitals. Cf. piss flaps . Exclam. An exclamation of annoyance … English slang and colloquialisms
flaps — noun a movable airfoil that is part of an aircraft wing; used to increase lift or drag • Syn: ↑flap • Hypernyms: ↑airfoil, ↑aerofoil, ↑control surface, ↑surface • Hyponyms: ↑landing flap … Useful english dictionary
Flaps — Dispositif hypersustentateur Becs d un Airbus A330 Les dispositifs hypersustentateurs sont des dispositifs mis en œuvre sur un avion pour que les ailes conservent leur portance à la vitesse la plus basse possible, et réduire ainsi la vitesse de… … Wikipédia en Français
Flaps — Flạps 〈m. 1; umg.〉 unreifer, etwas oberflächlicher, ungeschliffener junger Mensch [<nddt.; wohl zu Flabbe, Flappe] * * * Flạps, der; es, e [aus dem Niederd., wohl zu ↑Flappe] (ugs.): junger Mensch mit ungeschliffenen od. schlechten Manieren … Universal-Lexikon
