-
1 flance
-
2 flanc|a
f Ogr. seedling- flance bratków/pomidorów pansy/tomato seedlings- przesadzać flance to transplant seedlingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flanc|a
-
3 flan|ka
f 1. Wojsk. (skrzydło szyku wojskowego) flank- na prawej flance on the right flank- atak na flankę a flank attack- atak z flanki a flanking attack- osłaniać lewą flankę to cover the left flank2. Wojsk. (narożnik twierdzy) corner tower; (bok twierdzy) flank- bronić północnej flanki to defend the northern flank3. Sport wing- ustawić zawodnika na flance to put a player on the wing- strzelać z flanki to shoot from the wingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flan|ka
-
4 przesa|dzić
pf — przesa|dzać impf Ⅰ vt 1. (posadzić w innym miejscu) to replant [drzewo, roślinę]- przesadził flance z inspektów do gruntu he has replanted the seedlings from the cold frames into soil- przesadzanie roślin doniczkowych repotting2. (wskazać inne miejsce) to move- nauczyciel przesadził ucznia do innej ławki the teacher moved the schoolboy to another desk3. (pomóc przedostać się na drugą stronę) to heave- przesadzić kogoś przez płot to heave sb over the fence4. pot. (przeskoczyć) to jump [ogrodzenie, rów] Ⅱ vi (nie zachować umiaru) to exaggerate, to overdo- przesadził w pochwałach/zachwytach he was fulsome in his praise/appreciation- starał się nie przesadzać w ocenie sytuacji/faktów he tried not to exaggerate the situation/facts- nie przesadzajmy z tą jego mądrością/tym jego talentem pot., iron. let’s not exaggerate his wisdom/talent- czy pani nie przesadza? aren’t you exaggerating a bit?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesa|dzić
-
5 rozsa|dzić
pf — rozsa|dzać impf vt 1. (usadowić) rozsadzić gości przy stole to seat guests around a table 2. (rozdzielić) to split up [uczniów, dzieci] 3. (rozrzedzić) to plant out [rośliny, flance]- drzewa rozsadzone symetrycznie po obu stronach drogi trees planted out symmetrically on each side of the road4. (doprowadzić do rozpadnięcia się) to blast (out) [skałę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsa|dzić
См. также в других словарях:
flanca — ż II, DCMs. flancacy; lm D. flanc «młoda roślina wyhodowana z nasienia, do czasu jej przesadzenia; sadzonka, rozsada» Flance bratków, pomidorów. Wysadzać flance. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
High Sheriff of Hertfordshire — This is a list of High Sheriffs of Hertfordshire.William I, William II, Henry I, Stephen* Ibert * Peter de Valoignes * Edward de Saresburg * Geoffrey de Magnaville * Stephen * Alberie de Vere, Jun, and *1139 Richard Bassett, Justices of England * … Wikipedia
Американская миссия Красного Креста в России — Содержание 1 История 2 Состав миссии 2.1 … Википедия
flancować — ndk IV, flancowaćcuję, flancowaćcujesz, flancowaćcuj, flancowaćował, flancowaćowany «sadzić, rozsadzać flance» Flancować kapustę, pomidory, astry. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
przeflancować — dk IV, przeflancowaćcuję, przeflancowaćcujesz, przeflancowaćcuj, przeflancowaćował, przeflancowaćowany przeflancowywać ndk VIIIa, przeflancowaćowuję, przeflancowaćowujesz, przeflancowaćowuj, przeflancowaćywał, przeflancowaćywany «przesadzić… … Słownik języka polskiego
przesadzić — dk VIa, przesadzićdzę, przesadzićdzisz, przesadzićsadź, przesadzićdził, przesadzićdzony przesadzać ndk I, przesadzićam, przesadzićasz, przesadzićają, przesadzićaj, przesadzićał, przesadzićany 1. «wyjąć, wykopać roślinę z ziemi i posadzić w innym… … Słownik języka polskiego
rozsadzić — dk VIa, rozsadzićdzę, rozsadzićdzisz, rozsadzićsadź, rozsadzićdził, rozsadzićdzony rozsadzać ndk I, rozsadzićam, rozsadzićasz, rozsadzićają, rozsadzićaj, rozsadzićał, rozsadzićany 1. «posadzić wiele osób na właściwych miejscach, wyznaczyć miejsca … Słownik języka polskiego
skrzynka — ż III, CMs. skrzynkance; lm D. skrzynkanek 1. «mała skrzynia z zamknięciem lub bez, mająca różne zastosowanie; ilość czegoś mieszcząca się w niej» Skrzynki z owocami, na owoce. Skrzynka pomarańcz, pomidorów, jabłek. Skrzynka na narzędzia.… … Słownik języka polskiego
zrosić — dk VIa, zroszę, zrosićsisz, zroś, zrosićsił, zroszony zraszać ndk I, zrosićam, zrosićasz, zrosićają, zrosićaj, zrosićał, zrosićany «pokryć coś kroplami wody; oblać rozpryskującą się cieczą (wodą); skropić, spryskać, zwilżyć; pokryć rosą» Pot… … Słownik języka polskiego
flancować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, flancowaćcuję, flancowaćcuje, flancowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wysadzać flance w miejsce, w którym mają wyrosnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Flancować bratki, pomidory, kapustę, brokuły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeflancowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przeflancowywaćowuję, przeflancowywaćowuje, przeflancowywaćany {{/stl 8}}– przeflancować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przeflancowywaćcuję, przeflancowywaćcuje, przeflancowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zasadzać flance… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
