-
1 flaming
['fleɪmɪŋ]1) [vehicle, building] in fiamme; [ torch] acceso, fiammeggiante3) [ row] violento4) colloq. (emphatic)flaming idiot! — dannato o maledetto idiota!
* * *adjective fiammeggiante* * *flaming /ˈfleɪmɪŋ/A a.1 ( anche fig.) in fiamme; che brucia; che divampa; fiammeggiante: a pool of flaming petrol, una chiazza di benzina in fiamme; flaming stars, astri fiammeggianti; flaming cheeks, guance in fiamme5 ( di colore) acceso; fiammeggiante; sgargiante: flaming hair, capelli rosso fiamma; flaming red, rosso acceso6 ( slang) maledetto; dannato ( oppure come rafforzativo generico): You flaming idiot!, maledetto idiota!B n. [u]1 (tecn.) sterilizzazione alla fiamma; flambaggio* * *['fleɪmɪŋ]1) [vehicle, building] in fiamme; [ torch] acceso, fiammeggiante3) [ row] violento4) colloq. (emphatic)flaming idiot! — dannato o maledetto idiota!
-
2 flaming flam·ing adj
-
3 flame
I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare* * *[fleim] 1. noun(the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) fiamma2. verb1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) fiammeggiare2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) avvampare•- flaming- flammable
- flame of the forest* * *[fleɪm]1. nto burst into flames — divampare, Comput violento attacco via e-mail
2. vi(also: flame up) divampare3. vt* * *flame /fleɪm/n.1 [cu] fiamma; fuoco; incendio: naked flame, fiamma libera; fiamma non protetta; by candle flame, alla fiamma di una candela; the Olympic flame, la fiamma olimpica: to burst into (o to erupt in) flames, prendere fuoco; to shoot down in flames, abbattere (un aereo) in fiamme; incendiarsi; to go up in flames, andare a fuoco; ball of flame, palla di fuoco; sheet of flame, cortina di fuoco; fiammata; to fan the flames, alimentare l'incendio2 (fig.) fiamma; fiammata; vampata: a flame of indignation, una fiammata di sdegno; a tiny flame of hope, una fiammella di speranza3 (fig.) fiamma; fuoco; ardore; passione4 (fig.) fiaccola● (mecc.) flame arrester, tagliafuoco □ (tecn.) flame cutting, taglio con il cannello; ossitaglio □ flame proof (o flame resistant), ininfiammabile □ flame-red, rosso fiamma □ (tecn.) flame-retardant, ignifugo □ (mil.) flame-thrower, lanciafiamme □ (tecn.) flame-trap, tagliafiamma □ (tecn.) f-welding, saldatura autogena □ (fig. fam.) to go down in flames, fallire clamorosamente; fare fiasco □ to fan the flames, (fig.) soffiare sul fuoco □ old flame, vecchia fiamma (fig.).(to) flame /fleɪm/A v. i.1 fiammeggiare; divampare2 (fig.) fiammeggiare; mandare fiamme; rosseggiare: Her eyes flamed with indignation, gli occhi le fiammeggiavano di sdegno3 (fig., anche to flame up) divampare; accendersi; infiammarsi; avvampare: Longing flamed in him, si accese in lui il desiderio; Her cheeks flamed, le sue guance si sono infiammateB v. t.1 flambare; esporre alla fiamma* * *I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare -
4 torch n
[tɔːtʃ](Brit: electric) torcia elettrica, lampadina tascabile, (flaming) torcia, fiaccola
См. также в других словарях:
Flaming — may refer to: * Anything set aflame or on fire * Flaming (Internet), the act of posting deliberately hostile messages on the Internet * Fläming, a region in Germany * Flaming, is a potentially pejorative adjective for a gay man whose behavior is… … Wikipedia
Flaming — Saltar a navegación, búsqueda El término flaming puede referirse a: Flamer, mensaje insultante o provocador mandado por Internet. Flaming, canción del grupo británico Pink Floyd. Obtenido de Flaming Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Flaming — Flam ing, a. 1. Emitting flames; afire; blazing; consuming; illuminating. [1913 Webster] 2. Of the color of flame; high colored; brilliant; dazzling. In flaming yellow bright. Prior. [1913 Webster] 3. Ardent; passionate; burning with zeal;… … The Collaborative International Dictionary of English
flaming — [adj1] burning ablaze, afire, aflame, alight, blazing, brilliant, conflagrant, fiery, flaring, glowing, ignited, in flames, raging, red, red hot*; concept 485 flaming [adj2] very angry, vehement ardent, aroused, blazing, bright, burning, fervent … New thesaurus
flaming — ► ADJECTIVE 1) emitting flames. 2) very hot. 3) of a brilliant orange red colour. 4) (especially of an argument) passionate. 5) informal expressing annoyance: that flaming dog … English terms dictionary
flaming — [flām′iŋ] adj. 1. burning with flames; blazing 2. like a flame in brilliance or heat [flaming colors] 3. intensely emotional; ardent; passionate 4. startling or flagrant flamingly adv … English World dictionary
Fläming — Fläming, Landrücken im norddeutschen Tiefland, der sich östlich von der Elbe etwa zwischen Wittenberg, Belzig, Jüterbog und Dahme verbreitet und die Wasserscheide zwischen den Zuflüssen der Elbe einerseits und der Havel anderseits bildet (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fläming — Fläming, Höhenrücken an der Grenze der preuß. Prov. Brandenburg und Sachsen, Wasserscheide zwischen Elbe und Havel, im Hagelberg bei Belzig 201 m hoch … Kleines Konversations-Lexikon
flaming — index hot blooded, intense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flaming — FLAMÍNG s.m. v. flamingo. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
flaming — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} duży ptak brodzący o różowobiałym upierzeniu, mający bardzo długie nogi, mocno zakrzywiony dziób; zamieszkuje rejony wokół słonawych jezior; czerwonak <port.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
