-
1 Simulated Flameout
Transport: SFOУниверсальный русско-английский словарь > Simulated Flameout
-
2 обрыв факела
-
3 gašenje plamena
• flameout -
4 gašenje plamena
• flameout -
5 zerwanie płomienia w silniku turboodrzutowym
• flameoutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zerwanie płomienia w silniku turboodrzutowym
-
6 выброс пламени
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выброс пламени
-
7 обрыв факела
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обрыв факела
-
8 выброс пламени
-
9 hajtómûleállás
flameout -
10 lángkicsapódás
flameout -
11 tûzkicsapódás
flameout -
12 выброс пламени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс пламени
-
13 прекращение горения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение горения
-
14 маршрут захода на посадку с заглохшим двигателем
Русско-английский авиационный словарь > маршрут захода на посадку с заглохшим двигателем
-
15 маршрут захода на посадку с заглохшим двигателем
Русско-английский аэрокосмический словарь > маршрут захода на посадку с заглохшим двигателем
-
16 маршрут захода на посадку с заглохшим двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маршрут захода на посадку с заглохшим двигателем
-
17 срыв
stall
(воздушного потока на больших углах атаки)
образование отрывного обтекания (при котором поток отделяется от аэродинамического профиля (крыла) на больших углах атаки, conpовождающееся временным падением подъемной силы, а также потерей поперечной устойчивости (и управляемости) самолета. — the condition of an airfoil or airplane in which it is operating at an angle of attack greater than the angle of attack of maximum lift. it is a loss of flying speed and in many cases temporary loss of lift and control of the airplane.
- (сваливание ла) — stall(ing)
- в прямолинейном полете, медленный — slow straight stall
- в штопор — involuntary entry into spin
-, глубокий — deep stall
- (отрыв) ламинарного потока (с переходом в турбулентный поток) — burble. separation of the laminar flow past а body, and turbulent flow resulting from this.
- передней опоры, аварийный (аварийное открытие замков шасси) — emergency lg up-lock release
- пламени (в гтд) — flameout
- пламени при обедненной смеси — lean flameout
- пламени при обогащенной смеси — rich flameout
- (отрыв) пограничного слоя — boundary layer breakaway /separation/
the action of a boundary layer separating from a surface.
- (возд.) потока в компрессоре (гтд) — compressor stall. а breakdown of the air flow over the compressor blades.
- (отрыв) потока (от аэродинамической поверхности) (рис. 142) — flow separation
- при отказе критического двигателя (сваливание ла) — stall with the critical engine inoperative /failed/
- при развороте, быстрый — fast turning stall
- при развороте, медленный — slow turning stall
- резьбы — thread strippage
выводить (самолет) из с., — recover from stall
выходить из с.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срыв
-
18 пламя
запальное пламяignition flameотражатель пламени1. flame shield2. flame deflector патрубок переброса пламени1. cross-fire tube2. cross-fire tube ferrule распространение пламениflame spreadingсрыв пламени1. blowout2. flameout срыв пламени при обедненной смесиlean flameoutсрыв пламени при обогащенной смесиrich flameoutстабилизатор пламени1. flame stabilizer(в камере сгорания) 2. flameholder 3. flame holder -
19 срыв
срыв сущslap(воздушного потока) волновой срыв1. shock stall(потока) 2. shock-stall phenomenon границы срыва потокаflow separation boundsдатчик срыва потокаstall detectorзона срыва потокаburble zoneсрыв воздушного потокаairflow breakdownсрыв пламени1. blowout2. flameout срыв пламени при обедненной смесиlean flameoutсрыв пламени при обогащенной смесиrich flameoutсрыв потока1. stall2. burble срыв потока на лопасти1. blade slap2. blade slap phenomenon точка срыва потокаbreak-off burble pointугол срыва потокаburble angle -
20 срыв пламени при обедненной смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срыв пламени при обедненной смеси
См. также в других словарях:
flameout — [flām′out΄] n. ☆ 1. the stopping of combustion in a jet engine as a result of some abnormal flight condition 2. a sudden and complete, usually conspicuous, failure * * * flame·out (flāmʹout ) n. 1. Failure of a jet aircraft engine, especially in… … Universalium
flameout — [flām′out΄] n. ☆ 1. the stopping of combustion in a jet engine as a result of some abnormal flight condition 2. a sudden and complete, usually conspicuous, failure … English World dictionary
Flameout — A flameout refers to the failure of a jet engine caused by the extinction of the flame in the combustion chamber. It can be caused by a number of factors, including fuel exhaustion; compressor stall; insufficient oxygen supply; engine ingestion… … Wikipedia
Flameout — Ein Flammabriss ist das Erlöschen der Verbrennung in den Brennkammern bei Strahltriebwerken und Propellerturbinen als Folge eines technischen Problems. Zum Teil wird hierfür auch im Deutschen die englische Bezeichnung flameout verwendet. Ursachen … Deutsch Wikipedia
flameout — noun Date: 1950 1. the unintentional cessation of operation of a jet airplane engine 2. a sudden downfall, failure, or cessation 3. a person whose successful career ends abruptly … New Collegiate Dictionary
flameout — noun a) The act of flaming out or burning out; extinguishing. The company was one of Silicon Valleys more famous dot com flameouts. b) The act of quitting or failing, especially due to overwork or in a dramatic manner … Wiktionary
Flameout — Flame out auch: Flame|out 〈[flɛımaʊt] m. 6; bei Flugzeugen〉 Ausfall eines Triebwerks infolge Treibstoffmangels [<engl. flame „flammen, glühen“ + out „aus“] … Universal-Lexikon
flameout — n. failure of a jet engine … English contemporary dictionary
flameout — An emergency condition in the operation of a gas turbine engine in which the flame is extinguished unintentionally for any reason, except fuel starvation, resulting in the loss of engine power … Aviation dictionary
flameout — noun 1》 an instance of the flame in the combustion chamber of a jet engine being extinguished, with a resultant loss of power. 2》 informal, chiefly N. Amer. a conspicuous failure … English new terms dictionary
flameout — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: flame (II) + out : the cessation of operation of a jet aircraft engine (as through improper combustion or exhaustion of the fuel supply) called also blowout II … Useful english dictionary