-
1 архипастырь
1) General subject: arch flamen, arch-flamen2) Religion: arch-flamen (= archbishop)3) Christianity: arch-priest -
2 верховный фламин
1) General subject: arch flamen2) History: arch-flamen (верховный жрец Юпитера в Древнем Риме) -
3 архиепископ
1) General subject: arch flamen, arch prelate, arch-flamen, archbishop, metropolitan, primate, provincial, archprimate2) Religion: Archiepiscopus ( "archbishop", сокр. Archiep.), arch-prelate, archbishop (In the Christian church, a bishop who, in addition to his ordinary episcopal authority in his own diocese, usually has jurisdiction - but no superiority of order - over the other bishops of a province), archprelate, man of lawn, metropolitan (The primate of an ecclesiastical province) -
4 верховный жрец Юпитера
Religion: arch-flamenУниверсальный русско-английский словарь > верховный жрец Юпитера
-
5 жрец
1) General subject: flamen (в Древнем Риме), hierophant (верховный, главный; в Древней Греции), oracle, powwow (у североамериканских индейцев), priest, sacrificer, votary (бога, богини)2) History: Druid3) Religion: sacrificer (One who offers something to a deity in propitiation or homage), votarist (бога, богини)4) Maori: tohunga -
6 фламин
-
7 фламины
Religion: flamines ( pl. от flamen) -
8 жрец
(pagan) priest прям. и перен.* * ** * *(pagan) priest и перен.* * *flamenhierophantpriest -
9 архипастырь
arch-priest, arch-flamenРусско-английский глоссарий христианской лексики > архипастырь
-
10 архиепископ
(священнослужитель высшей степени христ. церк. иерархии; в РПЦ имеет крест на чёрном клобуке, на груди - панагия; у протестантов титул архиепископа носят главы церквей отдельных стран) archbishop, arch-flamen, сокр. Abp., abp., Arch., Archbpархиепископ или еп., наделённый юридическим правом церк. разбирательства в своей епархии (в Англии) — ordinary
(титулование и обращение к нему)
Ваше Высокопреосвященство — правосл. Your Grace, Your Eminence, Vladiko; англик., катол. My Lord (Archbishop), Your Grace; ( в США) Most Reverend Sir, Most Reverend ArchbishopЕго преосвященство архиепископ... — катол. His Grace the Archbishop of...; The Most Reverend (Archbishop of)...; англик. His Grace Archbishop of...
Его Блаженство архиепископ Афинский и всей Эллады — His Beatitude the Archbishop of Athens and All Hellas [Greece]
Его Блаженство архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра — His Beatitude the Archbishop of New Justiniania and All Cyprus
сан архиепископа англик. — primacy
-
11 архипастырь
(общее название, почётное звание высших духовных лиц: епископов, архиепископов, митрополитов, экзархов, патриархов) archpastor, arch-flamen -
12 Дуновение
- spiritus (vehementior spiritus ventus est, spiritus leviter fluens - aer); aura; aspiratio; flatus; flamen; afflatus; -
13 Жрец
- sacerdos; flamen; pontifex; magus; жреческий - sacerdotalis; pontificius;• жреческий сан - sacerdotium;
-
14 жрец
priest имя существительное: -
15 архипастырь
См. также в других словарях:
Flamen — Saltar a navegación, búsqueda Busto de un flamen, Siglo III, Museo del Louvre. El Flamen (en latín flamen, inis), era un sacerdote romano que formaba parte del colegio de los flamines. Eran herencia de una antiguedad llena de so … Wikipedia Español
flamen — (Del lat. flamen). m. Sacerdote romano destinado al culto de una deidad determinada. flamen dial. m. El de Júpiter. flamen marcial. m. El de Marte. flamen quirinal. m. El de Rómulo … Diccionario de la lengua española
Flamen — Fla men, n.; pl. E. {Flammens}, L. {Flamines}. [L.] (Rom. Antiq.) A priest devoted to the service of a particular god, from whom he received a distinguishing epithet. The most honored were those of Jupiter, Mars, and Quirinus, called respectively … The Collaborative International Dictionary of English
flamen — ancient Roman priest, 1530s, from L. flamen, of unknown origin, perhaps from PIE root *bhlad to worship (Cf. Goth. blotan, O.E. blotan to sacrifice ). Also used from early 14c. in reference to the ancient pre Christian British priests, in… … Etymology dictionary
flamen — [flā′men] n. pl. flamens or flamines [flam′i nēz΄] [ME flamin < L flamen < IE base * bhlagmen , priest, magician > Sans brahmán ] in ancient Rome, a priest serving one particular god … English World dictionary
Flamen — (röm Ant.), Priester eines einzelnen Gottes, später auch eines apotheosirten Kaisers. Sie waren 15 an der Zahl, wurden in den Curiatcomitien gewählt u. von dem Pontifex maximus geweiht; ihr Amt war lebenslänglich; auf dem Kopfe trugen sie eine in … Pierer's Universal-Lexikon
Flämen — (auch Vlamingen, Flamänder, Flamländer), in Belgien die den franz. Wallonen gegenüberstehende Bevölkerung germanischer Abkunft, die namentlich in den Provinzen Ostflandern, Antwerpen, Limburg, Westflandern u. Brabant vorherrscht. S. Belgien, S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flamen [1] — Flamen (lat.), der römische Opferpriester, s. Flamines … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flamen [2] — Flamen (spr. māng, Flaman, Flamand), Albert, franz. Kupferstecher, arbeitete um die Mitte des 17. Jahrh. in Paris. Seine Blätter, von denen man über 600 Nummern kennt, sind von 1648–64 datiert, nach Art des W. Hollar radiert und dann mit dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flämen — (richtiger Vlaemen, spr. flahmen), Flamländer, Flamänder, in Belgien die Bevölkerung deutschen Geblüts [Karte: Deutschtum I]. (S. auch Flämische Sprache und Literatur.) … Kleines Konversations-Lexikon
Flamen — (Mehrzahl Flamĭnes), im alten Rom die Einzelpriester eines bestimmten Gottes. Es gab 3 obere (majōres), den F. des Jupiter (F. Diālis), des Mars (F. Martiālis), des Quirinus (F. Quirinālis) und 12 untere (minōres) … Kleines Konversations-Lexikon