-
1 flakes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flakes
-
2 (торговая марка) a wheat and bran mixture baked into flakes, is a breakfast cereal
American: wheatiesУниверсальный русско-английский словарь > (торговая марка) a wheat and bran mixture baked into flakes, is a breakfast cereal
-
3 Frosted Flakes (cereal)
Abbreviation: FFУниверсальный русско-английский словарь > Frosted Flakes (cereal)
-
4 Nuts Flakes And Losers
Rude: NFLУниверсальный русско-английский словарь > Nuts Flakes And Losers
-
5 Frosted Flakes
Abbreviation: (cereal) FF -
6 a wheat and bran mixture baked into flakes, is a breakfast cereal
American: (торговая марка) wheatiesУниверсальный русско-английский словарь > a wheat and bran mixture baked into flakes, is a breakfast cereal
-
7 machine for chipping flat flakes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machine for chipping flat flakes
-
8 vertical silo for wood-flakes with chain-extractor
вертикальный бункер для крупномерной стружки с выводным цепным транспортёромАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical silo for wood-flakes with chain-extractor
-
9 глопья
-
10 флокены
-
11 флокены
-
12 хлопьями
-
13 флокен
флокен
Ндп. белые пятна
Дефект в виде разрыва тела отливки под влиянием растворенного в стали водорода и внутренних напряжений, проходящего полностью или частично через объемы первичных зерен аустенита.
Примечание
Флокен в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей без металлического блеска (матового цвета) на общем сером фоне волокнистой составляющей.
[ ГОСТ 19200-80]
флокены
Внутренние металлургические пороки стали, представляющие собой очень тонкие трещины, имеющие в поперечнике размер от долей до десятков миллиметров. Флокены резко ухудшают качество стали.
Наиболее часто оказываются подверженными флокенообразованию стали, в составе которых находятся элементы, хорошо растворяющие в себе водород (высокохромистые стали).
Для предупреждения появления флокенов принимают меры, уменьшающие содержание водорода в металле или ковкой стали. Название образовано от немецкого слова flocken – хлопья.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
50. Флокен
Ндп. Белые пятна
D. Flocken
E. Flakes
F. Flocon
Дефект в виде разрыва тела отливки под влиянием растворенного в стали водорода и внутренних напряжений, проходящего полностью или частично через объемы первичных зерен аустенита.
Примечание. Флокен в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей без металлического блеска (матового цвета) на общем сером фоне волокнистой составляющей
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флокен
-
14 хлопья
-
15 пушинки
flakesflocks -
16 хлопья pl
flakes, flocks -
17 кукурузные хлопья
Русско-английский большой базовый словарь > кукурузные хлопья
-
18 хлопья
мнхло́пья сне́га — snow flakes
хло́пья ва́ты — balls/pieces of cotton wool/AE of cotton
кукуру́зные хло́пья — corn flakes
овся́ные хло́пья — oat flakes
-
19 овсяные хлопья
1) General subject: oat flakes, oat-flakes, oatmeal, oats, rolled oats ("геркулес")2) American: breakfast food (готовое блюдо к завтраку)3) Makarov: rolled oat flakes -
20 флокены
1) Engineering: flakes, floccules, snow flakes, wormholes2) Construction: flocculent3) Railway term: shatter cracks
См. также в других словарях:
flakes — (izg. flȇjks) m mn DEFINICIJA kulin. pahuljice (najčešće od žitarica koje se posebno prerađuju) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
flakes — fleɪk n. small piece, fragment, chip; stratum; strange person (Slang); cocaine (Slang); frame for drying fish v. peel; chip; come off in small pieces; form into flakes; cover with flakes … English contemporary dictionary
flakes — dribsniai statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvos purios nuosėdos. atitikmenys: angl. flakes; flocs rus. хлопья … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
flakes — flokenai statusas T sritis chemija apibrėžtis Balsvų dėmelių pavidalo vidiniai plieno įtrūkiai, matomi jo lūžyje. atitikmenys: angl. flakes rus. флокены … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Flakes (manga) — Infobox animanga/Header name = Flakes caption = Cover to Flakes . ja name = フレイクス ja name trans = genre = Anthology, EroticInfobox animanga/Manga title = author = Naoki Yamamoto publisher = flagicon|Japan Shyubēru Publications demographic =… … Wikipedia
flakes — Смотри Надрывы … Энциклопедический словарь по металлургии
flakes — Смотри Флокены … Энциклопедический словарь по металлургии
flakes — Go to flake … Dictionary of American slang and colloquial expressions
FLAKES — … Useful english dictionary
soap flakes — flakes of detergent, small bits of soap … English contemporary dictionary
Frosted Flakes — A modern 2010 box design of Frosted Flakes. Kellogg s Frosted Flakes is a breakfast cereal first introduced by the Kellogg Company. It consists of corn flakes frosted or coated with sugar. The Frosted Flakes name is used by Kellogg s in United… … Wikipedia