Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

flakes

  • 1 soap-flakes

    soap-flakes
    [s'oup fleiks] n pl flocos de sabão.

    English-Portuguese dictionary > soap-flakes

  • 2 snow

    [snəu] 1. noun
    (frozen water vapour that falls to the ground in soft white flakes: We woke up to find snow on the ground; We were caught in a heavy snow-shower; About 15 centimetres of snow had fallen overnight.) neve
    2. verb
    (to shower down in, or like, flakes of snow: It's snowing heavily.) nevar
    - snowball
    - snowboard
    - snow-capped
    - snowdrift
    - snowfall
    - snowflake
    - snowstorm
    - snow-white
    - snowed under
    * * *
    [snou] n 1 neve. 2 queda de neve, nevada. 3 sl cocaína. • vt+vi 1 cair como neve, nevar. 2 cobrir, bloquear com neve. 3 Amer bajular com intuito de enganar ou influenciar. the snows longo período com quedas de neve. to be snowed in/ snowed up estar ilhado, preso. we are snowed in, we are snowed up / não podemos sair porque há muita neve, estamos presos na neve. to snow under a) soterrar na neve. b) fig ter alguma coisa em excesso. I’m snowed under with work / estou atolado de trabalho, tenho muito trabalho a fazer, estou sobrecarregado.

    English-Portuguese dictionary > snow

  • 3 snow

    [snəu] 1. noun
    (frozen water vapour that falls to the ground in soft white flakes: We woke up to find snow on the ground; We were caught in a heavy snow-shower; About 15 centimetres of snow had fallen overnight.) neve
    2. verb
    (to shower down in, or like, flakes of snow: It's snowing heavily.) nevar
    - snowball - snowboard - snow-capped - snowdrift - snowfall - snowflake - snowstorm - snow-white - snowed under

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snow

  • 4 cornflakes

    noun plural (crushed pieces of corn eaten with milk (and sugar), usually for breakfast: a bowl of cornflakes; a box of cornflakes.)
    * * *
    corn.flakes
    [k'ɔ:nfleiks] n pl flocos de milho.

    English-Portuguese dictionary > cornflakes

  • 5 flake

    [fleik] 1. noun
    (a very small piece: a snowflake.) floco
    2. verb
    ((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) descascar
    - flake out
    - flaked out
    * * *
    flake1
    [fleik] n 1 floco. 2 lasca, lâmina, camada. 3 chispa, fagulha, faísca. 4 Amer coll pessoa instável e não confiável. • vt+vi 1 escamar. 2 lascar(-se), fender-se em lascas. 3 cobrir de flocos.
    ————————
    flake2
    [fleik] n 1 tabuleiro. 2 estrado para secar peixe. 3 Naut andaime volante. 4 caniçada.

    English-Portuguese dictionary > flake

  • 6 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama
    * * *
    scale1
    [skeil] n 1 escama. 2 camada fina, crosta. 3 Ent cochonilha. • vi 1 escamar, remover escamas. 2 descascar. to scale off esfoliar.
    ————————
    scale2
    [skeil] n 1 prato de balança. • vt pesar. the calf scales 125 pounds / o vitelo pesa 125 libras.
    ————————
    scale3
    [skeil] n 1 escala, seqüência, série de graus. 2 graduação, régua, metro, instrumento de medida. 3 escala: proporção de tamanho. 4 extensão, tamanho. 5 Mus escala. • vi 1 reduzir, baixar em certa proporção. 2 representar em escala. 3 escalar, subir, ascender. on a large scale em larga escala. plain scale tamanho natural (desenho). reduced ( enlarged) scale escala reduzida (aumentada). to scale down reduzir proporcionalmente.

    English-Portuguese dictionary > scale

  • 7 snowflake

    noun (one of the soft, light flakes composed of groups of crystals, in which snow falls: A few large snowflakes began to fall from the sky.) floco de neve
    * * *
    snow.flake
    [sn'oufleik] n floco de neve.

    English-Portuguese dictionary > snowflake

  • 8 flake

    [fleik] 1. noun
    (a very small piece: a snowflake.) floco
    2. verb
    ((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) lascar, descamar
    - flake out - flaked out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flake

  • 9 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scale

  • 10 snowflake

    noun (one of the soft, light flakes composed of groups of crystals, in which snow falls: A few large snowflakes began to fall from the sky.) floco de neve

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snowflake

См. также в других словарях:

  • flakes — (izg. flȇjks) m mn DEFINICIJA kulin. pahuljice (najčešće od žitarica koje se posebno prerađuju) ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • flakes — fleɪk n. small piece, fragment, chip; stratum; strange person (Slang); cocaine (Slang); frame for drying fish v. peel; chip; come off in small pieces; form into flakes; cover with flakes …   English contemporary dictionary

  • flakes — dribsniai statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvos purios nuosėdos. atitikmenys: angl. flakes; flocs rus. хлопья …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • flakes — flokenai statusas T sritis chemija apibrėžtis Balsvų dėmelių pavidalo vidiniai plieno įtrūkiai, matomi jo lūžyje. atitikmenys: angl. flakes rus. флокены …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Flakes (manga) — Infobox animanga/Header name = Flakes caption = Cover to Flakes . ja name = フレイクス ja name trans = genre = Anthology, EroticInfobox animanga/Manga title = author = Naoki Yamamoto publisher = flagicon|Japan Shyubēru Publications demographic =… …   Wikipedia

  • flakes — Смотри Надрывы …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • flakes — Смотри Флокены …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • flakes — Go to flake …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • FLAKES — …   Useful english dictionary

  • soap flakes — flakes of detergent, small bits of soap …   English contemporary dictionary

  • Frosted Flakes — A modern 2010 box design of Frosted Flakes. Kellogg s Frosted Flakes is a breakfast cereal first introduced by the Kellogg Company. It consists of corn flakes frosted or coated with sugar. The Frosted Flakes name is used by Kellogg s in United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»