Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

enlarged

  • 1 enlarged

    en.larged
    [inl'a:d9d] adj aumentado, ampliado, detalhado. what a beautiful photo! Why don’t you have it enlarged? / que fotografia linda! Por que você não a amplia? enlarged and revised edition / edição revisada e aumentada.

    English-Portuguese dictionary > enlarged

  • 2 reduced (enlarged) scale

    reduced (enlarged) scale
    escala reduzida (aumentada).

    English-Portuguese dictionary > reduced (enlarged) scale

  • 3 enlarge

    1) (to make larger: He enlarged the garden.) ampliar
    2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) ampliar
    - enlarge on
    * * *
    en.large
    [inl'a:d9] vt+vi 1 alargar(-se), estender(-se). 2 dilatar(-se). 3 engrandecer, aumentar. 4 ampliar. they will have to enlarge their house / vão precisar aumentar sua casa. 5 amplificar. 6 prolongar (discurso), expandir(-se).

    English-Portuguese dictionary > enlarge

  • 4 enlargement

    1) (something enlarged, especially a photograph.) ampliação
    2) (the act of enlarging or state of being enlarged: Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness.) aumento
    * * *
    en.large.ment
    [inl'a:d9m2nt] n 1 alargamento, aumento, amplificação. 2 dilatação, extensão, expansão, amplificação. 3 Med hipertrofia.

    English-Portuguese dictionary > enlargement

  • 5 enlarge

    1) (to make larger: He enlarged the garden.) ampliar
    2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) ampliar
    - enlarge on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > enlarge

  • 6 enlargement

    1) (something enlarged, especially a photograph.) ampliação
    2) (the act of enlarging or state of being enlarged: Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness.) aumentar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > enlargement

  • 7 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama
    * * *
    scale1
    [skeil] n 1 escama. 2 camada fina, crosta. 3 Ent cochonilha. • vi 1 escamar, remover escamas. 2 descascar. to scale off esfoliar.
    ————————
    scale2
    [skeil] n 1 prato de balança. • vt pesar. the calf scales 125 pounds / o vitelo pesa 125 libras.
    ————————
    scale3
    [skeil] n 1 escala, seqüência, série de graus. 2 graduação, régua, metro, instrumento de medida. 3 escala: proporção de tamanho. 4 extensão, tamanho. 5 Mus escala. • vi 1 reduzir, baixar em certa proporção. 2 representar em escala. 3 escalar, subir, ascender. on a large scale em larga escala. plain scale tamanho natural (desenho). reduced ( enlarged) scale escala reduzida (aumentada). to scale down reduzir proporcionalmente.

    English-Portuguese dictionary > scale

  • 8 fiddler crab

    (a small crab, the male of which has an enlarged claw.) caranguejo

    English-Portuguese dictionary > fiddler crab

  • 9 fiddler crab

    (a small crab, the male of which has an enlarged claw.) uçá

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fiddler crab

См. также в других словарях:

  • Enlarged — En*larged , a. Made large or larger; extended; swollen. {En*lar ged*ly}, adv. {En*lar ged*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enlarged — index extreme (exaggerated), inflated (overestimated), liberal (not literal) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Enlarged — Enlarge En*large , v. t. [imp. & p. p. {Enlarged}; p. pr. & vb. n. {Enlarging}.] [OF. enlargier; pref. en (L. in) + F. large wide. See {Large}.] 1. To make larger; to increase in quantity or dimensions; to extend in limits; to magnify; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enlarged — adjective 1. (of an organ or body part) excessively enlarged as a result of increased size in the constituent cells hypertrophied myocardial fibers • Syn: ↑hypertrophied • Ant: ↑atrophied (for: ↑hypertrophied) 2. as of a p …   Useful english dictionary

  • enlarged — en·larged adj larger or greater than that formerly or normally present <enlarged and diseased tonsils> …   Medical dictionary

  • enlarged — adj. Enlarged is used with these nouns: ↑gland, ↑liver, ↑negative, ↑photograph, ↑version …   Collocations dictionary

  • Enlarged to Show Detail — Сборник …   Википедия

  • Enlarged to Show Detail 2 — Enlarged to Show Detail 2 …   Википедия

  • Enlarged to Show Detail — (1996) is a documentary created by the multi genred band 311. This was the first video documenting their experiences as a band promoting what they consider to be peace and a positive outlook on life. Enlarged to Show Detail was certified as a… …   Wikipedia

  • enlarged by swelling — index inflated (enlarged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Enlarged to Show Detail 2 — Infobox Film name = Enlarged to Show Detail 2 caption = Cover of DVD director = Carter B. Smith producer = T.K. Knowles John O Grady Chuck Ryant writer = narrator = starring = Nick Hexum Tim Mahoney Doug Martinez Shaquille O Neal Chad Sexton… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»