Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

flags

  • 1 deck\ a\ house\ with\ flags

    házat fellobogóz

    English-Hungarian dictionary > deck\ a\ house\ with\ flags

  • 2 deck\ with\ flags

    zászlódíszbe öltöztet, fellobogóz

    English-Hungarian dictionary > deck\ with\ flags

  • 3 with\ flags\ flying

    lobogó zászlókkal, kibontott zászlókkal

    English-Hungarian dictionary > with\ flags\ flying

  • 4 with\ flags\ fore\ and\ aft

    teljes zászlódíszben

    English-Hungarian dictionary > with\ flags\ fore\ and\ aft

  • 5 with\ mast-head\ flags

    kis zászlódíszben, fellobogózott árbocokkal

    English-Hungarian dictionary > with\ mast-head\ flags

  • 6 at half mast

    ((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) félárbocra eresztve

    English-Hungarian dictionary > at half mast

  • 7 bunting

    drapéria, sármány, lobogók, etamin, zászlódísz
    * * *
    (flags for use in celebrations.) zászló

    English-Hungarian dictionary > bunting

  • 8 semaphore

    fényjeladó készülék, szemafor, fényjelző to semaphore: szemaforral továbbít, fényjelt ad
    * * *
    ['seməfo:]
    (a system of signalling with flags held in each hand: He signalled the message to them in semaphore.) szemafor

    English-Hungarian dictionary > semaphore

  • 9 slalom

    műlesiklás, szlalom
    * * *
    (a ski race down a winding course marked by flags; a similar race for canoes or in skiwater: a slalom race; a slalom course.) műlesiklás

    English-Hungarian dictionary > slalom

  • 10 strike

    légi csapás, sztrájk, telér to strike: támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) (meg)üt
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) támad
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) csihol
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) sztrájkol
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) vmire bukkan
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) leüt; fog; üt
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) vmilyennek talál, vmilyen benyomást tesz vkire; meglep(ődik); feltűnik (vkinek vmi)
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) ver
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) vmilyen irányba megy
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) (tábort) bont; zászlót bevon
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) sztrájk
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) szerencsés lelet
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Hungarian dictionary > strike

  • 11 wave

    habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság to wave: hullámzik, integet, lenget
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) hullám
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) hullám
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) (haj)hullám
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) hullám
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) intés
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) lobog
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) hullámos
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) integet
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Hungarian dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • Flags — Saltar a navegación, búsqueda El campo Flags en un protocolo de comunicaciones TCP utiliza 6 bits para activar o desactivar cada una de las siguientes funciones: URG: Especifica a la máquina receptora la existencia de información urgente en el… …   Wikipedia Español

  • FLAGS — RFLAGS Le registre RFLAGS aussi dit registre de drapeaux est un registre spécifique des processeurs de la famille x86 64 (64 bits). Il est compatible avec les registres EFLAGS et FLAGS hérités des familles x86 (32 bits) et précédente (16 bits).… …   Wikipédia en Français

  • FLAGS — This article is about the pipeline. For the x86 status register, see FLAGS register (computing). Far North Liquids and Associated Gas System Location Country United Kingdom General direction north–south–west From …   Wikipedia

  • flags — flæg n. banner, pennant; paving stone; any of a number of plants with long slender leaves (such as the iris, blue flag, etc.); tufts of feathers on the legs of birds; special symbol used to mark unusual data (Computers) v. decorate with flags;… …   English contemporary dictionary

  • Flags of unrecognized and partially recognized states — Flags of partially recognized states= Flags of unrecognized statesee also* Flags of sovereign states * Flags of formerly independent states * Flags of dependent territories, such as British overseas territories * Flags of subnational entities,… …   Wikipedia

  • Flags De Port Huron — Fondé en 1962 (LIH) 2005 (UHL) …   Wikipédia en Français

  • Flags de port huron — Fondé en 1962 (LIH) 2005 (UHL) …   Wikipédia en Français

  • Flags (sport) — Flags is a training sport used by Surf lifesavers to practice beach sprinting and reflexes. It is one of many events competed in that does not involve Surf Lifesaving skills. The game is played by sticking a series of objects (typically short… …   Wikipedia

  • Flags of the Yugoslav Socialist Republics — were defined by each of its six constituent republics. The flag of the socialist republic was hung together with the flag of the SFRY on national holidays and other special occasions.The individual flags of the six Yugoslav socialist republics… …   Wikipedia

  • Flags of Our Fathers — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Flags of Our Fathers (película). Flags Of Our Fathers (Banderas de nuestros padres en español) es un bestseller del New York Times del año 2000 escrito por James Bradley. El… …   Wikipedia Español

  • Flags of Our Fathers — (2000) is the New York Times bestselling book by James Bradley with Ron Powers about the five United States Marines and one United States Navy Corpsman who would eventually be made famous by Joe Rosenthal s lauded photograph of the flag raising… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»