-
1 Flasche
f; -, -n1. bottle (auch für Baby); eine Flasche Wein etc. a bottle of wine etc.; bei einer Flasche Wein besprechen etc.: over a bottle of wine; Wein in Flaschen (ab) füllen oder auf Flaschen ziehen bottle wine; einem Kind die Flasche geben give a baby its bottle; gewohnheitsmäßig: bottle-feed a baby; es kriegt noch die Flasche Kind: he’s / she’s still on the bottle; ein Tier mit der Flasche aufziehen rear an animal by bottle-feeding; einer Flasche den Hals brechen oder eine Flasche köpfen umg., hum. crack (open) a bottle; zur Flasche greifen take to (umg. hit) the bottle; an der Flasche hängen umg. be on the bottle2. für Gas etc.: cylinder* * *die Flascheflask; bottle* * *Flạ|sche ['flaʃə]f -, -n1) bottledas Kind bekommt die Flasche (momentan) — the child is having its bottle; (generell) the child is bottle-fed
eine Flasche Wein/Bier etc — a bottle of wine/beer etc
aus der Flasche trinken — to drink( straight) from or out of the bottle
zur Flasche greifen (fig) — to take to the bottle
du Flasche! — you're a dead loss (Brit inf) or complete loser (inf)!
* * *die1) (a bottle, usually with a narrow neck.) flask2) (a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) bottle* * *Fla·sche<-, -n>[ˈflaʃə]f1. (Behälter) bottleetw in \Flaschen füllen to bottle sth, to fill sth into bottleseinem Kind die \Flasche geben to bottle-feed a child, to give [or feed] a child its bottleaus der \Flasche trinken to drink straight from [or out of] the bottleBier/Wein auf \Flaschen ziehen to bottle beer/wine2. (fam: Versager) dead loss BRIT fam, loser fam; (einfältiger Mensch) pillock BRIT pej fam, dork pej fam3.* * *die; Flasche, Flaschen1) bottleein Tier mit der Flasche großziehen — rear an animal by bottle
ich muss dem Kind noch die Flasche geben — I must just feed the baby
zur Flasche greifen — (fig.) take to the bottle
eine Flasche sein — be useless
du Flasche! — you useless item! (coll.)
* * *1. bottle (auch für Baby);auf Flaschen ziehen bottle wine;einem Kind die Flasche geben give a baby its bottle; gewohnheitsmäßig: bottle-feed a baby;ein Tier mit der Flasche aufziehen rear an animal by bottle-feeding;eine Flasche köpfen umg, hum crack (open) a bottle;zur Flasche greifen take to (umg hit) the bottle;an der Flasche hängen umg be on the bottle2. für Gas etc: cylinder* * *die; Flasche, Flaschen1) bottlezur Flasche greifen — (fig.) take to the bottle
du Flasche! — you useless item! (coll.)
* * *-en f.bottle n.flagon n. -
2 bauchige Kanne
die bauchige Kanneflagon -
3 Deckelkrug
der Deckelkrugflagon -
4 Doppelflasche
-
5 Flasche
f1. bottle2. flagonf[Versager] ugs.dweeb Am. sl.
См. также в других словарях:
Flagon — Flag on, n. [F. flacon, for flascon, fr. OF. flasche, from LL. flasco. See {Flask}.] A vessel with a narrow mouth, used for holding and conveying liquors. It is generally larger than a bottle, and of leather or stoneware rather than of glass.… … The Collaborative International Dictionary of English
flagon — [flag′ən] n. [ME < OFr flacon < LL flasco: see FLASK] 1. a container for liquids, with a handle, a narrow neck, a spout, and, sometimes, a lid 2. the contents of a flagon … English World dictionary
flagon — (n.) mid 15c., from M.Fr. flacon, O.Fr. flascon, from L.L. flasconem (nom. flasco) bottle (see FLASK (Cf. flask)) … Etymology dictionary
flagon — 1) noun a large container for serving or consuming drinks. 2) a large bottle in which wine or cider is sold, typically holding 1.13 litres (about 2 pints). ORIGIN Old French flacon, from Latin flasco … English terms dictionary
Flagon — A flagon (Song of Solomon 2:5) is large metal or ceramic pitcher often used for drink, whether this be wine, water, ale, mead, or something else. Christian use(Roman Catholic) The flagon is the large vessel of wine, usually glass and metal, that… … Wikipedia
Flagon — Flag+wagon = flagon. A car or truck festooned with one or more oversized US Flags. Grandma drives her Ford flagon to bingo on Sunday … Dictionary of american slang
Flagon — Flag+wagon = flagon. A car or truck festooned with one or more oversized US Flags. Grandma drives her Ford flagon to bingo on Sunday … Dictionary of american slang
flagon — [[t]flæ̱gən[/t]] flagons 1) N COUNT A flagon is a wide bottle in which liquids such as wine are sold. 2) N COUNT A flagon is a jug with a narrow neck in which wine or another drink is served … English dictionary
flagon — UK [ˈflæɡən] / US noun [countable] Word forms flagon : singular flagon plural flagons a large container for liquids with a handle … English dictionary
flagon — noun Etymology: Middle English, from Middle French flascon, flacon bottle, from Late Latin flascon , flasco more at flask Date: 15th century 1. a. a large usually metal or pottery vessel (as for wine) with handle and spout and often a lid b. a… … New Collegiate Dictionary
flagon — a traditional unit of liquid volume, generally equal to the wine (or U.S. liquid) gallon (about 3.785 liters). A flagon is a large, narrow necked pitcher or bottle … Dictionary of units of measurement