Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

flagged

  • 1 flagged

    past tense, past participle; see flag down
    * * *
    [flægd] adj pavimentado, coberto de pedras.

    English-Portuguese dictionary > flagged

  • 2 flagged

    past tense, past participle; see flag II

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flagged

  • 3 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) fraquejar
    * * *
    flag1
    [flæg] n 1 bandeira, pavilhão, estandarte, lábaro, pendão. 2 emblema, qualquer coisa que sugere uma bandeira. 3 Comp marco: sinal que marca o início ou o fim de uma palavra em computadores que empregam palavras de extensão variável. • vt+vi 1 transmitir sinais com bandeiras. 2 enfeitar, embandeirar, cobrir de bandeiras. black flag bandeira negra, emblema da pirataria. flag of convenience bandeira estrangeira sob a qual o(s) navio(s) se registra(m) para evitar impostos ou regulamentações do governo. flag of truce Mil bandeira branca, de trégua. red flag bandeira vermelha, emblema dos partidos revolucionários, sinal de desafio. to drop the flag Sport dar sinal de partida. to hang the flag halfmast high hastear (ou arvorar) a bandeira a meio pau. to hoist the flag içar a bandeira. to show the white flag mostrar a bandeira branca, render-se. we must keep the flag flying temos de manter o ânimo.
    ————————
    flag2
    [flæg] n Bot 1 espadana, lírio-roxo. 2 íris. 3 cálamo.
    ————————
    flag3
    [flæg] vi (ps e pp flagged) 1 cansar, fatigar-se, enfraquecer, afrouxar, desanimar, esmorecer. 2 descair, pender, murchar.
    ————————
    flag4
    [flæg] n 1 laje, lousa. 2 = link=flagstone flagstone.vt lajear, pavimentar com lousas ou lajes.

    English-Portuguese dictionary > flag

  • 4 flag down

    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) acenar

    English-Portuguese dictionary > flag down

  • 5 flag down

    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) fazer sinal para

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flag down

  • 6 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) enfraquecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flag

См. также в других словарях:

  • flagged — [flægd] adj covered with ↑flagstones …   Dictionary of contemporary English

  • flagged — Ⅰ. flag [1] ► NOUN 1) an oblong piece of cloth that is raised on or attached to a pole and used as an emblem or marker. 2) a device or symbol resembling a flag, used as a marker. 3) a small paper badge given to people who donate to a charity… …   English terms dictionary

  • Flagged — Flag Flag (fl[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Flagged} (fl[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Flagging} (fl[a^]g g[i^]ng).] [Cf. Icel. flaka to droop, hang loosely. Cf. {Flacker}, {Flag} an ensign.] 1. To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flagged — [[t]flæ̱gd[/t]] ADJ A flagged path or area of ground is covered with large, flat, square pieces of stone. She sat on a chair in the flagged yard …   English dictionary

  • flagged — be·flagged; flagged; …   English syllables

  • flagged — mod. arrested. □ Frank almost got himself flagged for speeding. □ Sally was flagged, and she called her fixer to come get her out …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • flagged — adj American nabbed, reprimanded, identified and/or warned. It is the custom in American football matches for the umpires to throw a flag (a sort of yellow duster) when they spot an infringement, to mark the spot where it took place. This is… …   Contemporary slang

  • flagged — UK [flæɡd] / US adjective covered with flat pieces of stone a flagged path …   English dictionary

  • flagged — flæg n. banner, pennant; paving stone; any of a number of plants with long slender leaves (such as the iris, blue flag, etc.); tufts of feathers on the legs of birds; special symbol used to mark unusual data (Computers) v. decorate with flags;… …   English contemporary dictionary

  • flagged — adjective covered with flagstones …   Longman dictionary of contemporary English

  • flagged — past of flag …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»