-
1 flag
I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) fraquejar* * *flag1[flæg] n 1 bandeira, pavilhão, estandarte, lábaro, pendão. 2 emblema, qualquer coisa que sugere uma bandeira. 3 Comp marco: sinal que marca o início ou o fim de uma palavra em computadores que empregam palavras de extensão variável. • vt+vi 1 transmitir sinais com bandeiras. 2 enfeitar, embandeirar, cobrir de bandeiras. black flag bandeira negra, emblema da pirataria. flag of convenience bandeira estrangeira sob a qual o(s) navio(s) se registra(m) para evitar impostos ou regulamentações do governo. flag of truce Mil bandeira branca, de trégua. red flag bandeira vermelha, emblema dos partidos revolucionários, sinal de desafio. to drop the flag Sport dar sinal de partida. to hang the flag halfmast high hastear (ou arvorar) a bandeira a meio pau. to hoist the flag içar a bandeira. to show the white flag mostrar a bandeira branca, render-se. we must keep the flag flying temos de manter o ânimo.————————flag2[flæg] n Bot 1 espadana, lírio-roxo. 2 íris. 3 cálamo.————————flag3[flæg] vi (ps e pp flagged) 1 cansar, fatigar-se, enfraquecer, afrouxar, desanimar, esmorecer. 2 descair, pender, murchar.————————flag4[flæg] n 1 laje, lousa. 2 = link=flagstone flagstone.• vt lajear, pavimentar com lousas ou lajes. -
2 flag
-
3 flag
bandeira; flâmula ( pennant); bandeirolaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flag
-
4 flag
-
5 Flag Day
Flag Day[fl'æg dei] n 1 dia de peditório. 2 Amer Dia da Bandeira (14 de junho). -
6 flag of convenience
flag of conveniencebandeira estrangeira sob a qual o(s) navio(s) se registra(m) para evitar impostos ou regulamentações do governo. -
7 flag of truce
flag of truceMil bandeira branca, de trégua. -
8 flag-captain
flag-cap.tain[fl'æg kæptin] n comandante de nau capitânia. -
9 flag-officer
flag-of.fic.er[fl'æg ɔfisə] n comandante de esquadra, almirante. -
10 flag-station
flag-sta.tion[fl'æg steiʃən] n estação onde o trem pára somente ao sinal da bandeira, parada facultativa. -
11 flag-waver
flag-wa.ver[fl'æg weivə] n pessoa entusiasta, patriota, agitador. -
12 flag-waving
flag-wav.ing[fl'æg weiviŋ] n ostentação de emoções patrióticas ou cívicas. -
13 flag-pole / flagstaff
nouns (the pole on which a flag is hung.) pau da bandeira -
14 flag-pole / flagstaff
nouns (the pole on which a flag is hung.) mastroEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > flag-pole / flagstaff
-
15 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) acenar -
16 flag at half mast
bandeira a meio pauEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flag at half mast
-
17 flag of truce
bandeira de parlamentárioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flag of truce
-
18 flag semaphore
sinalização por bandeirolasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flag semaphore
-
19 flag signal
sinal por bandeirolaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flag signal
-
20 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) fazer sinal para
См. также в других словарях:
flag — flag … Dictionnaire des rimes
Flag — Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc., or to … The Collaborative International Dictionary of English
flag — n Flag, ensign, standard, banner, color, streamer, pennant, pendant, pennon, jack are not always clearly distin guished. Flag, the comprehensive term, is applied to a piece of cloth that typically is rectangular, is attached to a staff, mast,… … New Dictionary of Synonyms
flag — Ⅰ. flag [1] ► NOUN 1) an oblong piece of cloth that is raised on or attached to a pole and used as an emblem or marker. 2) a device or symbol resembling a flag, used as a marker. 3) a small paper badge given to people who donate to a charity… … English terms dictionary
Flag — Flag, v. t. [From {Flag} an ensign.] 1. To signal to with a flag or by waving the hand; as, to flag a train; also used with down; as, to flag down a cab. [1913 Webster] 2. To convey, as a message, by means of flag signals; as, to flag an order to … The Collaborative International Dictionary of English
flag — flag1 [flag] n. [LME flagge < FLAG4, in obs. sense “to flutter”] 1. a piece of cloth or bunting, often attached to a staff, with distinctive colors, patterns, or symbolic devices, used as a national or state symbol, as a signal, etc.; banner;… … English World dictionary
Flag — Flag, n. [From {Flag} to hang loose, to bend down.] (Bot.) An aquatic plant, with long, ensiform leaves, belonging to either of the genera {Iris} and {Acorus}. [1913 Webster] {Cooper s flag}, the cat tail ({Typha latifolia}), the long leaves of… … The Collaborative International Dictionary of English
Flag — steht für: Flag (Informatik), ein Variablentyp mit eng begrenztem Wertesatz, oft nur 0/1 das Spielgerät beim Flag Football das englische Wort für Flagge oder auch Fahne Flag (Lichttechnik), eine Vorrichtung in der Fotografie und Filmproduktion,… … Deutsch Wikipedia
flag — [ flag ] n. m. • 1935; abrév. de flagrant délit ♦ Arg. Flagrant délit. « Le proxénétisme, c est un délit, merde ! Il est perpétuellement en flag, ce mec là » (M. Rolland). Des flags. flag ou flague [flag] n. m. ÉTYM. 1935; abrév. de flagrant… … Encyclopédie Universelle
flag|gy — flag|gy1 «FLAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. hanging down limply; drooping. 2. soft and flabby; having no firmness; flaccid. ╂[< flag … Useful english dictionary
Flag — (fl[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Flagged} (fl[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Flagging} (fl[a^]g g[i^]ng).] [Cf. Icel. flaka to droop, hang loosely. Cf. {Flacker}, {Flag} an ensign.] 1. To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies;… … The Collaborative International Dictionary of English