-
1 fluta
flūta, ae f. (тж. murena f.крупная мурена Vr, Col -
2 fluta
-
3 fluta
-
4 fluta
flūta, ae, f. [plôtê, the floater], a sort of large muraena, Varr. ap. Macr. S. 2, 12; id. R. R. 2, 6, 2; Col. 8, 17, 8. -
5 Fluta
—1. LAT Fluta Bloch et Schneider2. RUS флюты pl3. ENG swamp [rice] eels4. DEU Kiemenschlitzaale pl5. FRA — -
6 Fluta alba
—1. LAT Fluta alba (Zuiew)2. RUS рисовый угорь m3. ENG swamp [rice] eel4. DEU Ostasiatischer Kiemenschlitzaal m5. FRA — -
7 рисовый угорь
-
8 рисовый угорь
Biology: rice eel (Fluta alba), swamp eel (Fluta alba) -
9 rice eel
Биология: рисовый угорь (Fluta alba) -
10 swamp eel
Биология: рисовый угорь (Fluta alba) -
11 rice eel
-
12 рисовый угорь
-
13 флюты
nichtyol. Kiemenschlitzaale (Fluta) -
14 Kiemenschlitzaale
сущ.ихт. ложноугрёвые (Synbranchidae), слитножаберники (Synbranchus), слитножаберниковые (Synbranchidae), флюты (Fluta) -
15 Ostasiatischer Kiemenschlitzaal
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Ostasiatischer Kiemenschlitzaal
-
16 boire
vt., licher ; absorber ; (en plus à St-Martin-Porte), dilapider, dépenser ; (en plus dans l'Albanais, à la voix passive), disparaître: BAIRE (Abondance, Aillon-Jeune, Aillon-Vieux, Aix 017, Albanais 001, Albertville 021b, Annecy 003, Balme-Sillingy 020, Bellecombe-Bauges, Bellevaux, Billième 173, Beaufort, Chambéry 025, Conflans, Cordon 083, Gets 227, Giettaz 215, Leschaux, Megève 201a, Montagny-Bozel 026, Montricher, Morzine 081, Notre-Dame-Bellecombe 214b, Praz-Arly, Reignier, Reyvroz 218, St-Jean-Arvey, St-Nicolas-Chapelle, St-Pierre-Albigny, Samoëns, Saxel 002, Thônes 004b, Vaulx 082, Villard-Doron, Villards-Thônes), bé (Peisey 187), bére (004a, 021a, 025, 201b, 214a, Arvillard 228), béye (Côte-Aime 188), bê (Macôt-Plagne), C.1 ; fa., s'abèrâ < s'abreuver> vp. (001). - E.: Aboucher, Absorber, Buveur, Coude, Étoile, Lune, Ribotte.Fra. On donne à boire: ou-n balye bé (187).A1) boire d'un seul trait, vider complètement son verre d'un seul coup: baire (à) ku sè < boire cul sec> (001 | 002).A2) boire goulûment, avec avidité: fifrâ < fifrer> vt., pipâ < piper> (001). - E.: Lamper, Souffler.A3) s'adonner à la boisson: BAIRE (001), lvâ l'kodo < lever le coude> (001).A5) buvoter, boire à petits coups, siroter ; boire un verre par ci un verre par là: BÈVOTÂ (001, 020, 021, Annemasse, Magland).A6) boire en bavant: langotâ vi. (021). - E.: Boue, Flaque, Ivrogne.A7) boire jusqu'à s'enivrer: liché vi. (021).A8) passer son temps à boire: galyefrâ vi., gwapâ (002).A9) boire alors qu'on est déjà ivre: golyashî vi. (Juvigny). - E.: Flaque.A10) boire du cidre: baire âpro < boire âpre> (002).A11) boire une liqueur douce: baire deû < boire doux> (002).A12) boire à la bouteille en ne pouvant s'empêcher de mettre la langue devant le goulot: poché vi. (021), R. « téter son doigt => Téter.A13) boire (une boisson contenu dans un pot): teup(e)nâ (228).A14) boire pour se faire plaisir: s'baire < se boire> (001, 218).B1) adj., qui boit volontiers, qui n'est pas exigeant en fait de boisson ou de breuvage: bèvan, -ta, -e (002).C1) expr., boire beaucoup: baire m'on golè < boire comme un trou> (001), baire man on trouha < boire comme un pressoir> (002), avai na bona déchêta < avoir une bonne descente> (001), baire kome on prâ mégro < boire comme un pré maigre> (017).C2) expr., boire goulûment à la bouteille: sagotâ la botolye < secouer la bouteille> (001).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) baivo (001), baveu (026), bévo (Aussois 287) ; (tu, il) bai (001, 003, 017, 083, 173, 228, Séez), bêy (St-Martin-Porte 203, Tignes), bêt (287) ; (nous) bèvin (001), bèyin (228) ; (vous) bèvî (001) ; (ils) baivon (001, 173), baivan (083, 215). - Ind. imp.: (je) bèvivou (001, 082) ; (tu) bèvivâ (001) ; (il) bèvive (001, 081), bèvyéve (025), bèyéve (228), bevai (215, 227) ; (nous) beûvyo-n (Lanslevillard) ; (vous) bèvivâ (001) ; (ils) bèvivô (001), bèyévan (228). - Ind. fut.: (je) bèrai (001) ; (tu) bèré (001) ; (il) bèrà (001, 002, 025), berà (215) ; (nous) bèrin (001) ; (vous) bèri (001, 228) ; (ils) bèron (001). - Cond. prés.: (je) bèri (001). - Cond. passé 2e forme: l'ochon byò < ils eussent bu> (203). - Subj. prés.: ke d'bèvézo (001). - Subj. imp.: ke d'bèvissou (001). - Ip.: bai (001, 081 JCH) ; bèvin (001), bevyin (017), bèyin (228) ; bèvî (001) / bèvêyde (203). - Ppr.: bevan (215), bèvan (081) / -êê (001) / -in (021 VAU), bevyin (017), bèvyin (025). - Pp.: byeu (026, 173, 228, 271) / byò (025, 188, 203, Leschaux 006, St-Jean- Maurienne 069) / BYU (001, 002, 003, 004, 020, 215, Bellevaux, Combe-Sillingy 018, Cruseilles 028), byossa (006, 025, 069) / byussa (001b, 003, 004, 020) / bywà (001a, 018, 038), byosse (006, 025, 069) / byusse (001b, 003, 004, 020) / bywè (001a, 018, 038).-------------------------------------------------------------------------------------------------------nm., boisson, breuvage: BAIRE (Albanais, Annecy, Beaufort, Conflans, Cordon.083, Gets, Samoëns, Thônes, Villard-Doron., Villards-Thônes), bé-e (Jarrier), bére (Albertville), bêre (Table).A1) breuvage composé d'eau et de farine (pour les animaux): troblô nm. (083). -
17 floutage
-
18 Kiemenschlitzaal, ostasiatischer
—1. LAT Fluta alba (Zuiew)2. RUS рисовый угорь m3. ENG swamp [rice] eel4. DEU Ostasiatischer Kiemenschlitzaal m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiemenschlitzaal, ostasiatischer
-
19 Kiemenschlitzaale
—1. LAT Synbranchidae Swainson2. RUS ложноугрёвые, слитножаберниковые3. ENG 2 swamp [synbranchid] eels4. DEU Kiemenschlitzaale, Kurzschwanzaale5. FRA synbranchidés(пресные воды тропических частей всех материков, реже морские виды; 5 родов, менее 10 видов)1. LAT Fluta Bloch et Schneider2. RUS флюты pl3. ENG swamp [rice] eels4. DEU Kiemenschlitzaale pl5. FRA —1. LAT Synbranchus Bloch2. RUS слитножаберники pl3. ENG swamp eels4. DEU Kiemenschlitzaale pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiemenschlitzaale
-
20 eel, rice
—1. LAT Fluta alba (Zuiew)2. RUS рисовый угорь m3. ENG swamp [rice] eel4. DEU Ostasiatischer Kiemenschlitzaal m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flută — FLÚTĂ s. f. velier vechi, armat uşor, pentru transport de materiale. (< fr. flûte) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fluta- — *fluta , *flutam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Fluss, Fließendes; ne. flow (Neutrum), river (Neutrum), stream (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Hinweis: s. *fleutan, *fluti ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Fluta — ryžių laukų unguriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Fluta angl. rice eels; swamp eels rus. флюты ryšiai: platesnis terminas – ungurinės suaugtažiaunės siauresnis terminas – ryžių laukų ungurys … Žuvų pavadinimų žodynas
Fluta alba — ryžių laukų ungurys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Fluta alba angl. rice eel; swamp eel rus. рисовый угорь ryšiai: platesnis terminas – ryžių laukų unguriai … Žuvų pavadinimų žodynas
fluted — flut·ed || fluËtɪd adj. decorated with channels or grooves; flute like, melodious fluËt n. musical wind instrument; channel, groove (Architecture, Furniture) v. play a flute; speak or sing in flute like tones; form grooves or channels … English contemporary dictionary
fluting — flut·ing || fluËtɪŋ n. decorative grooves; indentation; groove; sounds from a flute; act of playing a flute fluËt n. musical wind instrument; channel, groove (Architecture, Furniture) v. play a flute; speak or sing in flute like tones; form… … English contemporary dictionary
flutist — flut·ist || fluËtɪst n. one who plays the flute … English contemporary dictionary
flutists — flut·ist || fluËtɪst n. one who plays the flute … English contemporary dictionary
flutter — flut·ter || flÊŒtÉ™(r) n. flapping or fluttering movement; agitated state, nervousness, excitedness; commotion; abnormally fast heartbeat; rapid change in pitch v. flap, wave; (about the heart) beat; vibrate, tremble, quiver; confuse, agitate;… … English contemporary dictionary
fluttered — flut·ter || flÊŒtÉ™(r) n. flapping or fluttering movement; agitated state, nervousness, excitedness; commotion; abnormally fast heartbeat; rapid change in pitch v. flap, wave; (about the heart) beat; vibrate, tremble, quiver; confuse, agitate;… … English contemporary dictionary
fluttering — flut·ter || flÊŒtÉ™(r) n. flapping or fluttering movement; agitated state, nervousness, excitedness; commotion; abnormally fast heartbeat; rapid change in pitch v. flap, wave; (about the heart) beat; vibrate, tremble, quiver; confuse, agitate;… … English contemporary dictionary