-
81 seine Arbeit flüchtig erledigen
seine Arbeit flüchtig erledigen
to scurry through one’s workBusiness german-english dictionary > seine Arbeit flüchtig erledigen
-
82 jemanden nur flüchtig kennen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden nur flüchtig kennen
-
83 etwas flüchtig lesen
leer algo por encima -
84 der Einbrecher ist noch flüchtig
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Einbrecher ist noch flüchtig
-
85 der Schüler ist flüchtig
арт.общ. ученик рассеянУниверсальный немецко-русский словарь > der Schüler ist flüchtig
-
86 die Übersetzung ist flüchtig hingeschrieben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Übersetzung ist flüchtig hingeschrieben
-
87 er arbeitet flüchtig
мест.общ. он работает наспех, он работает небрежноУниверсальный немецко-русский словарь > er arbeitet flüchtig
-
88 er durcheilte flüchtig den Brief
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er durcheilte flüchtig den Brief
-
89 er ist flüchtig bzw. verbirgt sich
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist flüchtig bzw. verbirgt sich
-
90 er ist zu flüchtig
мест.общ. он слишком неаккуратен, он слишком небрежен -
91 ich kann diese Frage nur flüchtig berühren
Универсальный немецко-русский словарь > ich kann diese Frage nur flüchtig berühren
-
92 leicht flüchtig
прил.авиа. лёгкий, легко испаряющийся (о топливе) -
93 nicht flüchtig
част.пищ. нелетучий -
94 nur so flüchtig abtun
нареч.общ. (etw.) наскоро отделаться (от чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nur so flüchtig abtun
-
95 sich flüchtig mächen
мест.общ. бежать, обращаться в бегствоУниверсальный немецко-русский словарь > sich flüchtig mächen
-
96 sich flüchtig befassen mit
ausdr.to dip into expr. -
97 leicht flüchtig
авиа. лёгкий авиа. легко испаряющийся (о топливе) -
98 ein Buch flüchtig lesen
parcourir un livre -
99 erblickte flüchtig
-
100 jdn. flüchtig kennen
См. также в других словарях:
flüchtig — flüchtig … Kölsch Dialekt Lexikon
flüchtig — flüchtig … Deutsch Wörterbuch
Flüchtig — Flüchtig, er, ste, adj. et adv. welches in der weitesten Bedeutung des Zeitwortes fliehen und in einigen Bedeutungen des Wortes fliegen gebraucht wird. 1) Auf der Flucht begriffen. Flüchtige Soldaten. Die Soldaten wurden flüchtig. Der Schuldner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
flüchtig — Adj. (Mittelstufe) von kurzer Dauer und nicht sehr intensiv Beispiele: Das war nur eine flüchtige Bekanntschaft. Ich habe dieses Buch nur flüchtig gelesen. flüchtig Adj. (Oberstufe) sehr schnell in einen gasförmigen Zustand übergehend Beispiel:… … Extremes Deutsch
Flüchtig — Flüchtig, 1) (Jagdw.), vom Wilde, in schnellem Lauf ankommen; dagegen im Trabe kommen, trollen, im Schritte, ziehen; 2) (Chem.), Stoffe, wenn sie ohne Änderung ihrer chemischen Beschaffenheit in Dampfform verwandelt werden können, z.B. Flüchtige… … Pierer's Universal-Lexikon
Flüchtig — nennt man diejenige Person, die sich der Obrigkeit durch Entfernung entzieht, insbes. den einer strafbaren Handlung Beschuldigten, der auf diese Weise der Untersuchung oder der Strafe zu entgehen sucht. Zur Erlangung eines Flüchtigen kann die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flüchtig — heißen solche Körper, die durch Wärme in Dampfform übergehen. Flüchtige Öle, s.v.w. ätherische Öle (s. Öl), im Gegensatz zu den fetten Ölen (s. Fette) … Kleines Konversations-Lexikon
Flüchtig — Flüchtig, heißen Körper, die entweder schon bei gewöhnlicher oder bei erhöhter Temperatur sich verflüchtigen, d.h. sich in Dunst oder Gas verwandeln … Herders Conversations-Lexikon
flüchtig — 1. ↑ätherisch, ↑volatil, 2. negligente … Das große Fremdwörterbuch
flüchtig — flụ̈ch·tig1 Adj; meist präd, nicht adv; auf der Flucht: Die Verbrecher, die aus dem Gefängnis ausgebrochen sind, sind immer noch flüchtig flụ̈ch·tig2 Adj; 1 von kurzer Dauer und nicht sehr intensiv <ein Gruß, ein Kuss, eine Umarmung; jemanden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flüchtig — volatil; unstet; sprunghaft; transitorisch; vergänglich; kurzlebig; schnelllebig; ephemer; unbeständig; nicht dauerhaft; rasch; kursorisch … Universal-Lexikon